Página 1
Lara 0 M - <48 M Max 22 kg Si tienes dudas revisa nuestro manual en vídeo *Las imágenes son de carácter informativo y pueden variar. *Algunos accesorios se pueden vender por separado MODELO: 1233750112 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 1 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 1 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 2
ή 4 χρόνια, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο או 4 שנים, המוקדם מביניהם أو 4 سنوات ، أيهما أقرب veya 4 yıl, hangisi önce gelirse Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 2 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 2 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 3
EEN LATER GEBRUIK. IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSUL- TAZIONE FUTURA. Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 3 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 3 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 4
Index Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 9 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 9 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 5
Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 10 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 10 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 12
Push! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 17 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 17 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 13
Click! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 18 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 18 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 14
Rasklapanje Desplegado Rozkladanie Разгъване Apertura Abertura Szétnyitás Razpiranje Fälla upp Udfoldning Avamine Kasaaminen Rozkládání Oppsetting Depliere Άνοιγμα פתיחה البسط Açılma maxi-cosi.com Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 19 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 19 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 15
Click! Click! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 20 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 20 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 16
Click! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 21 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 21 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 17
Verwendung Gebruik Uporaba Použitie Употреба Utilizzo Utilização Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Bruk Folosire Χρήση שימוש االستخدام Kullanım maxi-cosi.com Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 22 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 22 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 18
Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 23 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 23 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 19
1 - 2 - 3 Pull! Pull! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 24 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 24 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 20
1 - 2 Pull! Click! 4 - 5 Pull! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 25 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 25 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 21
Pull! Push! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 26 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 26 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 22
Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 27 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 27 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 23
Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 28 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 28 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 24
Pull! Pull! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 29 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 29 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 25
Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerleştirilmesi הושבת הילד تﺛبيت الطفل maxi-cosi.com Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 30 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 30 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 26
0 M / Max 22 kg Click! Pull! Push! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 31 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 31 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 27
Click! Click! Pull! Push! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 32 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 32 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 28
Click! Click! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 33 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 33 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 29
Doplňky prodávané samostatně Accesorii vândute separat Tilleggsutstyr som selges separa Εξαρτήματα που πωλούνται χωρι אביזרים הנמכרים בנפרד الملحقات المباعة بشكل منفصل Aksesuarlar ayrı satılır maxi-cosi.com Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 34 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 34 30/05/2022 11:44...
Página 30
о ť ě Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 35 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 35 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 31
0 - 6 M +6 M Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 37 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 37 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 32
+6 M Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 38 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 38 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
Página 33
Καρότσι + κάθισμα αυτοκινήτου טיולון + מושב عربة اﻷطفال + كرسﻲ أوتوماتيكﻲ للرّ ﺿﻊ Puset + oto güvenlik koltuğu Ref Kit 1015057110 maxi-cosi.com Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 39 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 39 30/05/2022 11:44...
Página 34
– Başka ürünler kullanmayın PL Aby uzyskać aktualną, niepowtarzalną zgodność, należy sprawdzić w Internecie – Nie używać innych produktów Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 40 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 40 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
Página 35
Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 41 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 41 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
Página 36
Pull! Pull! Push! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 42 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 42 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
Página 37
Click! Click! Pull! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 43 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 43 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
Página 38
Pull! Push! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 44 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 44 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
Página 39
Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 45 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 45 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
Página 41
Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 47 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 47 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
Página 42
3 meses, contados a partir de la fecha de compra. PARA APLICAR LA GARANTIA: Favor de presentar esta póliza debidamente sellada por la tienda y la factura o comprobante de compra junto con el producto, en lugar Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
Página 43
CENTRO DE SERVICIO Y VENTA DE REFACCIONES Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg...
Página 44
Ciudad de México, 03100, MÉXICO R.F.C. DJG140305GN9 DOREL BENELUX T. 55 6719 9202 P.O. Box 6071 5700 ET Helmond NEDERLAND DOREL UK Ltd. 2nd Floor, Building 4 Imperial Place Maxwell Road Borehamwood, Herts WD6 1JN UNITED KINGDOM maxi-cosi.com 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 48 30/05/2022 11:45...