Suncast DB9750 Manual Del Usuario

OWNER'S MANUAL
GUIDE DE MONTAGE
MANUAL DEL USUARIO
No Tools Required
Aucun outil n'est nécessaire pour le montage
No Necesita Herramienta para el armado
WARNING
• Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
• Exercise caution when storing chemicals.
• Not intended for usage by children.
• This is not a toy box.
• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside container.
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive heat.
• Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for transporting
heavy objects. Use as a stationary storage device only.
• Do not stand on lid.
ATTENTION
• Ce produit n'est pas conçu pour l'entreposage de produits inflammables ou caustiques.
• Prendre les précautions nécessaires pour l'entreposage de produits chimiques.
• Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants.
• Ce coffre n'est pas un jouet.
• Ne pas laisser les enfants jouer à l'intérieur du coffre. Risques de suffocation.
• Ce produit peut être endommagé par le gel.
• Ne pas remiser près d'une source de chaleur excessive.
• Déplacer le coffre rempli a vec précaution. Ce produit n'est pas conçu pour la transport des objets
lourds. Recommandé pour être utilisé sur place seulement.
• Ne pas se tenir debout sur le couvercle.
ADVERTENCIA
• No está diseñada para guardar productos inflamables o substancias químicas cáusticas.
• Tenga cuidado cuando almacene substancias químicas
• No ha sido diseñada para ser usada por los niños.
• No es una caja juguetes.
• Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro de la caja.
• Este producto puede sufrir daños por impacto en temperaturas de congelación.
• No guarde la caja cerca de fuentes de calor excesivo
• Tenga cuidado al mover la caja completamente llena. Este producto no ha sido diseñado para transporte
de objetos pesados. Uselo únicamente como una unidad de almacenamiento estacionario.
• No se pare sobre la tapa.
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de Armado
1. Place Back Panel A on flat surface ribbed side up.
1. Placez le Panneau arrière A sur une surface plate avec le côté
rainuré vers le haut.
1. Coloque el Panel de Atrás A sobre una superficie plana con las
costillas hacia arriba.
2. Place tabs of Side Panel B into corresponding holes on Back
Panel A and apply pressure to snap into place.
2. Placez les languettes du Panneau latéral B dans les trous
correspondants du Panneau arrière A et appuyez afin que les pièces
s'encastrent d'un bruit sec.
2. Coloque las lengüetas del Panel Lateral B en las ranuras
correspondientes en el Panel de Atrás A y presione el Panel B para
que las lengüetas encajen en su lugar.
© 2011 Suncast Corporation, Batavia, IL
Ultra-Large Storage Bench
Escaño con Gran Espacio de Almacenamiento
B
DB9750 / DBH9750
Coffre géant à siège
A
A
0360973E