0 Página CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Entrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Tamaño de entrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Información general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Versión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Información técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Conexiones y dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Diagrama de composición del sistema. . . . . . . . . . 10
4 Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Desviación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Protección antiescarcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Versión Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Instalación general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Colocación del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Conexión de la descarga de condensación. . . . . . . 15
5.4 Conexión de los conductos de aire. . . . . . . . . . . . . 16
5.5 Conexiones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5.1 Conexión de la toma de corriente. . . . . . . . . . 17
5.5.2 Conexión del interruptor múltiple. . . . . . . . . 17
5.5.3 Conexión de un accesorio de eBus. . . . . . . . . 18
5.5.4 Conexión de 24 voltios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5.5 Conexión del sensor de humedad. . . . . . . . . . 18
5.5.6 Conexión InternoBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5.7 Conexión del conector de "salida de señal". . 18
5.5.8 Conexión ModBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5.9 Acoplamiento de sistemas con Interno Bus. . 19
6 Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Explicación general del panel de control. . . . . . . . 20
6.2 Diseño de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3 Información de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Inicio del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Encendido y apagado del sistema. . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Configuración del flujo de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3 Otros ajustes que debe realizar el instalador. . . . . 26
7.4 Ajustes de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 Error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1 Análisis de errores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.2 Códigos de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.1 Limpieza del filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Sifón de mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.3 Mantenimiento del instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10 Diagrama eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11 Accesorios de conexiones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . 37
11.1 Conexión del interruptor de posición. . . . . . . . . . 37
11.1.1 Conexión de un interruptor múltiple con
indicación de filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.1.2 Conexión del mando a distancia inalámbrico
(sin indicación de filtro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.1.3 Conexión de un interruptor múltiple adicional
con indicación de filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Contenido
11.2 Conexión de Brink Air Control. . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.3 Conexión del sensor de humedad. . . . . . . . . . . . . 44
11.4 Conexión de los sensores de CO₂. . . . . . . . . . . . . 45
11.5 Ventilación basada en la demanda 2.0. . . . . . . . . 46
11.6 Conexión del poscalentador. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.7 Conexión del precalentador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.8 Conexión del intercambiador de calor Geo. . . . . 49
12 Servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.1 Vista desarrollada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.2 Artículos de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13 Valores de ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13.1 Valores de ajuste del sistema estándar. . . . . . . . . 53
13.2 Valores de ajuste de sistema con circuito impreso
(Plus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
14 Declaración de conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
15 Valores ErP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
16 Reciclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.1.4 Conexión de un interruptor múltiple adicional
con indicación de filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.1.5 Conextion de controladores/sensores
inalámbricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42