Página 1
Cámara térmica ECO&ECO-V Manual de usuario Contáctenos...
Página 2
Manual de usuario de Eco&Eco-V Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los símbolos que se pueden encontrar en este documento se definen del siguiente modo. Símbolo Descripció n Indica una situació n peligrosa que, de no evitarse, ocasionará o Peligro podría ocasionar lesiones de importancia o incluso la muerte.
Página 3
Manual de usuario de Eco&Eco-V Instrucciones de seguridad Batería PRECAUCIÓ N: Riesgo de explosió n si se reemplaza la batería por otra de tipo incorrecto. Cámbiela ú nicamente por otra del mismo tipo o equivalente. Deshágase de las baterías usadas conforme a las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la batería.
Página 4
Soporte técnico El portal https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html le ayudará, como cliente de HIKMICRO, a obtener el máximo partido a sus productos HIKMICRO. El sitio le ofrece acceso a nuestro equipo de soporte, software y documentació n, contactos de servicio, etc. Emergencia Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, apague la ...
Página 5
Manual de usuario de Eco&Eco-V Instrucciones de seguridad Advertencia sobre la luz láser suplementaria Advertencia: La radiació n láser emitida por el dispositivo puede causar lesiones oculares, quemaduras cutáneas o inflamar sustancias. Evite la exposició n directa de la luz láser a los ojos.
Página 6
Manual de usuario de Eco&Eco-V Contenido CONTENIDO Capítulo 1 Introducció n ....................1 Aviso importante al usuario ................... 1 Funciones principales ....................1 Apariencia ........................2 Capítulo 2 Preparació n ....................4 Cargar el dispositivo ...................... 4 Encendido/Apagado ...................... 4 2.2.1 Establecer el apagado automático ..............
Página 7
Manual de usuario de Eco&Eco-V Contenido Ver la informació n del dispositivo ................14 Actualizar ........................14 Restaurar dispositivo ....................15 Capítulo 8 Preguntas frecuentes ................... 16 Preguntas frecuentes (FAQ) ..................16...
Página 8
Manual de usuario de Eco&Eco-V Introducció n CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓ N Aviso importante al usuario En este manual se describen y se explican las funciones de varios modelos de cámara. Como los modelos de cámara de una serie tienen funciones diferentes, este manual puede contener descripciones y explicaciones que no correspondan a su modelo de cámara en particular.
Página 9
Manual de usuario de Eco&Eco-V Introducció n No todos los modelos de cá mara de esta serie son compatibles con las aplicaciones NOTA mó viles, el software y todas las funciones mencionadas (o no mencionadas) en este manual. Consulte los manuales de usuario de la aplicació n y del software para obtener informació...
Página 10
Manual de usuario de Eco&Eco-V Introducció n Orificio para la correa Monte la correa de muñ eca. de muñ eca Soporte para trípode Conectado a un trípode UNC 1/4”-20. Interfaz de tipo C Cargue la batería o exporte archivos. Láser Localice la posició...
Página 11
Manual de usuario de Eco&Eco-V Preparació n CAPÍTULO 2 PREPARACIÓ N Cargar el dispositivo Enchufe el cable USB incluido y conecte el dispositivo a la fuente de alimentació n con un adaptador de corriente para cargar el dispositivo. No use cables USB-C a USB-C de otros fabricantes.
Página 12
Manual de usuario de Eco&Eco-V Preparació n En la interfaz de vista en directo, pulse y vaya a Más ajustes > Suspensió n automática para establecer el tiempo de espera antes de la suspensió n automática. Cuando no se pulsa ningú n botó n del dispositivo durante un tiempo superior al tiempo de espera establecido, el dispositivo entra automáticamente en el modo de suspensió...
Página 13
Manual de usuario de Eco&Eco-V Preparació n CAPÍTULO 3 AJUSTES DE PANTALLA Configurar modos de imagen Puede configurar los modos de imagen del dispositivo. Modo de imagen solo es compatible con algunos modelos. Consulte el dispositivo real o la hoja de datos.
Página 14
Manual de usuario de Eco&Eco-V Preparació n Pulse en la lista en directo para alternar entre las paletas. Establecer nivel y alcance Configure un rango de temperatura de pantalla y la paleta solo funcionará para los objetivos que se encuentren dentro de ese rango de temperatura. Puede obtener un mejor contraste de la imagen ajustando los parámetros de nivel y alcance.
Página 15
Manual de usuario de Eco&Eco-V Preparació n Modo Descripció n Ejemplo El modo histograma se utiliza para detectar la distribució n de la temperatura en grandes áreas. La distribució n de color de Histograma realza los objetivos de alta temperatura y...
Página 16
Manual de usuario de Eco&Eco-V Medició n de la temperatura CAPÍTULO 4 MEDICIÓ N DE LA TEMPERATURA La funció n de medició n de la temperatura proporciona la temperatura de la escena en tiempo real. El dispositivo muestra los resultados de la medició n a la izquierda de la pantalla.
Página 17
Manual de usuario de Eco&Eco-V Medició n de la temperatura Establecer la alarma de temperatura Establezca las reglas de alarma y el dispositivo emitirá una alarma cuando la temperatura active esa regla. En la interfaz de vista en directo, pulse el botó n para que aparezca el menú...
Página 18
Manual de usuario de Eco&Eco-V Captura y administració n de instantáneas CAPÍTULO 5 CAPTURA Y ADMINISTRACIÓ N DE INSTANTÁ NEAS Capturar instantáneas Puede capturar instantáneas en la vista en directo. La instantánea se guardará automáticamente en los álbumes. En la interfaz de vista en directo, puede capturar instantáneas de las siguientes formas: Pulse el gatillo en la vista en directo para capturar instantáneas.
Página 19
Manual de usuario de Eco&Eco-V Captura y administració n de instantáneas NOTA Durante la primera conexió n, el controlador se instalará automáticamente.
Página 20
Manual de usuario de Eco&Eco-V Duplicar pantalla CAPÍTULO 6 DUPLICAR LA PANTALLA DEL DISPOSITIVO EN UN PC El dispositivo admite la transmisió n de la pantalla al ordenador mediante un software cliente basado en el protocolo UVC o un reproductor. Es posible conectar el dispositivo al PC con el cable USB incluido y transmitir la vista en directo del dispositivo al PC.
Página 21
Manual de usuario de Eco&Eco-V Mantenimiento CAPÍTULO 7 MANTENIMIENTO Configurar la hora y la fecha En la interfaz de vista en directo, pulse y vaya a Ajustes de pantalla > Hora y fecha para establecer la informació n. Establecer el idioma Vaya a Más ajustes >...
Página 22
Manual de usuario de Eco&Eco-V Mantenimiento Conecte el dispositivo a su PC con el cable USB incluido y seleccione Unidad USB como modo USB en la indicació n del dispositivo. Copie el archivo de actualizació n y reemplácelo en el directorio raíz del dispositivo.
Página 23
Manual de usuario de Eco&Eco-V Preguntas Frecuentes CAPÍTULO 8 PREGUNTAS FRECUENTES Preguntas frecuentes (FAQ) Escanee el siguiente có digo QR para obtener las preguntas frecuentes del dispositivo.
Página 24
ú nicamente fines descriptivos y aclaratorios. La informació n incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso previo, debido a las actualizaciones de software u otros motivos. Encuentre la ú ltima versió n de este manual en la página web de HIKMICRO http://www.hikmicrotech.com/es/ Utilice este manual con la guía y asistencia de profesionales capacitados en el soporte del...
Página 25
Manual de usuario de Eco&Eco-V Informació n legal INTERNET; NO OBSTANTE, HIKMICRO PROPORCIONARÁ EL APOYO TÉ CNICO OPORTUNO DE SER NECESARIO. USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL Ú NICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES.
Página 26
Manual de usuario de Eco&Eco-V Informació n legal INFORMACIÓ N NORMATIVA Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la informació n correspondiente. Declaració n de conformidad de la UE Este producto y, cuando corresponda, los accesorios incluidos también tienen la marca "CE"...