Publicidad
A.
A.
Top View
Vista desde arriba
Vue de dessus
8 "
(203 mm)
8 po
1
1 1/8 "
(28.5 mm)
1 1/8 po
Diameter
Diámetro
Diamètre
B.
Drill two 1 1/8" (203 mm) diameter holes (1),
A.
spaced 8" on center, into the mounting deck.
Remove protective covers (1) from bottom of
B.
both tubes (2).
Perfore dos agujeros de 1 1/8" (203 mm) de
A.
diámetro (1), a una distancia de 8" en el centro,
en la superficie o encimera de instalación.
Retire las cubiertas de protección (1) de la
B.
parte inferior de los dos tubos (2).
Percez deux trous de 1 1/8 po (203 mm) de
A.
diamètre (1), espacés de 8 po centre à centre,
dans la plage de montage.
Retirez les couvercles de protection (1) de la
B.
partie inférieure des tubes (2).
C.
1
1 1/8 "
2
(28.5 mm)
1 1/8 po
Diameter
Diámetro
Diamètre
D.
B.
2
1
Install O-rings (1) into both escutcheons (2). Slide
C.
escutcheons (2) to just beyond the
end of tubes (3).
Assemble adapters (1) to both tubes (2)
D.
and tighten.
Instale las juntas tóricas (1) en ambas chapas de
C.
cubierta (2). Deslice las chapas (2) traspasando
un poco los tubos extremos (3).
.
Ensamble los adaptadores (1) en los dos tubos
D.
(2) y apriete.
Montez les joints toriques (1) dans les deux
C.
rosaces (2). Introduisez l'extrémité des tubes (3)
dans les rosaces (2).
Montez les adaptateurs (1) sur les deux tubes (2)
D.
et serrez-les.
3
2
2
Lubricate
O-rings
Lubrique Las
juntas tóricas
Lubrifiez les
joints toriques
1
2
E.
2
1
F.
1
2
Place gasket (1) into channel on flange (2).
E.
Slide flange and gasket assembly (1 & 2) over
adapter (3) until it stops.
Slide both assemblies (1) through the
F.
mounting holes. Slide escutcheons (2) down
against the deck.
Coloque el empaque (1) en el canal en la brida
E.
(2). Deslice el ensamble de la brida y el
empaque (1 y 2) sobre el adaptador (3) hasta
que se detenga.
Deslice ambos ensambles (1) a través de los
F.
orificios de montaje. Deslice las chapas de
cubierta (2) hacia abajo contra la superficie o
encimera.
Placez le joint (1) dans la rainure de la
E.
collerette (2). Glissez la collerette avec le joint
(1et 2) sur l'adaptateur (3) jusqu'à ce qu'elle
s'arrête.
Introduisez les deux ensembles (1) dans les
F.
trous de montage. Glissez les rosaces (2) vers
le bas pour les appuyer contre la plage.
3
1
2
2
74938 Rev. D
Publicidad
