Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Réglez l'appui-tête à l'extension maximale et retirez d'abord la doublure de l'appui-tête, puis celle du
dossier. (IMAGE7)
ENTRETIEN
LAVAGE
Retirez le siège-auto du siège de la voiture avant de retirer la doublure et de le nettoyer.
La doublure et les bretelles sont amovibles et lavables à 30°
Nettoyer la coque et la boucle avec un chiffon humide
DE
WICHTIGE INFORMATIONEN
Ich benachrichtige
Dieser Autokindersitz ist für die Beförderung von Kindern von 100 bis 150 cm Größe nach der
europäischen Regelung ECE R 129/03 zu gelassen.
Es handelt sich um ein, als Aufsatz klassifizier tes, „i-Size" Kinderrückhaltesystem. Das Sys tem
ist nach EU-Verordnung 129 für den Ge brauch in einem Fahrzeug mit i-Size-fähigen Sitzen, wie
in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers angegeben, zugelassen. Wenden Sie sich
im Zweifelsfall an den Her steller des Kindersitzes oder an Ihren Händler.
Einführung
Bitte lesen sie vor dem ge brauch diese anleitung sorgfältig und vollständig durch, um gefah ren bei
der verwendung zu vermei den. Bewahren sie die gebrauchs anleitung für späteres nachlesen auf.
Befolgen sie diese anweisungen genau, um die sicherheit ihres kindes nicht zu gefährden.
Warnung! Vor dem gebrauch even tuelle polybeutel und alle elemen te, die teil der produktverpackung
sind, abnehmen und entsorgen so wie von kindern fernhalten. Es wird empfohlen, diese teile gemäss
den gesetzlichen vorschriften zu ent sorgen.
Warnungen:
•In jedem Land sind hinsichtlich der Sicherheit andere Gesetze und Regelungen für die Beför derung
von Kindern im Auto vorgesehen. Da her sollte man sich für weitere Informationen an die örtlichen
Behörden wenden.
•Der Autokindersitz darf ausschließlich von einem Erwachsenen eingestellt werden.
•Achten Sie darauf, dass niemand das Produkt verwendet, ohne die Gebrauchsanleitung ge lesen
zu haben.
•Das Risiko schwerwiegender Schäden am Kind steigt, nicht nur im Falle eines Unfalls, sondern auch
unter anderen Umständen (z.B. scharfes Bremsen usw.), wenn die in diesem Handbuch angegebenen
Anweisungen nicht gewissenhaft befolgt werden.
•Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für späteres Nachschlagen auf: auf der Rückseite des Au-
tokindersitzes befindet sich dazu eine spezielle Tasche für das Handbuch.
•Das Produkt ist ausschließlich für den Ge brauch als Autokindersitz bestimmt und nicht für die
Verwendung im Haus.
•Die Gesellschaft Artsana übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer und von den vorliegenden
Anweisungen abweichender Verwendung des Produkts.
•Kein Autokindersitz kann für die absolute Sicher heit des Kindes bei einem Unfall garantieren, al ler-
dings verringert seine Verwendung das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen.
•Wenn Sie ein Kind transportieren, verwenden Sie den Autokindersitz stets korrekt installiert, auch
12
BENUTZERHANDBUCH
KINDERSITZ FÜR KINDER
PALLADE 100/150
I.SIZE - I.SIZE FIX
Publicidad
