Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes relatives à la loi allemande sur les
appareils électriques et électroniques
Les appareils électriques et électroniques
usagés ne doivent pas être jetés avec les or-
dures ménagères, mais éliminés séparé-
ment !
• Retirer les piles ou batteries amovibles usagées de
manière non destructive avant de déposer vos dé-
chets électroniques dans un point de collecte ! L'éli-
mination des piles et batteries est réglementée par
la loi allemande sur les piles.
• Les propriétaires et utilisateurs d'appareils élec-
triques et électroniques sont légalement tenus de
les rapporter à l'issue de leur utilisation.
• Il incombe à l'utilisateur final de supprimer ses don-
nées à caractère personnel enregistrées sur l'appa-
reil usagé !
• Le symbole représentant une poubelle barrée signi-
fie que les appareils électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
• Les appareils électriques et électroniques peuvent
être gratuitement déposés :
– Dans les points de collecte et d'élimination pu-
blics (dépôts municipaux p. ex.)
– Dans les points de vente d'appareils électro-
niques (sur place ou en ligne) si le distributeur
est tenu de les reprendre ou propose ce service.
– Vous pouvez déposer jusqu'à trois appareils
électroniques usagés dont les bords ne dé-
passent pas 25 centimètres de longueur auprès
du fabricant ou d'un point de collecte agréé si-
tué près de chez vous sans acheter de nouvel
appareil.
– Pour plus de détails concernant les conditions
de reprise des fabricants et distributeurs,
contactez le service client correspondant.
13 Dépannage
Panne
Cause possible
Le moteur ne fonc-
Moteur, câble ou connecteur défectueux,
tionne pas
fusibles secteurs grillés.
Le moteur démarre
Tension trop faible, bobinages endom-
lentement et n'at-
magés, condensateur grillé.
teint pas la vitesse
de service.
Le moteur est trop
Bobinages endommagés, moteur défec-
bruyant.
tueux.
Le moteur ne fonc-
Circuit de l'installation électrique surchar-
tionne pas à plein
gé (lampes, autres moteurs, etc.).
régime.
Le
moteur
sur-
Surcharge du moteur, refroidissement in-
chauffe facilement.
suffisant du moteur.
40 | FR
• En cas de livraison d'un nouvel appareil électro-
nique à un consommateur privé par le fabricant, le
fabricant peut accepter de reprendre l'appareil élec-
tronique usagé gratuitement sur demande de l'utili-
sateur final. Pour en être sûr, contactez le service
client du fabricant.
• Ces déclarations ne s'appliquent qu'aux appareils
vendus et installés dans les pays membres de
l'Union européenne et visés par la directive euro-
péenne 2012/19/UE. D'autres dispositions relatives
à l'élimination des appareils électriques et électro-
niques usagés peuvent s'appliquent dans les pays
hors de l'Union européenne.
Remarques sur les batteries au lithium-ion
Retrait de la batterie avant d'éliminer l'appa-
reil !
• Ne jetez pas la batterie avec les ordures ména-
gères, au feu (risque d'explosion) ou dans l'eau.
Les batteries endommagées risquent de polluer
l'environnement et de nuire à votre santé si jamais
des valeurs ou liquides nocifs s'en échappent.
• Les batteries défectueuses ou usagées doivent être
recyclées conformément à la directive 2006/66/UE.
• Confiez l'appareil et le chargeur à une filière de va-
lorisation. Les pièces en plastique et en métal utili-
sées peuvent être triées par matériau et ainsi faire
l'objet d'un recyclage.
• Éliminez les batteries une fois qu'elles sont déchar-
gées. Nous recommandons de recouvrir les pôles
avec un ruban adhésif afin de les protéger d'un
court-circuit. N'ouvrez pas la batterie.
• Éliminez les batteries conformément aux disposi-
tions locales. Confiez les batteries à un point de col-
lecte de piles usagées, où elles seront recyclées
dans le respect de l'environnement. Renseignez-
vous à ce sujet auprès de l'entreprise locale de col-
lecte des déchets.
Remède
Faire vérifier la machine par un spécialiste. Ne ja-
mais réparer le moteur soi-même. Danger ! Contrô-
ler les fusibles secteur, les remplacer au besoin
Faire contrôler la tension par un électricien spéciali-
sé. Faire contrôler le moteur par un spécialiste.
Faire remplacer le condensateur par un spécialiste.
Faire contrôler le moteur par un spécialiste.
N'utilisez aucun autre appareil ou moteur sur le
même circuit électrique.
Empêcher la surcharge du moteur lors de la dé-
coupe, éliminer la poussière du moteur pour garantir
un refroidissement optimal du moteur.
www.scheppach.com
Publicidad
