Página 1
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : LH105 Lampe tactile sans fil Wireless touch lamp/ Lámpara táctil inalámbrica/Kabellose taktile Lampe/ Lampada touch senza fili/ Lâmpada de toque sem fios/ Draadloze aanraaklamp Version : v.1.4...
Página 2
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
Página 3
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. www.livoo.fr...
Página 4
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
Página 5
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
Página 6
Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr. Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instrucciones de seguridad Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para un uso futuro.
Página 7
El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los deviceos para recordar la obligación de recolección separada. El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su deviceo. www.livoo.fr...
Página 8
Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
Página 9
- Berühren Sie die Oberseite der Lampe dreimal: natürliches Licht. Reinigung und Wartung Tauchen Sie die Lampe nicht in Wasser. Wischen Sie die Oberfläche der Lampe mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie zum Abstauben Ihrer Lampe niemals einen Scheuerreiniger. www.livoo.fr...
Página 10
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
Página 11
- Toccare tre volte la parte superiore della lampada: luce naturale Pulizia e manutenzione Non immergere la lampada in acqua. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie della lampada; non utilizzare mai un detergente abrasivo per spolverare la lampada. www.livoo.fr...
Página 12
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
Página 13
- Tocar três vezes na parte superior da lâmpada: luz natural Limpeza e manutenção Não mergulhar a lâmpada na água. Utilize um pano macio e seco para limpar a superfície da lâmpada, nunca utilize um produto de limpeza abrasivo para limpar o pó da sua lâmpada. www.livoo.fr...
Página 14
Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
Página 15
- Raak de bovenkant van de lamp drie keer aan: natuurlijk licht Schoonmaak en onderhoud Dompel de lamp niet onder in water. Gebruik een zachte droge doek om het oppervlak van de lamp af te nemen, gebruik nooit een schuurmiddel om uw lamp af te stoffen. www.livoo.fr...
Página 16
Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun device. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE...