1. Medidas de Seguridad
1.1. Cuestiones previas a la instalación (Ambiente)
Cuidado:
• No utilice la unidad en un ambiente enrarecido. Si instala el aire acondicionado
en áreas expuestas al vapor, aceite esencial (incluyendo el aceite para máquinas),
o humo sulfúrico, áreas con alto contenido en sal como playas, el rendimiento
puede verse reducido significativamente y las piezas internas pueden dañarse.
• No instale la unidad donde se puedan verter, producir, circular o acumular
gases inflamables. Si se acumula gas inflamable en zonas próximas a la
unidad, se podría producir un incendio o una explosión.
• No coloque alimentos, plantas, animales, obras de arte o instrumentos de
precisión en la salida de aire directa de la unidad exterior o demasiado cerca de
ella, ya que los cambios de temperatura o el agua que gotea podrían dañarlos.
1.2. Antes de la instalación o reubicación
Cuidado:
• Tenga mucho cuidado cuando mueva las unidades. Se necesitan dos o
más personas para llevar la unidad ya que pesa 20 kg, 44 lbs o más. No la
sujete por las bandas de embalaje. Utilice guantes protectores ya que se
podría lesionar con las aletas u otras partes.
• Guarde los embalajes en un lugar seguro. Los materiales de embalaje,
como clavos y otras piezas de metal o de madera pueden producir
pinchazos y otras lesiones.
• El tubo de refrigerante debe estar aislado térmicamente para evitar la
condensación. Si el tubo de refrigerante no se aísla correctamente, se
formará condensación.
1.3. Antes de la instalación eléctrica
Cuidado:
• Asegúrese de instalar disyuntores. Si no se instalan, se podrían producir
descargas eléctricas.
• Use cables estándar de suficiente capacidad para las líneas eléctricas. Si
no lo hace así, se podría producir un cortocircuito, un sobrecalentamiento
o un incendio.
• Cuando instale las líneas eléctricas, los cables no deben tener corriente.
1.4. Antes de realizar las pruebas de funcionamiento
Cuidado:
• Conecte la corriente al menos 12 horas antes de que empiece a funcionar
el equipo. Si se acciona inmediatamente después de haberlo conectado a
la corriente, pueden producirse daños graves en las piezas internas.
• Antes de que comience a funcionar el equipo, compruebe que todos
los paneles y protectores están instalados correctamente. Las piezas
giratorias, calientes o de alto voltaje pueden provocar lesiones.
• No haga funcionar el equipo de aire acondicionado sin el filtro de aire
instalado. Si el filtro de aire no está colocado, se puede acumular el polvo y
se puede averiar el equipo.
2. Lugar en que se instalará
B
L
M
F
G
Fig. 2-1
Fig. 2-2
A
W
C K
D
E
I
J
H
• Cuando la humedad de la habitación supera el 80%, o cuando el tubo de
drenaje esté obstruido, puede gotear agua de la unidad interior. No instale
la unidad interior en lugares donde el goteo pueda causar daños.
• Si instala la unidad en un hospital o en un centro de comunicaciones, recuerde que
la unidad produce ruidos e interferencias electrónicas. Los conmutadores, aparatos
domésticos, equipos médicos de alta frecuencia y las comunicaciones de radio pueden
provocar un mal funcionamiento o la avería del equipo de aire acondicionado. El equipo de
aire acondicionado también puede afectar los equipos médicos e interrumpir los cuidados
médicos, así como los equipos de comunicación y dañar la calidad de la pantalla.
• Sitúe material aislante térmico en las tuberías para evitar la condensación.
Si el tubo de drenaje no se instala correctamente, se puede producir un
escape de agua o daños en el techo, suelo, muebles u otros objetos.
• No limpie con agua el equipo de aire acondicionado. Puede sufrir una
descarga eléctrica.
• Apriete las tuercas de abocardado a los niveles especificados mediante una llave
dinamométrica. Si las aprieta demasiado, se pueden romper al cabo de un tiempo.
Si se utiliza la unidad durante muchas horas y el aire del techo se encuentra
•
a una temperatura alta/presenta una humedad elevada (punto de rocío por
encima de los 26 ºC, 79 ºF), puede formarse rocío en la unidad interior o en
los materiales del techo. Si utiliza las unidades en estas condiciones, coloque
material aislante (10-20 mm, 25/64 - 25/32 pulgadas) en toda la superficie de la
unidad y en los materiales del techo para evitar la condensación.
• Asegúrese de instalar una toma de tierra. Si la unidad no está bien
conectada a la línea de tierra, se puede producir una descarga eléctrica.
• Utilice disyuntores (interruptor de falta de tierra, interruptor aislante
(+fusible B) e interruptores en caja moldeada) con la potencia especificada.
Si la potencia del interruptor es mayor que la especificada, puede ocurrir
un incendio o una avería.
• No toque ningún interruptor con las manos mojadas. Puede sufrir una
descarga eléctrica.
• No toque la tubería del refrigerante sin guantes mientras durante el
funcionamiento.
• Una vez deje de funcionar el aparato, espere cinco minutos antes de
apagar el interruptor principal. De lo contrario, se puede producir un goteo
de agua o una avería.
2.1. Dimensiones exteriores (Unidad interior)
(Fig. 2-1, 2-2)
Seleccione una posición adecuada, de forma que queden las siguientes distancias
para proceder a la instalación y al mantenimiento.
A
D
W
H
Mín. 150
237
898
299
9-11/32
35-23/64
11-25/32
Mín. 5-29/32
F Salida de aire: No coloque ningún obstáculo en 1500 mm, 59-1/16 pulg. de la salida del aire.
G Superficie del suelo
H Mobiliario
I Cuando la dimensión de proyección de una guía de cortina o similar con respecto a la
pared supera los 60 mm, 2-23/64 pulg., debe tomarse una distancia adicional, ya que la
corriente de aire del ventilador puede crear un ciclo corto.
J 1800 mm, 70-55/64 pulg. o más desde la superficie del suelo (para montaje en ubicaciones altas)
K 75 mm, 2-61/64 pulgadas, como mínimo con la tubería izquierda, posterior izquierda o
inferior izquierda, e instalación opcional de bomba de drenaje. (Utilice el gancho situado
en la parte inferior de la placa de montaje cuando las dimensiones sean como mínimo de
55 mm, 2-11/64 pulg. y como máximo de 75 mm, 2-61/64 pulg. (menos de 55 mm, 2-11/64
pulg.: incorrecto). Consulte el apartado 3.5. para obtener más información).
L 350 mm, 13-25/32 pulg. o más con la instalación de la bomba opcional de drenaje
M Consulte la Fig. 2-2
I
Más de 60
60 como máximo
2-23/64 como máximo
Más de 2-23/64
Mín. 7
Mín. 60
M
Mín. 9/32
Mín. 2-23/64
* Deje un espacio para que el deflector pueda funcionar.
(mm, pulgadas)
B
C
D
E
Mín. 50
Mín. 50
Mín. 250
Mín. 260
Mín. 1-31/32
Mín. 1-31/32
Mín. 9-27/32
Mín. 10-1/4
(mm, pulgadas)
Con BOMBA DE DRENAJE
opcional
Mín. 250
Mín. 9-27/32
2
es