Publicidad
Índice de contenidos
Introducción
Verificar los accesorios ............................................................ 3
Activación de la unidad ............................................................ 4
Abra la tapa de terminales (tapa de la tarjeta SD) .................... 4
Carga ....................................................................................... 5
Puesta a cero de esta unidad .................................................. 5
Tetra-protección ...................................................................... 6
Antes del uso bajo el agua o a bajas temperaturas .............. 6
Ajuste de la correa de mano .................................................... 8
Ajuste de la tapa del lente ........................................................ 8
Ajuste del filtro central ............................................................. 8
Insertar una tarjeta SD ............................................................. 9
Tipos de tarjetas SD utilizables ............................................ 9
Utilizar la pantalla táctil .......................................................... 10
Bloqueo de la pantalla (al disparar bajo el agua) ................ 10
Ajuste de la pantalla táctil ................................................... 11
Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD .... 12
Ajuste del reloj ....................................................................... 15
Restablecer el reloj ............................................................ 15
Cambiar el idioma de visualización ........................................ 16
Cómo sostener esta unidad ................................................... 17
Instalación en trípode ............................................................. 17
Utilizar esta unidad en el extranjero ....................................... 18
Cargar la batería en el extranjero ....................................... 18
Ajustar el reloj a la hora local durante los viajes ................. 18
Ajustar el horario de verano ............................................... 19
Accesorios opcionales ........................................................... 19
Grabación
Grabación de vídeos en modo automático ............................ 20
Capturar imágenes fijas durante una grabación de vídeo .. 23
Toma de imágenes fijas en modo Auto .................................. 23
Zoom ..................................................................................... 26
Grabación manual ................................................................. 27
Ajuste manual del enfoque (FOCUS) ................................. 28
Ajuste del brillo ................................................................... 29
Ajuste de la compensación de contraluz ............................ 30
Ajuste del balance de blancos ........................................... 31
Tomas en primeros planos (TELE MACRO) ...................... 32
Disparos bajo el agua ............................................................ 33
Grabación con efectos (EFECTO DE GRABACIÓN) ............. 34
Grabación de imágenes similares a fotos antiguas en blanco y
negro (GRANULADO MONOCROMO) .......................... 35
Grabación de imágenes gastronómicas (ALIMENTOS) ..... 36
Grabación de imágenes de bebés (BEBÉ) ........................ 37
Captura de sujetos con claridad (PRIOR. TOQUE AE/AF) .... 38
Reducción de la vibración de la cámara ................................ 39
Grabación a intervalos (GRAB. POR INTERVALOS) ............ 40
Uso del temporizador ............................................................ 42
Grabación en un intervalo fijo y reproducción repetida .......... 44
Grabación de vídeos con fecha y hora .................................. 45
Grabación de vídeos con contador de tiempo ....................... 46
Comprobar el tiempo restante de grabación .......................... 47
Reproducción
Reproducción de vídeos ........................................................ 49
Reproducción normal ......................................................... 49
Comprobación de la fecha de grabación y demás
información ..................................................................... 52
REPRO. CONTADOR ........................................................ 53
REPROD. DIGEST ............................................................. 54
REPR. OTRO ARCHIVO .................................................... 55
Reproducción de imágenes fijas ............................................ 56
Reproducción de presentación de diapositivas .................. 58
Conexión y visualización en un televisor ............................... 58
Conexión a través del mini conector HDMI ........................ 59
Conexión a través del conector AV .................................... 60
2
Edición
Eliminación de archivos no deseados .................................... 62
Eliminación del archivo visualizado actualmente ............... 62
Eliminación de archivos seleccionados .............................. 62
Protección de archivos .......................................................... 63
Protección/Anulación de protección del archivo actualmente
visualizado ...................................................................... 63
Protección/Anulación de protección de archivos
seleccionados ................................................................ 64
Captura de una imagen fija del vídeo durante su reproducción
............................................................................................ 65
Combinar Vídeos Grabados mediante Grabación
Ininterrumpida .................................................................... 66
Captura de una parte requerida en el vídeo (RECORTE) ...... 67
Copiar
Copiar archivos a un disco mediante la conexión a un grabador
Blu-ray ................................................................................ 68
Copiar archivos a una tarjeta SD ........................................... 69
Copiar a computadora Windows ............................................ 70
Verificar los requisitos del sistema (Lineamiento) .............. 70
Instalar el software proporcionado (integrado) ................... 74
Realizar una copia de seguridad de todos los archivos ..... 77
Organización de archivos ................................................... 79
Grabación de vídeos en discos .......................................... 80
Copias de seguridad de archivos sin utilizar el software
proporcionado ................................................................ 81
Lista de archivos y carpetas ............................................... 82
Copiar a computadora Mac ................................................... 83
Menú de configuraciones
Operar el menú ...................................................................... 84
Operar el menú principal .................................................... 84
Menú CONFIG. DE GRABACIÓN (vídeo) ............................. 85
Menú CONFIG. DE GRABACIÓN (imágenes fijas) ............... 90
Menú AJUSTE REPROD. (vídeo) .......................................... 92
Menú EDITAR (vídeo) ............................................................ 93
Menú AJUSTE REPROD. (imágenes fijas) ............................ 94
Menú EDITAR (imágenes fijas) ............................................. 95
INSTALACIÓN (vídeo/imágenes fijas) ................................... 96
CONFIG. DE CONEXIÓN (vídeo/imágenes fijas) .................. 99
MENÚ DE CONEXIÓN USB ................................................ 100
Nombres de las piezas .............................................. 101
Indicaciones en el monitor LCD ............................... 104
Soluciones a problemas ........................................... 107
Cuando la unidad no funciona en forma correcta ................ 107
Carga ................................................................................... 107
Fuente de alimentación eléctrica ......................................... 108
Grabación ............................................................................ 108
Tarjeta SD ........................................................................... 109
Reproducción ...................................................................... 109
Edición/Copia ...................................................................... 110
Computadora ....................................................................... 111
Pantalla/Imagen ................................................................... 111
Otros problemas .................................................................. 112
¿Mensaje de error? ............................................................. 113
Mantenimiento ............................................................ 115
Especificaciones ........................................................ 116
Marcas comerciales ................................................... 118
Publicidad
