Resumen de contenidos para SONAPENIC PACS360
- Página 1 SONAPENIC PACS360 PACS360 Portable Air Conditioning Conditioning / Aire Acondicionado Portátil / Aire Acondicionado Portátil User Manual Manual Manual de Usuario Manual de Usuario Manual de Usuario...
- Página 2 English T able of Contents Introduction ................1 Safety instructions ..............1 Description ................2 INSTALLATION KIT (option) ................2 Before use ................3 DRAINAGE TUBE ....................3 ELECTRICAL CONNECTION ................3 USE WITHOUT INSTALLATION ................3 USE WITH OPTIONAL KIT .................. 4 Use of the Portable Air Conditioning .........
- Página 3 Español Índice Introducción ................9 Indicaciones de seguridad ............9 Descripción ................10 KIT DE INSTALACION (opcional) ................10 Preparación para el uso ............11 TUBO DE DESAGÜE ..................11 CONEXIÓN ELÉCTRICA ..................11 USO SIN INSTALACION ..................11 USO CON KIT OPCIONAL ..................12 Uso del Aire Acondicionado Portátil ........
- Página 4 English Introduction Thanks for acquiring this air conditioning. Please, follow these instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Failure to fulfill these instructions can damage the device and/or put user and risk and void this warranty. This appliance must sit in normal upright position (horizontal position) AT LEAST 24 HOURS PREVIOUS TO ITS FIRST USE.
- Página 5 Do not insert fingers nor objects in the air outlets, nor trough the housing ventilation openings. SERIOUS INJURY RISK. Do not block the air outlets while the appliance is in use Do not lean objects against the unit. ...
- Página 6 Before use DRAINAGE TUBE To start use, place the drain tube, so that it should facilitate drainage of any water that might be condensed by the air conditioning during its operation. Monitor that the drainage tube doesn´t get clogged, as it might cause damage to the unit. ELECTRICAL CONNECTION Before plugging the appliance, check the following: •...
- Página 7 USE WITH OPTIONAL KIT Place the air tube in the back side of the appliance, and connect it to outside. The tube should be place as straight as possible, avoiding abrupt bents. Use of the Portable Air Conditioning CONTROL PANEL ON / OFF Increase temperature Reduce temperature...
- Página 8 REMOTE ON / OFF Increase temperature Increase temperature Reduce temperatur temperature High speed Low speed Air swing (not available for ir swing (not available for this model) Timer OFF function OFF function To adjust the shut down time To adjust the shut down time - Short Press and display will show 00:00 00:00 When the hour digit blinks...
- Página 9 After use 1- Tilt slightly the air conditioning, to ilt slightly the air conditioning, to 2- Hold the drain tube into the clip located in old the drain tube into the clip located in eliminate through the drain tube as much eliminate through the drain tube as much the side of the unit, to prevent water spillage to prevent water spillage...
- Página 10 Bad smell in the room • Air filter is blocked. • Clean or change the air filter Technical Specifications Description Portable Air Conditioning Model PACS360 Voltage / Frecuency 230V～ / 50Hz Power 360W Cooling capacity 600W Refrigerant...
- Página 11 IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECTLY DISPOSING THE IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECTLY DISPOSING THE IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECTLY DISPOSING THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 2012/19/UE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 2012/19/UE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 2012/19/UE At the end of its useful service lifetime, the product shall not be disposed of as At the end of its useful service lifetime, the product shall not be disposed of as At the end of its useful service lifetime, the product shall not be disposed of as urban waste.
- Página 12 Español Introducción Gracias por comprar este aire acondicionado. Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso e instalación antes de utilizar el equipo y guarde el manual para consultarlo en el futuro. El incumplimiento de estas instrucciones puede dañar el equipo y/o poner en peligro a los usuarios y anular la garantía.
- Página 13 No inserte los dedos ni otros objetos por los orificios de salida de aire, ni por los orificios de ventilación de la carcasa. RIESGO GRAVE DE LESIONES No tapone las salidas de aire mientras el aparato este en funcionamiento ...
- Página 14 Preparación para el uso TUBO DE DESAGÜE Para iniciar el uso, coloque el tubo de desagüe, de forma que facilite la salida del agua que pueda condensar el aparato de aire acondicionado durante su funcionamiento. Vigile que el tubo de desagüe no se obstruya, pues podría causar daños a la unidad. CONEXIÓN ELÉCTRICA Antes de enchufar el aparato, compruebe lo siguiente: •...
- Página 15 USO CON KIT OPCIONAL Fijar el tubo a la parte posterior del aparato, y conectar el otro extremo del tubo al exterior. >El tubo deberá colocarse tan recto como resulte posible, evitando curvaturas pronunciadas. Uso del Aire Acondicionado Portátil PANEL DE CONTROL Encendido / Apagado Subir temperatura Bajar temperatura...
- Página 16 MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Encendido / Apagado Encendido / Apagado Subir temperatura Subir temperatura Bajar temperatura Bajar temperatura Ventilador rápido Ventilador r Ventilador lento Ventilador lento Abaniqueo (no disponible en (no disponible en este modelo) este modelo) Temporizador Temporizador desconexión Ajuste tiempo de desconexión tiempo de desconexión –...
- Página 17 Después del uso 1- Inclinar un poco el aire acondicionado, para Inclinar un poco el aire acondicionado, para 2- A continuación sujetar el tubo de desagüe A continuación sujetar el tubo de desagüe eliminar por el tubo de desagüe la mayor eliminar por el tubo de desagüe la mayor en el clip de fijación lateral, para impedir que lateral, para impedir que...
- Página 18 Mal olor en la habitación • El filtro del aire está obstruido. • Deberá limpiar el filtro o sustituirlo Especificaciones Técnicas Descripción Aire Acondicionado Portatil Modelo PACS360 Tension / Frecuencia 230V～ / 50Hz Potencia 360W Capacidad de enfriamiento 600W Tipo de Refrigerante...
- Página 19 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA DESHECHAR CORRECTAMENTE EL INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA DESHECHAR CORRECTAMENTE EL INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA DESHECHAR CORRECTAMENTE EL PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA 2012/19/UE PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA 2012/19/UE PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA 2012/19/UE Al final de su vida de servicio útil, el producto no debe ser desechado como un residuo Al final de su vida de servicio útil, el producto no debe ser desechado como un residuo Al final de su vida de servicio útil, el producto no debe ser desechado como un residuo urbano.