Página 1
IN231100141V01_GL_B30- IN231100141V01_GL_B30-055V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Página 3
Follow the safety and assembly instructions carefully. Keep this manual for future reference: 1. Read this manual carefully. If in doubt, consult the manufacturer. 2.For health and safety reasons, do not modify or alter the solar lights yourself; this will void the warranty. 3.Avoid exposing the product to excessive heat, pressure or misuse;...
Página 4
Observez attentivement les consignes de sécurité et d'assemblage. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement : 1. Lisez attentivement ce manuel. En cas de doute, consultez le fabricant. 2. Pour des raisons de santé et de sécurité, ne modifiez pas les lampes solaires vous-même, cela annulerait la garantie.
Página 5
Siga atentamente las instrucciones de seguridad y montaje. Conserve este manual para futuras consultas: 1. Lea atentamente este manual. En caso de duda, consulte al fabricante. 2.Por razones de salud y seguridad, no modifique o altere las lámparas solares usted mismo; esto anulará la garantía. 3.Evite exponer el producto a calor excesivo, presión o uso indebido;...
Página 6
Siga cuidadosamente as instruções de segurança e de montagem. Guarde este manual para referência futura: 1. Leia atentamente este manual. Em caso de dúvida, consultar o fabricante. 2. por razões de saúde e segurança, não modifique ou altere as luzes solares por si próprio;...
Página 7
Sicherheits- und Montagehinweise genau beachten. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf: 1. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 2. Aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen dürfen Sie die Solarleuchten nicht selbst verändern oder modifizieren. 3.
Página 8
S e g u i r e a t t e n t a m e n t e l e i s t r u z i o n i d i s i c u r e z z a e d i a s s e m b l a g g i o . Conservare questo manuale per riferimenti futuri: 1.