Página 1
JL-SBAR.HT OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO JEEP SOUND BAR ds18.com ENGLISH | ESPAÑOL PERFECT FOR: JEEPS JL / JLU / JT PERFECTO PARA: JEEPS JL / JLU / JT...
Página 2
4 - 3.72" TWEETERS (PRO-TW4L INCLUIDO) 8” Speaker Mounting Montaje De Altavoz De 8” (SE ADAPTA A LA (FITS MOST DS18 8” SPEAKERS)* MAYORÍA DE LOS ALTAVOCES DS18 DE 8”)* Montaje Para Tweeter De 3,72” 3.72” Tweeter Mounting (DS18 PRO-TW4L Incluido) (DS18 PRO-TW4L Included) Profundidad Máxima Del Altavoz De 10.5 cm...
Página 3
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE • Disconnect negative battery terminal. • Remove driver and passenger front roof panels per the vehicles owner manual. • Desconecte el terminal negativo de la batería. • Retire los paneles del techo delantero del conductor y del pasajero según el manual del propietario del vehículo.
Página 4
• Remove two T25 Torx from the passenger inside rear ROP's. Then carefully unclip and remove from the vehicle. Repeat the previous two steps on the driver side. • Retire cuatro T25 Torx del ROP (sistema de protección antivuelco) delantero del lado del pasajero y luego desenganche con cuidado y retírelo del vehículo y déjelo a un lado (repita en el lado del conductor).
Página 5
• Carefully unclip the middle ROPs cover from the OEM soundbar and remove from the vehicle. • Desenganche con cuidado la cubierta del ROP central de la barra de sonido OEM y retírela del vehículo. • Using a panel popper, remove the body clip on the front corner edge on the passenger side ROP's.
Página 6
• Unclip the b-pillar sill panel. • Suelte el panel del umbral del pilar B. • Disconnect wiring connector from the OEM soundbar. • Desconecte el conector de cableado OEM de la barra de sonido OEM. • Remove three bolts with a 10mm socket on the passenger side.
Página 7
- go back and tighten with a 10mm socket. • Primero instale los 4 altavoces de 8" luego Instale la barra de sonido DS18 usando los tornillos del paso anterior. Instale sin apretar tres pernos en el lado del pasajero y repita en el lado del conductor.
Página 8
Este es un kit de cables que te ayudara a instalar components for seamlessly integrating the mas facilmente tu barra de sonido JL-SBAR.HT 4 speakers and 4 tweeters with RGB lights en tu JEEP JL / JLU / JT cuando haces un upgrade into your system.
Página 9
OVERALL VIEW VISTA GENERAL Soundbar Amplifier (Not included) Amplificador para Soundbar (No incluído) LED-BTC (Not included) Optional (No incluído) Opcional Harness JL-SBARHARNESS SOUNDBAR JL-SBAR.HT...
Página 10
AMPLIFIER SIDE INSTALLATION INSTALACIÓN DEL LADO DEL AMPLIFICADOR TO THE ROOF FOR THE SOUNDBAR SIDE TO LED BTC Al techo para el lado de la barra de sonido HACIA LED BTC JL-SBARHARNESS LED-BTC BATERÍA Interruptor de Interruptor de encendido / accesorios (12v) apagado de la aplicación 1.
Página 11
SOUNDBAR SIDE LADO DEL SOUNDBAR JL-SBARHARNESS From the amplifier and LED module. Desde el amplificador y módulo LED TW 1 TW 2 TW 3 TW 4 SPEAKER SPEAKER SPEAKER SPEAKER ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ RGB BADGE INSIGNIA RGB...
Página 12
A. RGB LED light wire: connect this to each RGB iluminación LED RGB, como altavoces, anillos, LED lighting such as speakers, rings, grills, parrillas, tweeters y la insignia DS18 utilizada para tweeters, and DS18 Badge used for the soundbar. la barra de sonido.
Página 13
MEDIDAS WARRANTY GARANTÍA Please visit our website DS18.com for more Visita nuestra página web DS18.com para obtener más information on our warranty policy. información sobre nuestra garantía. We reserve the right to change products and Nos reservamos el derecho de cambiar productos y specifications at any time without notice.
Página 14
FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18.COM...