Slovenčina
Vždy predpokladajte, že náradie obsahuje upevňovacie
prvky.
Ak sa výstup spôn nasmeruje na ľudí, môže dôjsť k
vážnym nehodám, ak omylom vystrelíte sponu z
náradia. Pri pripájaní a kontrole odpojenia batérie,
počas vkladania spôn alebo podobných úkonov sa
uistite, že výstup spôn nie je na nikoho nasmerovaný
(vrátane seba). Aj keď nie sú v náradí vložené žiadne
spony, je nebezpečné spustiť vystreľovanie, zatiaľ čo je
náradie na niekoho nasmerované, takže sa o to nikdy
nepokúšajte. Žiadne žarty.
Rešpektujte toto náradie ako pracovný nástroj.
7. Pred použitím tohto výrobku sa uistite, že funguje
správne v súlade s obsahom „Skúšanie zošívačky"
na strane 267.
8. Pred použitím skontrolujte stláčaciu páčku.
Uistite sa, že stláčacia páčka funguje správne. Nikdy
nepoužívajte zošívačku, pokiaľ stláčacia páčka
nefunguje správne, v opačnom prípade by mohla
zošívačka neočakávane vystreliť upevňovací prvok.
Nezasahujte do stláčacej páčky ani ju neodstraňujte,
inak sa stane nefunkčnou.
9. Buďte opatrní pri pripájaní batérie.
Aby pri pripájaní batérie a vkladaní svoriek nedošlo k
spusteniu náradia omylom, overte nasledovné.
○ Nedotýkajte sa spúšte.
○ Dbajte na to, aby sa vystreľovacia hlava nedostala do
kontaktu so žiadnym povrchom.
○ Uchovávajte vystreľovaciu hlavu nasmerovanú dole.
Prísne dodržiavajte vyššie uvedené pokyny, pričom
vždy dbajte na to, aby sa žiadna časť tela, rúk ani nôh
nenachádzala pred výstupom svoriek.
10. Používajte len určené zošívacie spony.
Nikdy nepoužívajte iné zošívacie spony ako tie, ktoré sú
uvedené a popísané v tomto návode.
11. Nedávajte nedbalo prst na spúšť.
Nedávajte prst na spúšť, pokiaľ skutočne nezošívate.
Ak prenášate toto náradie alebo ho dávate niekomu,
pričom máte prst na spúšti, môžete nechtiac vystreliť
zošívaciu sponu a spôsobiť tak nehodu.
12. Pevne pritlačte výstup spôn k materiálu, ktorý sa
má zošívať.
Pri zavádzaní zošívacích spôn do materiálu pevne
pritlačte výstup spôn k materiálu, ktorý sa má zošívať.
Ak sa výstup nepriloží správne, spony sa môžu odraziť.
13. Pri používaní sa nepribližujte rukami a chodidlami
k vystreľovacej hlave.
Je veľmi nebezpečné, ak spona omylom zasiahne ruky
alebo chodidlá.
14. Dávajte pozor na spätný ráz tohto náradia.
Počas činnosti sa nepribližujte k hornej časti náradia s
hlavou atď. Je to nebezpečné, pretože náradie sa môže
prudko spätne odraziť, ak sa momentálne zavádzaná
spona dostane do kontaktu s predchádzajúcou sponou
alebo s hrčou v dreve.
15. Dávajte pozor na dvojité vystrelenie v dôsledku
spätného odrazu.
Ak sa stláčacej páčke neúmyselne umožní znova
dostať do kontaktu s obrobkom po spätnom odraze, do
materiálu sa zavedie nežiaduci upevňovací prvok.
Aby sa zabránilo tomuto nežiaducemu dvojitému
výstrelu,
○ Prerušovaná činnosť (vystreľovanie pomocou spúšte)
1) Nastavte spínacie zariadenie na MECHANIZMUS
JEDNOTLIVÉHO SEKVENČNÉHO SPÚŠŤANIA.
2) Stlačte spúšť rýchlo a pevne.
○ Nepretržitá činnosť (vystreľovanie pomocou stláčacej
páčky)
1) Netlačte zošívačku na drevo nadmernou silou.
2) Oddeľte zošívačku od dreva, keďže po zavedení
upevňovacieho prvku vykoná spätný odraz.
16. Dávajte pozor pri zošívaní tenkých dosiek alebo
rohov dreva.
Pri zošívaní tenkých dosiek môžu spony prejsť cez
materiál, k čomu môže dôjsť aj pri zošívaní rohov dreva
kvôli vychýleniu spôn. V takýchto prípadoch sa vždy
uistite, že sa za tenkou doskou alebo vedľa dreva, ktoré
chcete zošívať, nikto nenachádza (ani ruky či chodidlá
atď. žiadnej osoby).
17. Súčasné zošívanie na oboch stranách tej istej
steny je nebezpečné.
Za žiadnych okolností by sa zošívanie nemalo
vykonávať súčasne na oboch stranách steny. Bolo by to
veľmi nebezpečné, pretože spony by mohli prejsť cez
stenu a spôsobiť tak zranenia.
18. Elektrické náradie nepoužívajte na lešeniach,
rebríkoch.
Elektrické náradie sa nesmie používať na konkrétnu
aplikáciu ako napríklad:
–
keď sa zmena miesta zošívania na iné miesto spája
s použitím lešení, schodov, rebríkov alebo
konštrukcií podobných rebríkom, napr. strešné laty,
–
zatváracie debny alebo prepravky,
–
montáž prepravných bezpečnostných systémov
napr. na vozidlách a vagónoch
19. Odstráňte všetky zvyšné upevňovacie prvky a
batériu zo zošívačky, keď:
1) sa vykonáva údržba a kontrola;
2) sa kontrolujte správna činnosť stláčacej páčky a
spúšte;
3) sa pripája alebo odpája uzáver prednej časti;
4) odstránenie zaseknutia;
5) sa náradie nepoužíva;
6) opúšťate pracovisko;
7) sa náradie premiestňuje na iné miesto; a
8) sa náradie odovzdáva inej osobe.
Nikdy sa nepokúšajte odstrániť zaseknutie alebo
opraviť zošívačku, pokiaľ ste neodstránili batériu a
všetky zvyšné upevňovacie prvky zo zošívačky.
Zošívačka by sa nemala nikdy nechávať bez dozoru,
keďže osoby, ktoré nie sú oboznámené so zošívačkou,
by s ňou mohli manipulovať a zraniť sa.
20. Odstráňte batériu zo zošívačky, keď:
1) vkladanie spôn;
2) otáčate nastavovací prvok.
21. Odpojte batériu.
Pri pripájaní a odpájaní uzáveru prednej časti odpojte
batériu.
Pri pripájaní prídavného uzáveru prednej časti k špičke
stláčacej páčky a pri jeho odpájaní nezabudnite vopred
odpojiť batériu. Je veľmi nebezpečné, keď sa omylom
vystrelí spona.
22. Prevádzkové prostredie pre toto zariadenie je od
0°C do 40°C, takže zabezpečte jeho použitie v
rámci tohto rozsahu teploty. Činnosť zariadenia
môže zlyhať pri teplote nižšej ako 0°C alebo vyššej
ako 40°C.
23. Batériu vždy nabíjajte pri teplote 0°C–40°C.
Teplota nižšia ako 0°C bude mať za následok
nadmerné nabíjanie, ktoré je nebezpečné. Batériu nie je
možné nabíjať pri teplote vyššej ako 40°C.
Najvhodnejšou teplotou pre nabíjanie je teplota od 20°C
do 25°C.
24. Nabíjačku nepoužívajte nepretržite.
Po dokončení nabíjania nechajte nabíjačku pred Ďalším
nabíjaním batérie približne 15 minút odpočívať.
25. Nedovoľte, aby sa do otvoru na pripojenie
nabíjateľnej batérie dostali akékoľvek cudzie
telesá.
262