Manuales relacionados para Cambridge Audio azur 661R
Resumen de contenidos para Cambridge Audio azur 661R
- Página 1 Receptor de audio y vídeo (A/V) Manual del usuario azur 551R Your music + our passion...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexiones de entrada HDMI ...................71 cuidadosamente en el momento de su impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente, por Conexiones de entrada de vídeo analógico .............71 lo que el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones Conexión de salida de vídeo (HDMI) ................72... -
Página 3: Introducción
Blu-ray, bases analógicas y digitales para iPod, reproductores de CD y en red de la gama Azur de Cambridge Audio, que han sido diseñados con el mismo nivel de exigencia que este receptor. Su distribuidor también podrá ofrecerle cables de conexión Cambridge Audio de gran calidad para garantizar que su equipo alcanza... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Cambridge Audio y el mantenimiento deberá dejarse en manos de personal técnico cualificado. 14. Para el mantenimiento del aparato recurra siempre a un técnico cualificado. -
Página 5: Limpieza
Colocación reparación del producto de Cambridge Audio, este concesionario puede devolverlo a Cambridge Audio o a un centro de servicio autorizado de Cambridge Audio. Será Piense bien dónde colocar el aparato. Evite colocarlo bajo la luz directa del sol o necesario enviar este producto dentro de su embalaje original o en un embalaje cerca de una fuente de calor. -
Página 6: Controles Del Panel Frontal
Controles del panel frontal Standby/On (reposo/encendido) Nota: el 551R recuerda el tipo de entrada de audio y vídeo así como el modo de procesamiento para cada fuente de entrada y los recupera cada vez que se Se usa para pasar del modo de reposo (se indica mediante el LED de encendido selecciona una fuente. -
Página 7: Conexiones Del Panel Posterior
azur 551R Conexiones del panel posterior & Antenas FM/AM & HDMI Aquí se realizan todas las conexiones de antena del sintonizador. Consulte el Entradas y salida hacia una pantalla/televisión apropiada. Las entradas HDMI apartado “Conexiones de antena” de este manual para obtener más información. pueden asignarse en el OSD. -
Página 8: Compatibilidad Con Dispositivos De Apple
Apple cuando está conectada a una Store (almacenar) base de Cambridge Audio o Apple. Se utiliza para almacenar la frecuencia actual en el modo de Mantenga pulsado el botón de la fuente que corresponde a la sintonizador. -
Página 9: Conexiones De Altavoces
azur 551R Pantalla del panel anterior Conexiones de altavoces Para evitar dañar los altavoces con una señal de alto nivel repentina, asegúrese de apagar la unidad antes de conectar los altavoces. Compruebe la impedancia de sus altavoces. Se recomienda utilizar altavoces con impedancia entre 4 y 8 ohmios (cada uno). -
Página 10: Conexiones De Sonido Digital
Conexiones de sonido analógico Observación: no enchufe la unidad ni la encienda antes de haber completado todas las conexiones. Conectar a la fuente mediante cables phono estéreo (estéreo 2RCA-2RCA). Los reproductores/grabadoras de cinta/MD/CDR requieren dos juegos de cables phono/RCA estéreo: uno para la grabación y otro para la escucha. Ejemplos Reproductor de CD Salida... -
Página 11: Conexiones De Entrada Hdmi
azur 551R Conexiones de entrada HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una conexión totalmente digital Puede utilizarse una salida DVI mediante el uso de adaptadores de DVI a HDMI, capaz de transportar audio y vídeo con un solo cable. La transmisión digital puesto que ambos tipos de conexión son compatibles. -
Página 12: Conexión De Salida De Vídeo (Hdmi)
Conexión de salida de vídeo (HDMI) La conexión al televisor se realiza mediante HDMI. El 551R convierte el vídeo analógico entrante en HDMI y lo dimensiona para obtener la mejor calidad de imagen. Consulte un apartado posterior. Cable HDMI Entrada directa 5.1/7.1 Los reproductores de DVD-A o SACD pueden conectarse al 551R mediante las Si selecciona el reproductor mediante el botón BD/DVD, podrá... -
Página 13: 7.1 Salida De Preamplificador
Consulte el apartado “Configuración entradas de nivel fijo (por ejemplo, los propios amplificadores serie 7/8 de automática” de este manual para obtener más información. Cambridge Audio). Conexiones de antena Antena FM Conecte una antena a la toma FM de 75 ohmios (se incluye una sencilla antena de cable solo para uso provisional). -
Página 14: Configuración De 551R
El proceso de configuración de los altavoces (paso 2) puede realizarse manualmente o mediante el procedimiento de CAMCAS (configuración automática Para sonido estéreo y multicanal. controlada por micrófono de Cambridge Audio). Altavoz central El procedimiento es el siguiente: Para los diálogos y sonidos centrales. Se coloca preferentemente a una altura 1. -
Página 15: Ajuste De Los Altavoces
Los dos siguientes apartados pueden realizarse mediante el procedimiento “Decode Mode” y usando las flechas izquierda y derecha para moverse por las CAMCAS de Cambridge Audio, por lo que si lo desea puede pasar directamente a opciones: dicho apartado. No obstante, se recomienda que lea estos apartados para conocer la razón de estos ajustes y sus implicaciones. -
Página 16: Calibración Del Nivel
“CAMCAS” (configuración automática controlada por All speakers are in phase micrófono de Cambridge Audio). El sistema realiza dos grupos de pruebas; primero comprueba qué altavoces están conectados y si están bien cableados y en fase; después, mide y ajusta automáticamente los retardos (es decir, los ajustes de distancia) y los niveles de los altavoces. -
Página 17: Asignación De Entradas De Vídeo
azur 551R 3. Asignación de entradas de vídeo En caso necesario, pulse el botón OSD para repetir la prueba o pulse Intro para El 551R tiene cuatro entradas HDMI (High Definition Multi-Media Interface) y una iniciar la segunda parte del procedimiento de configuración automática, como se salida HDMI. -
Página 18: Asignación/Procesamiento De Escalado
4. Ajuste de la fuente El siguiente paso consiste en seleccionar una a una todas las fuentes de entrada del 551R e indicar a la unidad: • El tipo de conexión de audio que desea utilizar para dicha fuente (analógica, digital o HDMI). -
Página 19: Modos De Sonido Envolvente
azur 551R Modos de sonido envolvente El 551R admite varios modos de escucha musical y de cine en casa. La salida que emite el 551R depende de la señal presente en la fuente, del sistema de altavoces y del modo de descodificación seleccionados. Antes de pasar a describir cómo También denominado DD (3/3) o DD 6.1, es una forma mejorada de Dolby Digital. -
Página 20: Modos Dsp
Instrucciones de uso Modos de sonido envolvente cont. Para activar el 551R, ponga el botón Power en la parte trasera en la posición de On y pulse el botón Standby/On en el panel delantero. Una tecnología DTS que permite generar sonido envolvente de seis canales Seleccionar la fuente (delantero izquierdo, delantero derecho, central, envolvente izquierdo, envolvente derecho y envolvente trasero) a partir de fuentes estéreo con la codificación... - Página 21 azur 551R ProLogic y Neo:6 están disponibles en varios formatos para descodificar bandas sonoras con la codificación apropiada. Además, dispone de los modos DSP para procesar fuentes que carezcan de codificación. Debido al proceso de codificación matricial, ninguno de estos modos incorpora indicadores que indiquen al 551R el tipo de codificación empleado en el contenido fuente, por lo que deberá...
- Página 22 Instrucciones de uso (continuación) Modos de descodificación: sistema de 5.1 altavoces Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución 2 " PCM + PLII Movie >5.1 PCM + PLII Music >5.1 PCM + PLII Game >5.1 PCM + Neo:6 Cinema >5.1 PCM + Neo:6 Music >5.1...
- Página 23 azur 551R Modos de descodificación: sistema de 7.1 altavoces Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución 2 " PCM + PLIIx Movie >7.1 Cuando la fuente se haya PCM + PLIIx Music >7.1 codificado apropiadamente, PLII ofrece Neo:6 6 de cinco canales PCM + PLIIx Game >7.1 y PLIIx 7 codificación de canal...
-
Página 24: Utilización Del Sintonizador
Instrucciones de uso (continuación) Modos de descodificación: sistema de 7.1 altavoces Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución Dolby True HD 5.1 $ Dolby True HD (3/2).1 Upmix >7.1 &# Dolby True HD (3/2).1 >7.1 Dolby True HD (3/2).1 + PLIIx Movie >7.1 Dolby True HD (3/2).1... -
Página 25: Canal De Retorno De Audio
azur 551R Canal de retorno de audio Puede usar los botones arriba/abajo para realizar cambios en la imagen o volver a pulsar Ajustes de imagen para pasar al elemento siguiente. El 551R es compatible con la función de canal de retorno de audio (ARC) de Hay ajustes disponibles para brillo, contraste, tono, saturación y zoom 4:3/16:9. -
Página 26: Ajuste Avanzado
Ajuste avanzado Para la mayor parte de los usuarios, el proceso de configuración básico en cuatro El diagrama siguiente muestra un sistema con doble amplificación (solo se pasos (a partir de la página 14) será suficiente para un uso normal. muestran los altavoces delanteros izquierdo y derecho). -
Página 27: Configuración Osd
azur 551R Control de rango dinámico Recuerde que LFE es el canal de efectos de baja frecuencia codificados en el disco y es diferente del nivel global del subwoofer, que puede incluir la gestión de los graves de otros altavoces. También es posible ajustar los graves/agudos desde el mando a distancia sin acceder al OSD pulsando el botón Bass/Treble y, después, usando los botones de Advanced Dolby/DTS Setup... -
Página 28: Reajuste De Altavoces Dts-Hd
Configuración avanzada (continuación) Reajuste de altavoces DTS-HD Configuración 4: canal 7.1: izquierdo, central, derecho, subwoofer, envolvente izquierdo, envolvente derecho, altura izquierdo, altura derecho Dado que no hay un esquema “oficial” de altavoces para el sonido con 7.1 canales Central separados, puede suceder que la pista maestra original de una banda sonora 7.1 se grabará... -
Página 29: Usar Instalación Personalizada
órdenes FM y AM que permiten cambiar a una banda específica. Puede encontrar la tabla completa de códigos y el protocolo RS232 para este producto en el sitio web de Cambridge Audio en la dirección www.cambridge- audio.com. Configuración 1 o configuración 5... -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas Se escucha un zumbido bajo Hay cables de corriente o alumbrado cerca del producto. Las entradas analógicas no están bien conectadas. No se escucha el sonido de un canal Las conexiones del altavoz están desconectadas. El altavoz está ajustado en “None” en el menú de configuración. El sonido se corta mientras se escucha música o no hay sonido aunque la unidad esté... -
Página 31: Especificaciones Técnicas
azur 551R Especificaciones técnicas Audio Notas generales Potencia Todos los canales: 110 vatios RMS por Arquitectura DAC Cirrus Logic CS43122 de 24 bits a canal, 6 ohmios (dos canales) 192 kHz para altavoces delanteros izquierdo y Todos los canales: 90 vatios RMS por derecho canal, 8 ohmios (dos canales) Arquitectura... - Página 32 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2011 Cambridge Audio Ltd...