Publicidad
l DE l
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
Vor der Installation des Geräts die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen, um einen korrekten und sicheren Betrieb zu garantieren.
Die Herstellerfirma lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch dieses Gerät verursacht werden, das nicht in Übereinstimmung mit den folgenden Anweisungen
installiert wurde.
Diese Anweisungen müssen für jegliche zukünftige Konsultation aufbewahrt werden. Für eventuelle Probleme den Lieferanten kontaktieren.
Vor jedem Eingriff immer Stromversorgung der Anlage abschalten.
Das Gerät darf nicht abgeändert werden. Jegliche Modifizierung führt zum Verfall der Garantie in Konformität mit den geltenden Normen und Richtlinien.
Jegliche Änderung kann außerdem das Gerät selbst gefährlich machen.
Die Installation des Geräts muss nach allen Regeln der Kunst ausgeführt werden. Die elektrische Anlage, an die es angeschlossen ist, muss in Übereinstimmung mit den
geltenden Gesetzen hergestellt werden.
Vor dem Anschluss des Geräts sicherstellen, dass die Netzspannung der entspricht, die auf seiner Markierung angegeben ist.
Vor dem Anschluss an das Stromnetz prüfen, dass die Wasseranschlüsse dicht sind.
Das vorliegende Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen (einschließlich Kindern) bestimmt, die keine geeigneten Anweisungen bezüglich dessen Einsatz erhalten
haben, um deren Sicherheit zu garantieren.
Kinder müssen überwacht werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Um die Sicherheit zu garantieren, müssen Bauteile, die während des Betriebs defekt sind, durch analoge Komponenten ausgetauscht werden.
ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG
Die elektrische Verdrahtung zwischen Versorgungsnetz und elektronischem Vorschaltgerät muss in einer Abzweigdose mit einem Mindestschutzgrad IPx4 oder höher in den
Bereichen ausgeführt werden, die von der Standardausstattung wie auf Seite 7 gezeigt zulässig ist.
Das elektronische Vorschaltgerät, der mit dem LED-Gerät geliefert wird, wurde speziell
zur Leistungsmaximierung ausgewählt. Es erfüllt die Sicherheitsnormen IEC 61347 und Leistungsnormen IEC 62384, sowie die EMC-Pflicht.
Die Verwendung eines anderen elektronischen Vorschaltgeräts könnte die Leistungen des LED-Geräts und die elektrische Sicherheit entkräften.
TECHNISCHE DATEN
Elektronisches Vorschaltgerät der Klasse II, unabhängig, Schutzgrad IP67, geschützt gegen Kurzschluss und Überlast.
Spannung Eingang 100-240 V, 50/60 Hz, Ausgang SELV 12 Vdc, 3,3 A
VERKABELUNG DES TYPS Z
Die Verkabelung zwischen Versorgungsnetz und elektronischem Vorschaltgerät und elektrischem Vorschaltgerät und LED-Gerät ist des Typs Z. Folglich kann das flexible
Kabel des elektronischen Vorschaltgeräts nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das elektronische Vorschaltgerät sofort ausgetauscht werden.
l ES l
ADVERTENCIAS GENERALES
Antes de instalar el dispositivo, leer atentamente las presentes instrucciones, con el fin de garantizar un correcto y seguro funcionamiento.
La empresa productora declina cualquier responsabilidad por los daños causados por un dispositivo propio instalado de forma no conforme con las siguientes instrucciones.
Estas instrucciones deben conservarse para cualquier consulta futura; en caso de eventuales problemas, contactar con el proveedor.
Antes de cualquier operación corte siempre la tensíon de la instalación eléctrica.
El dispositivo no debe ser modificado. Cualquier modificación anula la garantía en conformidad con las normas y directivas vigentes.
Cualquier modificación puede además convertir el mismo dispositivo en peligroso.
La instalación del dispositivo debe efectuarse de acuerdo a las instrucciones, la instalación eléctrica a la cual el mismo va a conectarse deberá realizarse conforme a las
leyes vigentes.
Antes de conectar el dispositivo, controlar que la tensión de la red corresponda a aquella indicada en la etiqueta del mismo.
Antes de efectuar la conexión eléctrica verifique la estanqueidad de la conexión hidráulica.
El presente dispositivo no está destinado al uso por parte de personas (incluidos niños) que no hayan recibido las instrucciones adecuadas relativas a su uso, para garanti-
zar su propia seguridad. Los niños deberán estar bajo vigilancia para cerciorarse de que no jueguen con el dispositivo.
Para garantizar la seguridad, los componentes que se dañaran durante el funcionamiento deben substituirse con componentes análogos.
CABLEADO ELÉCTRICO
El cableado eléctrico entre la red de alimentación y el alimentador electrónico debe realizarse en una caja de empalmes con grado de protección mínimo IPx4 o superior, en
las zonas permitidas por la Norma Instalaciones tal como se muestra en la página 7.
El alimentador electrónico suministrado juntamente con el dispositivo de LED ha sido específicamente seleccionado para maximizar las prestaciones. El mismo satisface las
normas de seguridad IEC 61347 y de prestaciones IEC 62384 así como aquellas de compatibilidad electromagnética obligatorias.
El uso de un alimentador electrónico diferente podría invalidar las prestaciones del dispositivo de LED y la seguridad eléctrica.
DATOS TÉCNICOS
Alimentador electrónico de clase II, independiente, grado de protección IP67, protegido contra cortocircuitos y sobrecarga.
Tensión de entrada 100-240 V, 50/60 Hz, Salida SELV 12 Vcc, 3,3 A
CABLEADO DE TIPO 2
El cableado entre la red de alimentación y el alimentador electrónico y entre el alimentador electrónico y el dispositivo de LED es del tipo Z, y por ello el cable flexible del ali-
mentador electrónico no puede ser substituído. Si el cable fuera dañado, el alimentador electrónico debe substituirse de inmediato.
6
Gerät in Klasse II.
Dispositivos de Clase II..
Das Gerät entspricht der Risiko-
kategorie für emissionsfreies
"Retinal Blue Light".
El dispositivo resulta estar
conforme con el riesgo de la
categoría exenta para la emisión
de "Retinal Blue Light".
Publicidad
