Publicidad
5.
Clean the lens with a microfiber cloth. Do not use paper towels or detergents.
FR
Nettoyez l'objectif avec un tissu microfibre. N'utilisez pas
d'essuie-tout ni de détergent.
DE
Reinige das Objektiv mit einem Mikrofasertuch. Verwende keine
Papiertücher oder Reinigungsmittel.
ES
Limpia el objetivo con un paño de microfibra. No uses papel de
cocina ni detergentes.
IT
Pulisci la lente con un panno in microfibra. Non usare salviette di
carta o detergenti.
Maak de lens schoon met een microvezeldoekje. Gebruik geen
NL
papieren handdoekje of reinigingsmiddelen.
FI
Puhdista linssi mikrokuituliinalla. Älä käytä paperipyyhkeitä tai
pesuaineita.
DK
Rengør linsen med en mikrofiberklud. Brug ikke køkkenrulle eller
rengøringsmidler.
Rengjør linsen med en mikrofiberklut. Ikke bruk papirhåndklær
NO
eller vaskemidler.
SV
Rengör linsen med en mikrofiberduk. Använd inte pappershanddu
kar eller rengöringsmedel.
BR
Limpe a lente com um pano de microfibra. Não use toalhas de
papel nem detergente.
TR
Lensi bir mikrofiber bezle silin. Kâğıt havlu veya deterjan
kullanmayın.
Καθαρίστε τον φακό με πανί μικροϊνών. Μην χρησιμοποιήσετε
GR
χαρτοπετσέτες ή απορρυπαντικά.
PL
Wyczyść obiektyw za pomocą ściereczki z mikrofibry. Nie używaj
ręczników papierowych ani detergentów.
Протрите объектив микрофибровой салфеткой. Не
RU
используйте бумажные полотенца и чистящие средства.
マイクロファイバークロスを使ってレンズをきれいにして
JA
ください。 ペーパータオルや洗剤は使用しない
でください。
초극세사 천을 사용해 렌즈를 청소하세요. 종이 타월이나 세
KO
제는 사용하지 마세요.
使用超细纤维布擦拭镜头。 请勿使用纸巾或清洁剂。
CN
以微纖維拭布擦拭鏡頭。 不要使用紙巾或清潔劑。
ZHT
نظف العدسة باستخدام قامشة من األلياف الدقيقة. ال تستخدم
AR
5
.املناشف الورقية أو املنظفات
Publicidad
