Página 3
Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
Página 4
(strobe flashlight + strobe side lamp + buzzer alarm). Press the button again for about 2.5 seconds to exit warning mode. Troubleshooting Some issues that arise may be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service.
Página 5
The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from WARRANTY PERIOD the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a of labor, transport and component costs.
Página 6
• Ne chargez pas le produit pendant plus de 12 heures. Une surcharge entraînerait une Par le présent document, PROZIS déclare que la Lampe de poche 6 en 1 Lux Prime surchauffe et réduirait la durée de vie de la batterie.
Página 7
2,5 secondes pour quitter le mode de signalisation. Résolution de problèmes Certains problèmes qui surviennent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème per- siste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. PROBLÈME CAUSE...
Página 8
Toute réclamation relative à cette garantie ne sera valable que sur présentation d’une preuve Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions d’achat par le client d’origine. Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du reçu, et recommandations fournies.
Página 9
Lebensdauer der Batterie. • Ändern Sie dieses Produkt nicht und verwenden Sie dieses Produkt NICHT für einen ander- Durch dieses Dokument erklärt PROZIS, dass die Prozis Lux Prime - 6-in-1-Taschen- en als den vorgesehenen Zweck. lampe vollständig mit allen in der geltenden Rechtsvorschrift dargelegten Standards •...
Página 10
• Drücken Sie die Taste etwa 0,5 Sekunden, um das Licht einzuschalten, und drücken Sie sie Gewährleistungsbestimmung erneut etwa 0,5 Sekunden, um es wieder auszuschalten. Die Taschenlampe beginnt immer mit dem zuletzt verwendeten Beleuchtungsmodus. Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet...
Página 11
Empfehlungen. Kontaktinformationen und Informationen zum technischen Support stehen BESCHRÄNKTE HAFTUNG ebenfalls am Ende dieser Gewährleistung. Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Jegliche Ansprüche, die bezüglich dieser Gewährleistung geltend gemacht werden, werden Produktes verantwortlich gemacht werden.
Página 12
Prozis è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A. KONTAKTE Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun Der Prozis-Kundenservice steht Ihnen jederzeit für weitere Erläuterungen durch die auf der Webseite stehenden Kommunikationskanäle vwww.prozis.com/support zur Verfügung.
Página 13
60°C. Istruzioni per l’uso Manuale dell’utente CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • 1 × Lux Prime Prozis - Torcia 6 in 1 • 1 × Cavo di ricarica USB • 1 × Guida rapida DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (VEDERE PAGINA 2) 1.
Página 14
Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
Página 15
Mediante el presente documento, PROZIS declara que la Linterna 6 en 1 - Lux Prime de Prozis cumple con todos los requisitos especificados en la legislación vigente, así I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- como en otras disposiciones pertinentes.
Página 16
60 °C. Utilización Manual de usuario CONTENIDO DE LA CAJA • 1 × Linterna 6 en 1 - Lux Prime de Prozis • 1 × Cable de carga USB • 1 × Guía rápida DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2) 1.
Página 17
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de durante unos 2,5 segundos para desactivar este modo. Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
Página 18
9. Uso del producto en actividades profesionales, comerciales o empresariales. A PROZIS declara pelo presente documento que a Lanterna 6 em 1 - Lux Prime da 10. Avería debido a un uso que no respeta las normas técnicas o de seguridad vigentes o las Prozis está...
Página 19
60 °C. Como utilizar Manual do utilizador CONTEÚDO DA EMBALAGEM • 1 × Lanterna 6 em 1 - Lux Prime da Prozis • 1 × Cabo de Carregamento USB • 1 × Guia Rápido DESCRIÇÃO DO PRODUTO (CONSULTAR A PÁGINA 2) 1.
Página 20
PERÍODO DE GARANTIA • Ao utilizar a lanterna, prima uma vez o botão para alternar entre os diferentes modos (alto/ A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 3 médio/baixo). anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável.
Página 21
O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modifica- dos de alguma forma.
Página 22
Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...