Publicidad
Cómo utilizar este manual
General
Lea el presente manual antes de utilizar la máquina o llevar a cabo tareas de mantenimiento en ella.
Si necesita más ayuda, póngase en contacto con su concesionario AGCO.
Este manual solamente se aplica a los modelos especificados en la portada.
Índice
Hay un índice en la parte posterior del manual que puede utilizarse para realizar una consulta rápida. El
índice muestra el contenido y la ubicación del mismo en el manual. Cada capítulo comienza con un índice
que incluye las diferentes secciones del mismo.
Pares de apriete de los dispositivos de fijación
Sustituya siempre los dispositivos de fijación por aquellos que tengan las mismas especificaciones. Apriete
todos los dispositivos de fijación a los valores de par correctos.
Puede encontrar la lista de valores de par de apriete en el manual de servicio o en las instrucciones de
montaje de la máquina. Si el valor de par es diferente, se especifica en el procedimiento.
Herramientas especiales
Si es necesario utilizar una herramienta especial en un procedimiento, la identificación de la herramienta se
especifica en el procedimiento.
Presentaciones
Las ilustraciones no siempre muestran la misma especificación o configuración de la máquina. El
procedimiento es el mismo a menos que se indique lo contrario.
Las ilustraciones de este manual utilizan un sistema de colores para ayudarle a seguir las instrucciones
correctamente.
Color
Descripción
Objetivo/elemento central
El componente principal del paso es de este color.
Conectores, dispositivos de fijación
Todos los componentes que conectan el
componente principal a otro componente diferente
son este color.
Alternativa principal
Si hay 2 componentes principales en la ilustración, 1
de los 2 componentes es este color.
SimplEbale
79037928A
Funciones
Componente principal, ubicación del
rótulo, ubicación del componente
Dispositivos de fijación, conectores
eléctricos
Componente secundario
Publicidad
