Página 6
Español Funciones 1. Botón de encendido 2. Indicadores LED. 3. USB-C (carga y alimentación) 4. USB-A (solo alimentación) Carga del cargador portátil • Conecta en primer lugar el cable USB-C al puerto USB-C del cargador portátil y después conecta el cable USB a una toma USB con suficiente potencia para cargar el cargador portátil.
Página 7
Funcionamiento del botón de encendido (E2037)
Página 8
Comprobación del nivel de carga • Haz clic en el botón de encendido y se iluminarán los indicadores LED e indicarán el nivel de carga restante. • Si el cable USB no se desconecta al finalizar el proceso de carga, pulsa el botón de encendido primero para reiniciar la carga.
Página 9
ADVERTENCIA • No modifiques, abras, desmontes, abras, dejes caer al suelo, pinches ni rompas el producto. • Solo se debe utilizar en lugares secos. • Riesgo de incendios y quemaduras. No abras, rompas, calientes a más de 60 °C ni quemes el producto. •...
Página 10
Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA. Català Funcions 1.
Página 11
Com carregar dispositius amb el carregador • Primer, connecta el cable USB al port USB-C o USB-A del carregador i, després, connecta el cable USB al dispositiu que vulguis carregar. • El carregador detectarà el dispositiu connectat i començarà a carregar-lo automàticament. •...
Página 12
• Els aparells es poden escalfar quan es carreguen: això és totalment normal i es refredaran gradualment una vegada s'hagin carregat completament. • El temps de càrrega pot variar en funció de la capacitat de la bateria del dispositiu, el nivell de càrrega, l'antiguitat de la bateria i la temperatura ambient.
Página 13
Quan es fan servir els dos ports a la vegada, comparteixen un total de 5,0 V/2,4 A. Per a l'ús exclusiu en interiors. Conté una bateria recarregable d'ió liti. Fabricant: IKEA of Sweden AB Adreça: Box 702 SE-343 81 Älmhult SUÈCIA...
Página 15
Per a més informació posa't en contacte amb la teva botiga IKEA. Euskara Funtzioak 1. Pizteko botoia 2.
Página 16
• Bateria eramangarriak konektatutako gailu bat detektatuko du eta automatikoki kargatzen hasiko da. • LED adierazleek bateria eramangarrian geratzen den karga erakutsiko dute deskargatu bitartean. Kargaren egoera egiaztatzea • Sakatu behin pizteko botoia. LED adierazleak piztu eta geratzen den energia adieraziko dute. •...
Página 17
• Biltegiratze-tenperatura: -10 °C eta 25 °C artean. • Bateria eramangarriaren funtzionamendu-tenperatura: 0 °C eta 40 °C artean. • Garbitu baino lehen eta erabiltzen ari ez denean, deskonektatu bateria eramangarria energia-iturritik. • Bateria eramangarria ez da deskargatuta utzi behar epe luzez. • Bateria eramangarria ez da kargatu behar ehunak bezalako material sukoiekin kontaktuan dagoen bitartean.
Página 18
Sarrera: 5 V DC, Geh. 2,1 A (USB-C) Irteera: 5 V DC, 2,4 A, 12 W guztira (USB-C, USB-A) Bi portuak aldi berean erabiltzen direnean, guztira 5 V/2,4 A partekatzen dituzte. Barrualdean soilik erabili. Li-ioi bateria kargagarria barruan. Fabrikatzailea: IKEA of Sweden AB Helbidea: Box 702 SE-343 81 Älmhult SUECIA...
Página 20
Irudi hau daramaten produktuak banatzerakoan, erretzen edo zabortegietara bidaltzen diren hondakin kopurua gutxitzen duzu, baita osasunean eta ingurugiroan duen eragina gutxitu ere. Informazio gehiago eskuratzeko, jarri harremanetan zure IKEA dendarekin. Galego Funcións 1. Botón de encendido 2. Indicadores LED 3.
Página 21
• Os indicadores LED mostrarán o nivel de batería que lle queda á batería externa. Comprobar o estado da enerxía • Preme no botón de acendido, os indicadores LED iluminaranse para indicar o estado de carga. • Cando o USB non estea conectado namentres finaliza o proceso de carga, preme o botón de acendido para reiniciar a carga.
Página 22
• Temperatura de funcionamento da batería externa: de 0 °C a 40 °C. • Desenchufa a batería externa da fonte de alimentación antes de limpala e cando non a uses. • Non é aconsellable deixar a batería externa descargada durante períodos de tempo prolongados. •...
Página 23
Saída: 5,0Vdc; 2,4A; 12W total (USB-C, USB-A) Cando utilizados ao mesmo tempo, os portos comparten 5,0V/2,4A en total. Para uso exclusivo en interiores Batería de ión de litio recargable no interior. Fabricante: IKEA of Sweden AB Enderezo: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA...