Página 3
USER MANUAL See this manual for product installation, components and connections. FULL MANUAL You can access the FULL MANUAL or download it in document format from OXS’s website. (http://www.oxsaudio.com/support) Design and specifications are subject to change without prior notice. ENG-3...
Página 4
CONTENTS What’s inside ENG-5 Device layout ENG-6 Remote ENG-7 How to use ENG-8 Setting up your soundbar ENG-8 Positioning ENG-8 Power on ENG-8 Connecting to an audio source ENG-9 Connecting via HDMI cable ENG-9 Connecting via the optical cable ENG-9 Connecting via the analog cable ENG-9 Connecting via Bluetooth...
Página 5
WHAT’S INSIDE Speaker Power cord HDMI cable Optical fiber line USB-C to A cable AAA Batteries Remote control ENG-5...
Página 6
DEVICE LAYOUT Volume down Short press: Volume down Press & hold: Volume goes down continuously Volume up Short press: Volume up Press & hold: Volume goes up continuously Short press: Power on, standby, or off Power LED indicates: Orange = on / Dimmed Orange = standby Short press: Activates the virtual surround sound effect Virtual surround LED indicates: Orange = on...
Página 7
REMOTE Mute/unmute Mutes / unmutes the sound bar Bluetooth mode / Bluetooth pairing Bluetooth Turn on, off, or standby the soundbar. Power Auto Standby will shut down the soundbar in the following cases: - No audio signal input for 15 minutes in AUX /OPT/ HDMI/BT mode - Press the power button in standby mode to power on the speaker.
Página 8
HOW TO USE SETTING UP YOUR SOUNDBAR Positioning Power on ENG-8...
Página 9
CONNECTING TO AN AUDIO SOURCE Connecting via HDMI cable NOTE: Please change your console output to HDMI, and change the audio setting of the console to PCM format. Connecting via the optical cable NOTE: Please change your console output to optical, and change the audio setting of the console to PCM format.
Página 10
Automatically activated able when the soundbar is not last paired device. Turn on Bluetooth on your connected device and select OXS S2 to connect. Solid blue Connected When a device is con- Automatically activated when nected to the sound bar...
Página 11
Setting the speaker as the default device with USB-C input If you are using the S2 for the first time, you may be required to set up the device as your system’s default playback device. For Windows PC users For MAC users ENG-11...
Página 12
CHANGING THE INPUT SOURCE Input Source LED Indicates TV ARC White Yellow Green Bluetooth Blue USB-C Purple ENG-12...
Página 13
In diesem Handbuch finden Sie Informationen zur Installation des Produkts, zu den Komponenten und Anschlüssen. VOLLES HANDBUCH Sie können auf das VOLLSTÄNDIGE HANDBUCH zugreifen oder es im Do- kumentenformat von der Website von OXS herunterladen. (http://www. oxsaudio.com/support) Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. DE-1...
Página 14
INHALT Lieferumfang DE-3 Gerätelayout DE-4 Fernbedienung DE-5 Gebrauchsanweisung DE-6 Einstellung Ihrer Soundbar DE-6 Aufstellen DE-6 Einschalten DE-6 Verbindung mit einer Audioquelle DE-7 Verbindung über HDMI-Kabel DE-7 Verbindung über das optische Kabel DE-7 Verbindung über das analoge Kabel DE-7 Verbindung über Bluetooth DE-8 Einstellung des Lautsprechers als Standardgerät mit USB-C-Ein- gang...
Página 16
GERÄTELAYOUT Lautstärke leiser Kurz drücken: Lautstärke leiser Drücken & halten: Lautstärke wird ständig gesenkt Lautstärke Kurz drücken: Lautstärke lauter Drücken & halten: Lautstärke wird ständig erhöht lauter Kurz drücken: Einschalten, Standby, oder ausschalten Strom LED zeigt an: Orange = Ein / Abgeblendetes Orange = Standby Virtueller Raum- Kurz drücken: Zur Aktivierung des virtuellen Raum- klang-Effekts.
Página 17
FERNBEDIENUNG Stummschaltung/ Zur Stummschaltung / Aufhebung der Stummschaltung der Soundbar Stummschaltung auf Bluetooth-Modus / Bluetooth-Kopplung Bluetooth Die Soundbar einschalten, ausschalten oder in den Standby-Modus Strom versetzen. Auto-Standby wird die Soundbar in den folgenden Fällen ausschalten: - Kein Audiosignaleingang für 15 Min. im AUX/OPT/HDMI/BT-Modus - Die Einschalttaste im Standby-Modus drücken, um den Lautsprecher einzuschalten.
Página 18
GEBRAUCHSANWEISUNG EINSTELLUNG IHRER SOUNDBAR Aufstellen Einschalten DE-6...
Página 19
VERBINDUNG MIT EINER AUDIOQUELLE Verbindung über HDMI-Kabel NOTIZEN: Bitte stellen Sie den Ausgang Ihres Mischpults auf HDMI um und ändern Sie die Audioeinstellun- gen des Mischpults auf PCM-Format. Verbindung über das optische Kabel NOTIZEN: Bitte stellen Sie den Ausgang Ihres Mischpults auf optisch um und ändern Sie die Audioeinstel- lungen des Mischpults auf PCM-Format.
Página 20
Blinkt blau Automatisch aktiviert, wenn die Soundbar nicht verbunden ist mit dem letzten gekop- pelten Gerät. Bluetooth auf Ihrem Gerät ein- schalten und OXS S2 zur Verbindung wählen. Verbun- Wenn ein Gerät über Automatisch aktiviert, wenn ein Leuchtet Gerät erfolgreich gekoppelt ist ständig...
Página 21
Einstellung des Lautsprechers als Standardgerät mit USB-C-Eingang Wenn Sie die S2 zum ersten Mal verwenden, müssen Sie das Gerät möglicherweise als Standard-Wiedergabegerät Ihres Systems einstellen. Für Windows-PC-Benutzer Für MAC-Benutzer DE-9...
Página 22
ÄNDERUNG DER EINGANGSQUELLE Eingangsquelle LED-Status TV ARC Weiß Gelb Grün Bluetooth Blau USB-C Lila DE-10...
Página 23
MANUAL COMPLETO Puede acceder al MANUAL COMPLETO o descargarlo en formato de documen- to desde el sitio web de OXS. (http://www.oxsaudio.com/support) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. ESP-1...
Página 24
CONTENIDO Contenido del embalaje ESP-3 Disposición del Dispositivo ESP-4 Remoto ESP-5 Cómo usar ESP-6 Configurar su barra de sonido ESP-6 Posicionar ESP-6 Encender ESP-6 Conectarse a una fuente de audio ESP-7 Conectarse a través del cable HDMI ESP-7 Conectarse a través del cable óptico ESP-7 Conectarse a través del cable analógico ESP-7...
Página 25
CONTENIDO DEL EMBALAJE Barra de sonido Adaptador de corriente Cable HDMI Línea de fibra óptica Cable USB-C a A Pilas AAA Control remoto ESP-3...
Página 26
DISPOSICIÓN DEL DISPOSITIVO Volumen abajo Pulsación corta: Bajar volumen Pulsación larga: El volumen baja continuamente Volumen arriba Pulsación corta: Subir volumen Pulsación larga: El volumen sube continuamente Pulsación corta: Modo de encendido, espera o apagado Fuente de alimentación Indicación LED: Naranja = Encendido / Naranja tenue = modo de espera Pulsación corta: Activar el efecto envolvente virtual Envolvente Indicación LED: Naranja = encendido...
Página 27
REMOTO Mutear/Desmutear Mutea / desmutea la barra de sonido Modo Bluetooth / Emparejamiento Bluetooth Bluetooth Enciende, apaga o pone en espera la barra de sonido. Fuente de aliment- ación El modo de Espera Automática apagará la barra de sonido en los siguientes casos: •Sin entrada de señal de audio durante 15 minutos en modo AUX/OPT/HDMI/BT...
Página 28
CÓMO USAR CONFIGURAR SU BARRA DE SONIDO Posicionar Encender ESP-6...
Página 29
CONECTARSE A UNA FUENTE DE AUDIO Conectarse a través del cable HDMI NOTA: Cambie la salida de su consola a HDMI y cambie la configuración de audio de la consola a formato PCM. Conectarse a través del cable óptico NOTA: Cambie la salida de su consola a óptica y cambie la configuración de audio de la consola a formato PCM.
Página 30
último dispositivo empare- cuando la barra de sonido no en azul jado. Active Bluetooth de su está conectada. dispositivo y seleccione OXS S2 para conectarse. Cuando un dispositivo está Se activa automáticamente Azul fijo Conec- conectado a la barra de cuando el dispositivo está...
Página 31
Configurar el altavoz como el dispositivo predeterminado con entrada USB-C Si está utilizando por primera vez, es posible que deba configurar el dispositivo como el dispositivo de reproducción predeterminado del sistema. Para usuarios de computadoras con Windows Para usuarios con MAC ESP-9...
Página 32
CAMBIAR LA FUENTE DE ENTRADA Indicación LED Fuente de Entrada TV ARC Blanco Amarillo Verde Bluetooth Azul Púrpura USB-C ESP-10...
Página 33
В этом руководстве описаны установка, компоненты и подключения устройства. ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО Вы можете получить доступ к ПОЛНОМУ РУКОВОДСТВУ или загрузить его в формате документа с сайта компании OXS. (http://www.oxsaudio.com/ support) Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Página 34
СОДЕРЖАНИЕ Что внутри RU-3 Схема устройства RU-4 Дистанционное RU-5 Как использовать RU-6 Настройка саундбара RU-6 Расположение RU-6 Включение питания RU-6 Подключение к источнику аудиосигнала RU-7 Подключение через кабель HDMI RU-7 Подключение через оптический кабель RU-7 Подключение через аналоговый кабель RU-7 Подключение...
Página 35
ЧТО ВНУТРИ Cаундбар Сетевой кабель кабель HDMI Оптико-волоконная линия Кабель USB-C - A батарейки AAA Дистанционное управление RU-3...
Página 36
СХЕМА УСТРОЙСТВА Уменьшение Короткое нажатие: Уменьшение громкости громкости Нажмите и удерживайте: Громкость уменьшается постоянно Увеличение Короткое нажатие: Увеличение громкости громкости Нажмите и удерживайте: Громкость постоянно увеличивается Мощность Короткое нажатие: Включение, режим ожидания или выключение Светодиод показывает: Оранжевый = включение / Тускло- оранжевый...
Página 37
ДИСТАНЦИОННОЕ Включение/выключение Включение/выключение звукового бара звука Режим Bluetooth / сопряжение Bluetooth Bluetooth Мощность Включите, выключите или переведите саундбар в режим ожидания. Функция авторежим выключит саундбар в следующих случаях: В режиме AUX /OPT/ HDMI/BT аудиосигнал не поступает в течение 15 минут. Нажмите...
Página 38
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАСТРОЙКА САУНДБАРА Расположение Включение питания RU-6...
Página 39
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ АУДИОСИГНАЛА Подключение через кабель HDMI ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, измените выход консоли на HDMI и измените аудио настройки консоли на формат PCM. Подключение через оптический кабель ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, измените выход консоли на оптический и измените аудио настройки консоли на формат PCM. Подключение...
Página 40
Готово к подключению Автоматически Мигающий к последнему активируется, когда синий цвет сопряженному саундбар не подключен устройству. Включите Bluetooth на устройстве и выберите OXS S2 для подключения. Подключено Когда устройство Автоматически Сплошнойсиний подключено к активируется при успешном цвет саундбару через сопряжении устройства...
Página 41
Установка динамика в качестве устройства по умолчанию для входа USB-C Если вы используете впервые, вам может потребоваться установить устройство в качестве устройства воспроизведения по умолчанию в системе. Для пользователей ПК Windows Для пользователей MAC RU-9...
Página 42
ИЗМЕНЕНИЕ ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА Источник входного сигнала LED индикаторы Белый TV ARC Желтый Зеленый Синий Bluetooth Фиолетовый USB-C RU-10...
Página 73
드할 수 있는 자세한 전체 설명서입니다. 사용자 매뉴얼 제품 설치, 구성품 및 연결에 대해서는 이 설명서를 참조하세요. 전체 매뉴얼 전체 매뉴얼은 OXS 웹사이트에서 확인하거나 문서 형식으로 다운로드할 수 있습니 다. (http://www.oxsaudio.com/support) 디자인 및 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. KR-1...
Página 74
내용물 패킹 리스트 KR-3 디바이스 레이아웃 KR-4 원격 KR-5 사용 방법 KR-6 사운드바 설치 KR-6 위치 배치 KR-6 전원 켜기 KR-6 음원에 연결해 주십시오 KR-7 HDMI 케이블을 통한 연결 KR-7 광섬유 케이블을 통한 연결 KR-7 아날로그 케이블을 통한 연결 KR-7 Bluetooth를...
Página 75
패킹 리스트 사운드바 전원 코드 HDMI 케이블 광섬유 케이블 USB-C to A 케이블 AAA 배터리 원격 제어 KR-3...
Página 76
디바이스 레이아웃 음량 낮추기 짧게 누르기: 음량 낮추기 길게 누르기: 음량이 계속 낮아집니다 음량 높이기 짧게 누르기: 음량 높이기 길게 누르기: 음량이 계속 높아집니다 전원 짧게 누르기: 전원 켜기, 대기 또는 끄기 LED 표시등: 오렌지색 = 켜진 상태 / 희미한 주황색 = 대기 상태 가상...
Página 77
원격 무음/무음 해제 사운드바에 무음/무음 해제를 합니다 블루투스 블루투스 모드/블루투스 페어링 전원 사운드바를 켜거나 끄거나 대기 상태로 조절할 수 있습니다. 자동 대기 시 다음과 같은 경우 사운드바를 종료합니다. AUX/OPT/HDMI/BT 모드에서 15분 동안 오디오 신호 입력이 없습니다 대기 모드에서 전원 버튼을 눌러 스피커의 전원을 켭니다. 음량...
Página 79
음원에 연결해 주십시오 HDMI 케이블을 통한 연결 참고: 콘솔 출력을 HDMI로 변경하고 콘솔의 오디오 설정을 PCM 형식으로 변경하세요. 광섬유 케이블을 통한 연결 참고: 콘솔 출력을 옵티컬로 변경하고 콘솔의 오디오 설정을 PCM 형식으로 변경하세요. 아날로그 케이블을 통한 연결 KR-7...
Página 80
Bluetooth를 통한 연결 연결 전 확인 사항 - 한 번에 한 디바이스만 연결할 수 있습니다. - 블루투스 기능을 지원한 컴퓨터에 연결할 수 있습니다. - 연결해야 하는 디바이스가 사운드바에 10m 범위 내에 있는지 확인합니다. - 연결 과정에서 PIN 코드가 필요한 경우 <0000>을 입력해 주십시오. 모드...
Página 81
USB-C 입력이 있는 디폴트 디바이스를 스피커로 설정합니다 스피커 를 처음 사용하는 경우 디바이스를 시스템의 디폴트 재생 디바이스로 설정해야 합니다. Windows 시스템 사용자의 참고사항 MAC 사용자의 참고사항 KR-9...
Página 82
입력 소스 변경 입력 소스 LED 표시등 TV ARC 흰색 노란색 녹색 블루투스 푸른색 USB-C 자주색 KR-10...
Página 84
Thank you for purchasing this OXS product. To receive more complete service, please follow us at www.oxsaudio.com If you have any question, please contact us at: service@oxsaudio.com...