Publicidad
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, um die sichere Installation und Funktion des Geräts zu
gewährleisten.
WARNHINWEISE:
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenbereichen.
•
Verwenden Sie das Gerät nur an trockenen Orten.
•
Dieses Gerät ist nicht für Kinder geeignet.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht, wo es direkt mit Wasser in Berührung kommen kann. Es besteht die Gefahr
•
eines Stromschlags.
BETRIEBSANLEITUNG:
Dieses Gerät ist kein Spielzeug, das von Kindern benutzt werden kann.
•
Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen.
•
Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nicht geöffnet werden. In einem solchen Fall erlischt außerdem die
•
Garantie.
Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter. Durch die Verwendung eines anderen Adapters kann das
•
Gerät beschädigt werden.
Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet und an die Stromversorgung angeschlossen ist.
•
Führen Sie die Reinigung nur mit einem trockenen Staubtuch durch, um ein Verkratzen zu vermeiden.
•
Verwenden Sie keine Scheuer-oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie Flüssigkeiten auf allen elektrischen Teilen.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen.
•
Handhaben Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den Entsorgungsbestimmungen in Ihrer Region.
•
Drahtloses Frequenzband: 2,4 GHz
•
Betriebstemperatur: 0–35 °C
•
Relative Luftfeuchtigkeit: 30–50 %
•
INFORMATIONEN ZUR GARANTIE:
https://www.lametric.com/legal/warranty
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:
https://www.lametric.com/doc
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere e seguire queste istruzioni per garantire un'installazione sicura e il corretto funzionamento del
dispositivo.
AVVERTENZE:
Utilizzare il dispositivo solo in ambienti interni.
•
Utilizzare il dispositivo solo in luoghi asciutti.
•
Questo dispositivo non è adatto ai bambini.
•
Non utilizzare il dispositivo in luoghi direttamente esposti all'acqua, per evitare il rischio di scosse elettriche.
•
ISTRUZIONI PER L'USO:
Questo dispositivo non è un giocattolo e non è stato progettato perché ci giochino i bambini.
•
Non posizionare il dispositivo su superfici calde.
•
Per motivi di sicurezza, non aprire il dispositivo, il che invaliderà inoltre la garanzia.
•
Utilizzare esclusivamente l'adattatore in dotazione; l'utilizzo di un adattatore diverso può danneggiare il
•
dispositivo.
Non pulire il dispositivo quando è acceso e collegato alla rete elettrica.
•
Per evitare graffi, pulire solo con un panno asciutto, senza utilizzare abrasivi o solventi. Evitare che le parti
•
elettriche vengano a contatto con liquidi.
Non utilizzare detergenti per pulire il dispositivo.
•
Trattare nel rispetto delle leggi sullo smaltimento del tuo paese.
•
Banda di frequenza wireless: 2,4 GHz
•
Temperatura di funzionamento: 0-35 °C
•
Umidità relativa: 30-50%
•
INFORMAZIONI DI GARANZIA:
https://www.lametric.com/legal/warranty
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE:
https://www.lametric.com/doc
NL
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees en volg deze instructies om een veilige installatie en werking van het toestel te waarborgen.
WAARSCHUWINGEN:
Gebruik het toestel alleen binnenshuis.
•
Gebruik het toestel alleen op droge plaatsen.
•
Dit toestel is niet geschikt voor kinderen.
•
Gebruik het toestel niet op plaatsen waar het rechtstreeks aan water wordt blootgesteld wegens risico op
•
elektrische schokken.
GEBRUIKSAANWIJZING:
Dit toestel is niet ontworpen als speelgoed voor kinderen om mee te spelen.
•
Plaats het toestel niet op hete oppervlakken.
•
Open het toestel om veiligheidsredenen niet, ook vervalt hierdoor de garantie.
•
Gebruik alleen de bijgeleverde adapter, het gebruik van een andere adapter kan het toestel beschadigen.
•
Maak het toestel niet schoon als het aan staat en op de voeding aangesloten is.
•
Alleen schoonmaken met een droge stofdoek gebruiken om krassen te voorkomen, geen schuurmiddelen of
•
oplosmiddelen gebruiken. Vermijd vloeistoffen op alle elektrische onderdelen.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen om het toestel schoon te maken.
•
Verwerk het toestel in overeenstemming met de afvalverwerkingswetten in uw regio.
•
Draadloze frequentieband: 2,4 GHz
•
Bedrijfstemperatuur: 0-35°C
•
Relatieve vochtigheid: 30-50%
•
GARANTIEBEPALINGEN:
https://www.lametric.com/legal/warranty
EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING:
https://www.lametric.com/doc
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
PL
Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcją, aby zapewnić bezpieczną instalację oraz działanie urządzenia.
OSTRZEŻENIA:
Z urządzenia należy korzystać tylko wewnątrz budynków.
•
Z urządzenia należy korzystać tylko w suchych miejscach.
•
To urządzenie nie jest odpowiednie dla dzieci.
•
Nie należy korzystać z urządzenia w miejscach narażonych na bezpośredni kontakt z wodą, ze względu na
•
ryzyko porażenia prądem.
INSTRUKCJA OBSŁUGI:
To urządzenie nie jest zabawką przeznaczoną dla dzieci.
•
Nie należy umieszczać urządzenia na gorącej powierzchni.
•
Ze względów bezpieczeństwa nie należy otwierać urządzenia; spowoduje to tym samym unieważnienie
•
gwarancji.
Należy korzystać jedynie z zasilacza zawartego w zestawie; korzystanie z innego zasilacza może spowodować
•
uszkodzenie urządzenia.
Nie należy czyścić urządzenia, gdy jest ono włączone i podłączone do zasilania.
•
Aby uniknąć zarysowania powierzchni, należy czyścić jedynie suchą ścierką do kurzu; nie należy używać
•
środków ściernych ani rozpuszczalników. Unikać kontaktu cieczy z częściami elektrycznymi.
Nie należy stosować środków czyszczących do czyszczenia urządzenia.
•
Utylizować w sposób zgodny z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.
•
Pasmo częstotliwości bezprzewodowej: 2,4 GHz
•
Temperatura pracy: 0–35 °C.
•
Wilgotność względna: 30–50%.
•
INFORMACJE O GWARANCJI:
https://www.lametric.com/legal/warranty
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE:
https://www.lametric.com/doc
SE
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Läs och följ dessa instruktioner för att se till att enheten installeras och fungerar säkert.
VARNINGAR:
Använd bara apparaten inomhus.
•
Använd bara apparaten på torra platser.
•
Den här apparaten är inte lämplig för barn.
•
Använd inte apparaten vid direkt exponering för vatten; risk för elchock.
•
BRUKSANVISNING:
Den här apparaten är ingen leksak för barn att leka med.
•
Ställ inte apparaten på varma ytor.
•
Av säkerhetsskäl bör du inte öppna apparaten. Detta upphäver också garantin.
•
Använd bara den medföljande adaptern; användning av en annan adapter kan skada apparaten.
•
Rengör inte apparaten medan den är påslagen och ansluten till elnätet.
•
Rengör bara med en torr dammtrasa, för att undvika repning, och undvik slip- och lösningsmedel. Undvik
•
vätskor på alla elektriska delar.
Använd inte rengöringsmedel för att rengöra apparaten.
•
Hantera i enlighet med avfallsreglerna i ditt område.
•
Trådlös bandfrekvens: 2,4 GHz
•
Drifttemperatur: 0-35 °C
•
Relativ luftfuktighet: 30-50%
•
BEGRÄNSAD GARANTI:
https://www.lametric.com/legal/warranty
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE:
https://www.lametric.com/doc
安全性に関する指示
JP
本器具を安全に設置、 機能させるためにこれらの指示を読み、 順守してください.
警告:
本器具は屋内でのみ使用してください.
•
本器具は乾燥した場所でのみ使用してください.
•
本器具はお子様向けではありません.
•
水気に直接さらされる場所では本器具を使用しないでください. 感電のリスクがあります.
•
操作に関する指示:
本器具はお子様が遊ぶことができる玩具としては設計されていません.
•
本器具を高温の表面には置かないでください.
•
安全上の理由から、 本器具は開けないでください. 開けた場合、 保証も無効となります.
•
付属のアダプターのみ使用してください. ほかのアダプターを使用すると、 器具損傷の原因
•
となる場合があります.
本器具が電源に接続されているときは、 本器具のクリーニングを行わないでください.
•
擦り傷を防止するため、 クリーニングには乾いた雑巾のみを使用し、 研磨剤や溶剤は使用
•
しないでください.
電気部品はいずれも、 液体を避けてください.
本器具のクリーニングに洗剤は使用しないでください.
•
ご利用の地域の廃棄物に関する法律を順守して管理してください.
•
無線周波数帯: 2.4 GHz
•
動作温度: 0
35 °C
-
•
相対湿度: 30
50%
-
•
製品保証条件:
https://www.lametric.com/legal/warranty
LIMITED
EU DECLARATION
WARRANTY
OF CONFORMITY
Document updated: 04/07/22
Smart Atoms Limited
78 York Street
London
W1H 1DP, UK
Publicidad
