Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASPIRADOR DE
POLVO Y AGUA
ASPIRADOR
PÓ E ÁGUA
WET & DRY
VACUUM CLEANER
Español
Português
English
14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
4
9
BDWD10
Publicidad
Manuales relacionados para Black and Decker BDWD10
Resumen de contenidos para Black and Decker BDWD10
- Página 1 BDWD10 ASPIRADOR DE POLVO Y AGUA ASPIRADOR PÓ E ÁGUA WET & DRY VACUUM CLEANER Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C EMPUJE HACIA ABAJO EMPURRE PARA BAIXO PUSH DOWN FIG. D FIG. E...
- Página 3 FIG. F FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J FIG. K FIG. L FIG. M LED Indicador de bloqueo LED Indicador de bloqueio Dust LED indicator ON/OFF Botón Botão Button FIG. N FIG. O...
- Página 4 4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. d.
- Página 5 ESPAÑOL • 5 aspiración o captación de polvo, asegúrese que ¡Advertencia! Si el cable de alimentación esta éstos estén montados y que sean utilizados dañado lo debe reemplazar el fabricante o su correctamente. El empleo de equipos de recogida de representante o una persona igualmente calificada polvo reduce los riesgos derivados del polvo.
- Página 6 6 • ESPAÑOL f Apague todos los controles antes de desconectar. f No lo use para recoger líquidos inflamables o ► Retire el filtro de esponja (12) del soporte del combustibles, como gasolina, ni lo use en áreas donde flotador (Fig.
- Página 7 ESPAÑOL • 7 colchones, cojines, cortinas, etc. (Fig. J). El usuario debe tomar acciones: 3. Boquilla para hendiduras Limpie la suciedad en la manguera y otros accesorios. Esta boquilla es adecuada para aspirar y limpiar las esquinas o b. Cambie o limpie la bolsa de polvo (el filtro HEPA). nichos que no se pueden alcanzar con el cepillo de piso.
- Página 8 BlackandDecker-la.com La separación de desechos de productos usados y ESPECIFICACIONES embalajes permite que los materiales puedan ASPIRADORA BDWD10 reciclarse y reutilizarse. La reutilización de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación TIPO medioambiental y reduce la demanda de materias Voltaje de primas.
- Página 9 PORTUGUÊS • 9 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, ser utilizado para transportar ou pendurar a ferramenta, entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo mais próximo de sua localidade. afastado de calor, óleo, pontas afiadas ou partes móveis.
- Página 10 10 • PORTUGUÊS b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão liga/ 7. Rótulos da ferramenta desliga não funcionar. Qualquer ferramenta elétrica que A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos: não possa ser controlada com o botão é Hz ..
- Página 11 PORTUGUÊS • 11 MONTAGEM DA UNIDADE combustíveis, como gasolina, nem utilize o equipamento em áreas nas quais estes possam estar presentes. 1. Instalando o filtro HEPA f Para evitar combustão espontânea, esvaziar o tanque ► Remova o filtro de esponja (12) do suporte de após cada uso.
- Página 12 12 • PORTUGUÊS colchões, almofadas, cortinas etc. (Fig. J) ainda substitua o saco de pó convencional. 3. Bico chanfrado FUNÇÃO DE SOPRO Este bocal é adequado para aspirar e limpar os cantos ou nichos O dispositivo tem função de sopro, se necessário, fixe o conector que não podem ser alcançados com a escova de chão.
- Página 13 PORTUGUÊS • 13 A coleta seletiva de produtos e embalagens ESPECIFICAÇÕES usadas permite que os materiais sejam reciclados e ASPIRADORA BDWD10 utilizados novamente. A reutilização de materiais reciclados ajuda a prevenir poluição ambiental e TIPO reduz a demanda de matéria prima. Regulamentos Tensão...
- Página 14 14 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, protected supply. Use of an RCD reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. or nearest authorized service center. 3. Personal Safety a. Stay alert, watch what you are doing and use common GENERAL SAFETY RULES sense when operating a power tool.
- Página 15 ENGLISH • 15 operation. If damaged, have the power tool repaired outlet when not in use and before servicing. before use. Many accidents are caused by poorly f To reduce the risk of electric shock, do not expose maintained power tools. to rain-store indoors.
- Página 16 16 • ENGLISH 1. Floor brush User manual This is suitable for cleaning wide areas. The floor brush is HEPA filter fitted with a practical 360º tie-in, this ensures that you can reach easily into any corner. (Fig. I) HEPA filter cover Sponge filter 2.
- Página 17 (rain, etc.). No parts may be washed in SPECIFICATIONS a dish washer. f The casing, dust collecting chamber and filter chambers VACUUM BDWD10 of the vacuum cleaner can be wiped with a damp cloth TYPE if required. No liquid must enter the vacuum cleaner in Input the process.
- Página 20 CUIT: 33-65861596-9 Tel.: (011) 4726-4400 Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Antonio Dovali Jaime #70 Torre B Piso 9 Dist.