La utilización de este producto requiere experiencia y conocimiento
sobre el mismo.
Este producto no debe ser utilizado por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que lo hagan bajo
supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso de este
producto de una persona responsable de su seguridad.
Los niños no pueden utilizar o jugar con este producto.
A utilização deste produto requer experiência com o produto e
conhecimento do mesmo.
Pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas não
devem usar este produto, a menos que estejam sob supervisão ou
tenham recebido formação na utilização deste produto pela pessoa
responsável pela sua segurança.
As crianças não devem utilizar ou brincar com este produto.
Het gebruik van dit product vereist ervaring met en kennis van het
product.
Personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke
vermogens mogen dit product niet gebruiken, tenzij ze onder supervisie
staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van dit product
van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen mogen dit product niet gebruiken of ermee spelen.
U ycie tego produktu wymaga do wiadczenia
i wiedzy o produkcie.
Osoby o obni onych zdolno ciach fizycznych, sensorycznych lub
umys owych nie mog u ywa tego produktu, chyba e s pod
nadzorem lub zosta y poinstruowane o zasadach u ytkowania produktu
przez osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze stwo.
Dzieciom nie wolno u ywa tego produktu
lub si nim bawi .
Utilizarea acestui produs necesit experien
cunoa terea produsului.
Este interzis utilizarea produsului de c tre persoanele cu capacit i
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu excep ia cazurilor în care
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
produsului de c tre o persoan responsabil de siguran a lor.
Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu utiliza i a nu se juca cu
produsul.
de lucru cu produsul i
13