Verwendungszweck; Konformitätserklärung; Garantiebedingungen; Produkthistorie - Leckey Horizon Manual Del Usuario

1 Verwendungszweck

Der Horizon Stehständer kann für die
Bauchlage, Rückenlage sowie das
aufrechte Stehen verwendet werden. Der
Horizon Stehständer ist für Kinder ab vier
Jahren und Erwachsene mit Behinderungen
wie etwa zerebrale Lähmungen gedacht.
Die maximale Benutzergewichtsgrenze bei
Größe 1 des Horizon Stehständers liegt bei
50 kg (110 lbs), bei Größe zwei liegt sie bei
80 kg (176 lbs) und bei Größe 3 bei 100 kg
(220 lbs). Das Stehen kann für die normale
Hüftentwicklung hilfreich sein. Außerdem
fördert es den Muskelaufbau und kann für
ein seelisches Wohlbefinden sorgen.
2 Konformitätserklärung
James Leckey Design Ltd. erklärt als
Hersteller in alleiniger Verantwortung,
dass der Horizon Stehständer den
Anforderungen der Richtlinien 93/42/
EWG und EN12182 "Technische Hilfen für
Personen mit Behinderungen – Allgemeine
Anforderungen und Prüfverfahren"
entspricht.

3 Garantiebedingungen

Der Hersteller haftet nur, wenn das Produkt
unter den vorgegebenen Bedingungen und
zu den vorgegebenen Zwecken eingesetzt
wird, wobei allen Empfehlungen des
Herstellers Folge geleistet wird (siehe auch
allgemeine Geschäfts-, Lieferungs- und
Zahlungsbedingungen). Alle von Leckey
hergestellten Produkte und Komponenten
unterliegen einer dreijährigen Garantie.
Jedoch elektrischen Bauteile sind unter
Garantie für ein Jahr.

4 Produkthistorie

Ihr Leckey-Produkt ist ein als Klasse 1
eingestuftes Medizinprodukt und darf
nur als solches von einer technisch
kompetenten Person, die in der Nutzung
dieses Produkts unterwiesen wurde,
verschrieben, aufgestellt oder für den
Wiedereinsatz freigegeben werden. Leckey
empfiehlt alle Einzelheiten der Aufstellung,
Prüfungen für den Wiedereinsatz und
jährlichen Produktinspektionen schriftlich
festzuhalten.
5 Produktunterweisung (Eltern, Lehrer &
Pflegepersonal)
Ihr Leckey-Produkt ist ein als Klasse 1
eingestuftes Medizinprodukt und Leckey
empfehlen daher, dass Eltern, Lehrer
und Pflegepersonal, die dieses Gerät
benutzen, von einer technich kompetenten
Person auf die folgenden Abschnitte des
Benutzerhandbuch aufmerksam
gemacht werden:
Abschnitt 6

Sicherheitsinformationen

Abschnitt 10
Häufige Anpassungen für den täglichen
Gbrauch
Abschnitt 11
Informationen zur Reinigung & Pflege
Abschnitt 12
Tägliche Produktprüfung
Leckey empfehlen, eine Liste aller
Personen, die im korrekten Gebrauch
dieses Produkts unterwiesen wurden,
schriftlich festzuhalten.
Indikationen
Das Gerät kann bei nachfolgenden
Indikationen Verwendung finden:
Querschnittslähmuing, Spina-Bifida,
Muskeldystrophie, Infantile Cerebralparese,
Multipler Sklerose, Paraplegie.
Es ist jedoch immer mit dem behandelnden
Artzt die Verwendung des Gerätes zu
besprechen.
Wichtig: je nach Krankheitsbild und
Therapie ist zu klären, wie lange der Patient
im Horizon Stehständer verweilen darf.
Folgende Symptome sind bekannt und
können in einigen Fällen auftreten:
> Kreislaufprobleme
> Schmerzen im Bein und/oder
Rückenbereich
> spastische Anfälle.
6 Sicherheitsinformationen
6.1 Lesen Sie vor der Benutzung immer
die gesamte Anleitung.
6.2 Benutzer dürfen während der
Anwendung von Leckey Produkten
niemals unbeaufsichtigt bleiben.
6.3 Benutzen Sie Ihr Produkt nur mit von
Leckey geprüften Bauteilen. Nehmen Sie
niemals irgendwelche Veränderungen an
dem Produkt vor. Nichtbeachtung kann
ein Risiko für den Benutzer oder dessen
Pflegeperson darstellen und macht die
Garantie für das Produkt hinfällig.
6.4 Falls Sie irgendwelche Zweifel an der
Sicherheit Ihres Leckey-Produktes haben
oder falls irgendwelche Teile nicht mehr
funktionstüchtig sind, stellen Sie bitte
sofort die Nutzung des Produktes ein
und nehmen schnellstmöglich Kontakt
mit unserem Kundendienst oder Ihrem
Fachhändler auf.
6.5 Nehmen Sie alle Anpassungen zur
Positionierung vor und vergewissern Sie
sich, dass diese fest eingestellt sind,
bevor Sie den Benutzer in dieses Produkt
stellen. Für einige der Einstellungen
benötigen Sie ein spezielles Werkzeug,
das mit jedem Produkt mitgeliefert wird.
Bewahren Sie Werkzeige immer außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
6.6 Wenn Sie den Benutzer in das
Schrägliegebrett hineinstellen, müssen Sie
aus Sicherheitsgründen immer zuerst die
Füße des Benutzers und die Brustgurte
sichern. Die Hüft- und Kniegurte werden
danach befestigt.
6.7 Beim Stehen in Rücklage ist es
wichtig, dass die Kniepolster fest
gesichert sind. Überprüfen Sie immer,
dass die Verschlüsse vollständig
eingerastet sind.
6.8 Obwohl der Horizon Stehständer
mit Rollen versehen ist, ist kein
Mobilitätsgerät. Vergewissern Sie
sich immer, dass die Rollenbremsen
feststehen, wenn der Rahmen benutzt,
angepasst oder verstaut wird.
6.9 Beim Anpassen des Winkels des
Horizon Stehständers müssen Sie
sicherstellen, dass der Benutzer und das
Produkt außer Reichweite von Mobilar
befindet, um mögliche Zusammenstöße
zu vermeiden.
6.10 Wir empfehlen, die Höhe der
Rückenlehne nicht anzupassen, wenn
der Horizon Stehständer benutzt wird
und sich in vertikaler Position befindet.
Andere Feineinstellungen können sicher
durchgeführt werden, wenn der Benutzer
im Rahmen steht. Es ist wichtig, alle
Polster zu stützen, wenn Sie diese
Anpassen vornehmen während sich der
Benutzer im Gerät befindet.
6.11 Lassen Sie das Produkt niemals an
einer abschüssigen Oberfläche mit einem
Neigungswinkel von mehr als 5° stehen.
Denken Sie immer daran, alle Rollen
festzustellen.