Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TOILET SAFETY RAILS
MODEL:
FBL760600
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Publicidad
Resumen de contenidos para VEVOR FBL760600
- Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TOILET SAFETY RAILS MODEL: FBL760600 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Página 3 Warranty Policy We warrant your new VEVOR product to be free from defects in materials and workmanship 3 years of the original purchase. However, please keep in mind that our guarantee policy does not cover counterfeit or replica items, nor does it extend to products purchased from unauthorized resellers or in used condition.
- Página 4 5. Before use, confirm with your healthcare provider that the product meets your specific needs. The following guidelines are not a substitute for medical advice. SAVE THESE INSTRUCTION PARAMETER LIST Model FBL760600 Rated load (lbs) Height adjustment range(mm) 125mm Net weight(kg) 1.22...
- Página 5 OPERATION 1. Installation Procedures 1. As shown in the figure, place the toilet seat ① upside down on a flat surface (you can see the raised inner circle in the middle of the seat and the front raised part). Raised inner Front raised 2.
- Página 6 3. As shown in the picture, place the seat with the clamps assembled squarely on the toilet (so that the middle bulge of the seat is completely inside the toilet and the front bulge of the seat snaps onto the front edge of the toilet) and adjust the clamp knobs to secure the seat to the toilet.
- Página 7 Manufacturer: Zhongshan Bliss Medical Instrument Co., Ltd Address: 3-6F & 7F-1, No. 63, Tongxing East Road, Yumin Community Xiaolan, Zhongshan, Guangdong, 528414, CHINA Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
- Página 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Página 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support RAILS D E S ÉCURITÉ P OUR T OILETTES MODÈLE : F BL760600 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Página 10 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
- Página 11 Machine Translated by Google AvertissementPour r éduire l e r isque d e b lessure, l es u tilisateurs d oivent l ire l e attentivement l e m anuel d ’instructions. AVERTISSEMENT: Lisez e ntièrement l e m anuel p our é viter t out d ommage, d ommage a u p roduit o u g arantie. nullité. ...
- Página 12 L es d irectives s uivantes n e r emplacent p as u n a vis m édical. CONSERVEZ C ES I NSTRUCTIONS LISTE D ES P ARAMÈTRES Modèle FBL760600 Charge n ominale ( lbs) 125mm Plage d e r églage d e l a h auteur ( mm) 1.22...
- Página 13 Machine Translated by Google OPÉRATION 1. P rocédures d 'installation 1. C omme i ndiqué s ur l a f igure, p lacez l e s iège d es t oilettes à l 'envers s ur u ne s urface p lane ( vous p ouvez voir ...
- Página 14 Machine Translated by Google 3. C omme i ndiqué s ur l 'image, p lacez l e s iège a vec l es p inces a ssemblées d 'équerre s ur l es toilettes ( de s orte q ue l e r enflement c entral d u s iège s oit c omplètement à l 'intérieur d es toilettes ...
- Página 15 Machine Translated by Google Fabricant : Z hongshan B liss M edical I nstrument C o., L td A dresse : 3 6F & 7F1, N o. 6 3, T ongxing E ast R oad, Y umin C ommunity X iaolan, Z hongshan, G uangdong, 5 28414, CHINE ...
- Página 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Página 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support WC-SICHERHEITSGELÄNDER MODELL: FBL760600 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
- Página 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem...
- Página 19 Langlebigkeit des Produkts. Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor, es sei denn, dies ist im Handbuch angegeben. Verwenden Sie nur von VEVOR für dieses spezifische Produkt zugelassene Teile. Bestätige das Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch die Kompatibilität der Toilettenstange mit Ihrer Toilette. Das Produkt ist nicht gebaut um Druck oder Stößen standzuhalten und darf nicht als Leiter verwendet oder damit belastet werden...
- Página 20 5. Bestätigen Sie vor der Verwendung mit Ihrem Arzt, dass das Produkt Ihren Anforderungen entspricht spezielle Bedürfnisse. Die folgenden Richtlinien ersetzen keinen ärztlichen Rat. Bewahren Sie diese Anleitung auf PARAMETERLISTE Modell FBL760600 Nennlast (lbs) 125mm Höhenverstellbereich (mm) 1.22 Nettogewicht / kg) 405*350*175 Produktgröße (mm)
- Página 21 Machine Translated by Google BETRIEB 1. Installationsverfahren 1. Stellen Sie den Toilettensitz ÿ wie in der Abbildung gezeigt mit der Oberseite nach unten auf eine ebene Fläche (Sie können den erhöhten inneren Kreis in der Mitte des Sitzes und den vorderen erhöhten Teil sehen).
- Página 22 Machine Translated by Google 3. Platzieren Sie den Sitz wie in der Abbildung gezeigt mit den montierten Klammern genau auf der Toilette (so dass sich die mittlere Wölbung des Sitzes vollständig innerhalb der Toilette befindet und die vordere Wölbung des Sitzes an der Vorderkante der Toilette einrastet) und Passen Sie die Klemmknöpfe an, um den Sitz an der Toilette zu befestigen.
- Página 23 Machine Translated by Google Hersteller: Zhongshan Bliss Medical Instrument Co., Ltd Adresse: 3-6F & 7F-1, No. 63, Tongxing East Road, Yumin Community Xiaolan, Zhongshan, Guangdong, 528414, CHINA Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd UK REP...
- Página 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
- Página 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GUIDE DI SICUREZZA PER WC MODELLO: FBL760600 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
- Página 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro...
- Página 27 Politica di garanzia Garantiamo che il vostro nuovo prodotto VEVOR è esente da difetti nei materiali e lavorazione 3 anni dall'acquisto originale. Tuttavia, tienilo presente la nostra politica di garanzia non copre gli articoli contraffatti o replicati, né si estende ai prodotti acquistati da rivenditori non autorizzati o in condizioni usate.
- Página 28 5. Prima dell'uso, conferma con il tuo medico che il prodotto soddisfa le tue esigenze esigenze specifiche. Le seguenti linee guida non sostituiscono il parere medico. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ELENCO PARAMETRI Modello FBL760600 Carico nominale (libbre) 125 mm Intervallo di regolazione dell'altezza (mm) 1.22...
- Página 29 Machine Translated by Google OPERAZIONE 1. Procedure di installazione 1. Come mostrato in figura, posizionare il sedile del WC ÿ capovolto su una superficie piana (si può vedere il cerchio interno in rilievo al centro del sedile e la parte rialzata anteriore). Interno rialzato Fronte rialzato 2.
- Página 30 Machine Translated by Google 3. Come mostrato nell'immagine, posizionare il sedile con i morsetti montati esattamente sulla toilette (in modo che il rigonfiamento centrale del sedile sia completamente all'interno della toilette e il rigonfiamento anteriore del sedile si incastri sul bordo anteriore della toilette) e regolare le manopole di bloccaggio per fissare il sedile al WC.
- Página 31 Machine Translated by Google Produttore: Zhongshan Bliss Medical Instrument Co., Ltd Indirizzo: 3-6F & 7F-1, No. 63, Tongxing East Road, Yumin Community Xiaolan, Zhongshan, Guangdong, 528414, CINA Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gruppo Pooledas Ltd Unità...
- Página 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Página 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support BARANDILLAS D E S EGURIDAD P ARA I NODOROS MODELO: F BL760600 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Página 34 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e ...
- Página 35 Machine Translated by Google Advertencia: p ara r educir e l r iesgo d e l esiones, l os u suarios d eben l eer e l manual d e i nstrucciones c on a tención. ADVERTENCIA: Lea e l m anual p or c ompleto p ara e vitar d años, d años a l p roducto o g arantía. anulación. ...
- Página 36 L as s iguientes p autas n o s ustituyen e l c onsejo m édico. GUARDE E STAS I NSTRUCCIONES LISTA D E P ARÁMETROS Modelo FBL760600 Carga n ominal ( libras) 125mm Rango d e a juste d e a ltura ( mm) 1.22...
- Página 37 Machine Translated by Google OPERACIÓN 1. P rocedimientos d e i nstalación 1. C omo s e m uestra e n l a f igura, c oloque e l a siento d el i nodoro b oca a bajo s obre u na s uperficie p lana ( puede ver ...
- Página 38 Machine Translated by Google 3. C omo s e m uestra e n l a i magen, c oloque e l a siento c on l as a brazaderas e nsambladas directamente e n e l i nodoro ( de m odo q ue e l b ulto c entral d el a siento q uede c ompletamente dentro ...
- Página 39 Machine Translated by Google Fabricante: Z hongshan B liss M edical I nstrument C o., L td D irección: 3 6F y 7F1, N o. 6 3, T ongxing E ast R oad, Y umin C ommunity X iaolan, Z hongshan, G uangdong, 5 28414, CHINA ...
- Página 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Página 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support BARIERY BEZPIECZEŃSTWA DO TOALET MODEL: FBL760600 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
- Página 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,...
- Página 43 Nie demontuj, jeśli nie jest to konieczne, ponieważ może to spowodować uszkodzenie trwałość produktu. Nie modyfikuj produktu, jeśli nie jest to określone w instrukcji. Należy używać wyłącznie części zatwierdzonych przez firmę VEVOR dla tego konkretnego produktu. Potwierdź kompatybilność poręczy z toaletą przed pierwszym użyciem. Produkt nie jest zbudowany wytrzymać...
- Página 44 Po czyszczeniu dokładnie wysuszyć. 5. Przed użyciem potwierdź u swojego lekarza, że produkt spełnia Twoje wymagania specyficzne potrzeby. Poniższe wytyczne nie zastępują porady lekarskiej. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ LISTA PARAMETRÓW Model FBL760600 Obciążenie znamionowe (funty) 125mm Zakres regulacji wysokości (mm) 1,22 Masa netto (kg)
- Página 45 Machine Translated by Google OPERACJA 1. Procedury instalacyjne 1. Jak pokazano na rysunku, umieść deskę sedesową do góry nogami na płaskiej powierzchni (widać wypukłe wewnętrzne koło na środku deski i przednią wypukłą część). Podwyższona wewnętrzna Przód podniesiony 2. Jak pokazano na rysunku, włóż dwa zaciski przez gwintowane szczeliny prowadzące po obu stronach dolnej części siedziska i mocno dociśnij zaciski, aby obrócić...
- Página 46 Machine Translated by Google 3. Jak pokazano na rysunku, umieść deskę z zamontowanymi zaciskami prosto na toalecie (tak, aby środkowe wybrzuszenie deski znalazło się całkowicie wewnątrz toalety, a przednie wybrzuszenie deski zatrzasnęło się na przedniej krawędzi toalety) i wyreguluj pokrętła zaciskowe, aby przymocować deskę do toalety.
- Página 47 Machine Translated by Google Producent: Zhongshan Bliss Medical Instrument Co., Ltd Adres: 3-6F i 7F-1, nr 63, Tongxing East Road, Yumin Community Xiaolan, Zhongshan, Guangdong, 528414, CHINY Import do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony...
- Página 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Página 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support TOILETVEILIGHEIDSRAILS MODEL: FBL760600 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
- Página 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
- Página 51 Breng geen wijzigingen aan het product aan, tenzij anders aangegeven in de handleiding. Gebruik uitsluitend door VEVOR goedgekeurde onderdelen voor dit specifieke product. Bevestig de compatibiliteit van de toiletrail met uw toilet vóór het eerste gebruik. Het product is niet gebouwd bestand tegen druk of stoten en mag niet als ladder worden gebruikt of ermee worden beladen zware voorwerpen.
- Página 52 5. Controleer vóór gebruik bij uw zorgverlener of het product aan uw eisen voldoet specifieke behoeften. De volgende richtlijnen zijn geen vervanging voor medisch advies. BEWAAR DEZE INSTRUCTIE PARAMETERLIJST Model FBL760600 Nominale belasting (lbs) 125 mm Bereik hoogteverstelling (mm) 1.22...
- Página 53 Machine Translated by Google OPERATIE 1. Installatieprocedures 1. Zoals weergegeven in de afbeelding, plaatst u de toiletbril ÿ ondersteboven op een vlakke ondergrond (u ziet de verhoogde binnenste cirkel in het midden van de zitting en het verhoogde voorste gedeelte). Verhoogde binnenkant Voorkant verhoogd 2.
- Página 54 Machine Translated by Google 3. Zoals op de afbeelding te zien is, plaatst u de zitting met de klemmen recht gemonteerd op het toilet (zodat de middelste uitstulping van de zitting zich volledig in het toilet bevindt en de voorste uitstulping van de zitting op de voorkant van het toilet klikt) en pas de klemknoppen aan om de zitting aan het toilet te bevestigen.
- Página 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Zhongshan Bliss Medical Instrument Co., Ltd Adres: 3-6F & 7F-1, No. 63, Tongxing East Road, Yumin Community Xiaolan, Zhongshan, Guangdong, 528414, CHINA Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Britse REP...
- Página 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Página 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TOALETTSÄKERHETSSKÄNOR MODELL: FBL760600 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
- Página 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
- Página 59 Garantipolicy Vi garanterar att din nya VEVOR-produkt är fri från defekter i material och utförande 3 år från det ursprungliga köpet. Kom dock ihåg det vår garantipolicy täcker inte förfalskade eller kopior, och den sträcker sig inte heller till produkter köpta från icke auktoriserade återförsäljare eller i använt skick.
- Página 60 Efter rengöring, torka ordentligt. 5. Innan användning, bekräfta med din vårdgivare att produkten uppfyller din specifika behov. Följande riktlinjer ersätter inte medicinsk rådgivning. SPARA DESSA INSTRUKTIONER PARAMETERLISTA Modell FBL760600 Nominell belastning (lbs) 125 mm Höjdjusteringsområde (mm) 1.22 Nettovikt (kg)
- Página 61 Machine Translated by Google DRIFT 1. Installationsprocedurer 1. Som visas på bilden, placera toalettsitsen ÿ upp och ner på en plan yta (du kan se den upphöjda inre cirkeln i mitten av sitsen och den främre upphöjda delen). Upphöjd inre Front upphöjd 2.
- Página 62 Machine Translated by Google 3. Som visas på bilden placerar du sitsen med klämmorna rätvinkligt monterade på toaletten (så att den mittersta utbuktningen på sitsen är helt inne i toaletten och den främre utbuktningen på sitsen snäpper fast på toalettens framkant) och justera klämvreden för att fästa sitsen på...
- Página 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Zhongshan Bliss Medical Instrument Co., Ltd. Adress: 3-6F & 7F-1, No. 63, Tongxing East Road, Yumin Community Xiaolan, Zhongshan, Guangdong, 528414, KINA Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd UK REP...
- Página 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...