Adler europe AD 4420 Manual De Uso página 33

повлечете рачката (J). Отстранете го филтерот за инка (E).
3. Испразнете го филтерот за инка (E) од талог и исчистете ги сите делови со топла вода и блага течност за миење садови. Не
користете груби или каустични средства за чистење. Исушете се целосно. Се препорачува да се складираат поединечни
делови расклопени.
Замена на силиконската заптивка (G) и рамната цедалка (F)
По долго време, заптивката (G) и рамната цедалка (F) што се наоѓаат на надворешната страна на бокалот (B) може да се
оштетат. Силиконската заптивка (G) ќе почне да се распаѓа и рамниот филтер (F) ќе обезбојува или може да ја изгуби својата
форма. Следете ги упатствата подолу:
1. Проверете дали уредот е жежок по претходна употреба. Замената треба да се изврши само откако уредот целосно ќе се
излади. Одвртете го бокалот (Б).
2. На дното на бокалот (B) ќе видите тркалезна силиконска заптивка (G) и рамна тркалезна цедилка (F).
3. Со помош на тенко сечило, откорнете ја заптивката и повлечете ја надолу, таа ќе излезе заедно со цедалката. Фрлете ја
старата заптивка и рамната цедилка ако се истрошени.
4. За да ја монтирате, ставете ја новата цедалка во центарот на празниот простор со испакнатоста свртена кон вас.
5. Притиснете ја новата заптивка околу цедалката, а потоа со прстот лизгајте ја заптивката околу новата цедалка додека не
кликне на своето место.
6. Можете повторно да го навртувате бокалот за да проверите дали заптивката е на место.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ве молиме имајте предвид дека и силиконската заптивка (G) и рамната цедилка (F) се потрошни делови
и не се покриени со гаранцијата на апаратот.
ОБЛАГАЊЕ НА БЕГОР
1. За отстранување бигор од уредот, употребете 1 рамна лажичка лимонска киселина измешана со топла вода истурена во
резервоарот за вода (C) и оставена 6 часа. Потоа исплакнете го резервоарот три пати со врела вода.
2. Во случај на поупорни наслаги, користете средство за лушпа за машините за кафе во согласност со нивните упатства за
употреба.
Технички податоци: Работен капацитет: AD 4420 – 450 ml / AD 4421 – 300 ml
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR
1. Lees voordat u het apparaat gebruikt de gebruikershandleiding en volg de daarin
opgenomen instructies.
2. Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor andere
doeleinden die niet in overeenstemming zijn met het beoogde gebruik.
3. Gebruik het koffiezetapparaat alleen op de aangegeven soorten warmtebronnen. Het
product is bedoeld voor gebruik op de volgende warmtebronnen: gaskookplaat, elektrische
kookplaat, keramische kookplaat, halogeenkookplaat en inductiekookplaat.
4. Wees vooral voorzichtig als u het apparaat gebruikt als er kinderen in de buurt zijn.
5. Het koffiezetapparaat mag uitsluitend onder toezicht worden gebruikt. Laat het
koffiezetapparaat niet onbeheerd op een warmtebron staan.
6. Bij normaal gebruik wordt het koffiezetapparaat erg heet. Bij contact met hete
oppervlakken bestaat er gevaar voor brandwonden. Houd het apparaat alleen vast aan de
handgreep van het deksel, de handgreep van de kan of, indien nodig, met behulp van
ovenhandschoenen.
7. Wanneer de veiligheidsklep wordt geactiveerd, kan er hete stoom ontsnappen. Zorg
ervoor dat de klep niet rechtstreeks naar de gebruiker gericht is.
8. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet goed werkt. Repareer het
(NL) NEDERLANDS (RU) РУССКИЙ
TOEKOMSTIGE REFERENTIE
33