Publicidad
Power and network connectivity
Alimentation et connectivité réseau / Alimentación y conectividad de red / Alimentação e conectividade de rede / Alimentazione e connettività di rete /
Stromaufnahme und Netzwerkverbindung / 電源とネットワーク接続
100-240 VAC, 4.0-2.0 A (Board Pro 75 G2), 3.0-1.5 A (Board Pro 55 G2), 50/60 Hz, Class I
Always use the provided power cable.
Keep the power plug and outlet easily accessible in case you need to disconnect the device from power.
This device is designed for connection to TN and IT power systems.
100-240 V CA, 4.0-2.0 A (Board Pro 75 G2), 3.0-1.5 A (Board Pro 55 G2), 50/60 Hz, Class I
FR
Utilisez toujours le câble d'alimentation fourni.
Assurez-vous de pouvoir accéder facilement à la prise électrique au cas où vous auriez besoin de
débrancher l'appareil.
Ce matériel a été conçu pour être connecté à des systèmes d'alimentation TN et IT.
100-240 VCA, 4.0-2.0 A (Board Pro 75 G2), 3.0-1.5 A (Board Pro 55 G2), 50/60 Hz, Class I
ES
Utilice siempre el cable de alimentación proporcionado.
Mantenga el enchufe y la toma de corriente fácilmente accesibles por si tiene que desconectar el
dispositivo de la fuente de alimentación.
Este equipo se ha diseñado para ser conectado a sistemas de alimentación tipo TN o IT.
100-240 V
CA,
4.0-2.0 A (Board Pro 75 G2), 3.0-1.5 A (Board Pro 55 G2) 50/60 Hz, Class I
PT
Utilize sempre o cabo de alimentação fornecido.
Mantenha a ficha e a tomada facilmente acessíveis no caso de precisar de desligar o dispositivo da
alimentação.
Este equipamento foi criado para ligações a sistemas de corrente TN e IT.
100-240 VAC, 4.0-2.0 A (Board Pro 75 G2), 3.0-1.5 A (Board Pro 55 G2), 50/60 Hz, Class I
IT
Utilizzare sempre il cavo di alimentazione fornito.
Mantenere la spina e la presa di alimentazione facilmente accessibili nel caso occorra scollegare il
dispositivo dall'alimentazione.
Questa apparecchiatura è stata progettata per collegamenti a sistemi di alimentazione TN e IT.
100 bis 240 VAC, 4.0 bis 2.0 A (Board Pro 75 G2), 3.0 bis 1.5 A (Board Pro 55 G2), 50/60 Hz, Class I
DE
Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel.
Netzstecker und Steckdose sollten leicht zugänglich sein, falls Sie das Gerät von der Stromversorgung
trennen müssen.
Dieses Gerät ist so konstruiert, daß es an TN- und IT-Stromsysteme angeschlossen werden kann.
100-240 VAC, 4.0-2.0 A (Board Pro 75 G2), 3.0-1.5 A (Board Pro 55 G2), 50/60 Hz, Class I
JA
常に付属の電源ケーブルを使用します。
電源プラグとコンセントに簡単にアクセスできる場合に保つデバイスを電源から切断する必要があります。
この装置は、 TN および IT 電源システムに接続するように設計されています。
D15525.01 | © 2024 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Use either Ethernet LAN, as shown in the illustrations, or Wi-Fi.
Utilisez le LAN Ethernet, comme illustré, ou le Wi-Fi.
FR
Utilice LAN Ethernet, como se indica en las ilustraciones, o Wi-Fi.
ES
Utilize LAN de Ethernet, conforme indicado nas ilustrações, ou Wi-Fi.
PT
Utilizzare la LAN Ethernet come illustrato nelle figure, oppure il Wi-Fi.
IT
Verwenden Sie entweder Ethernet-LAN, wie in den Darstellungen
DE
gezeigt, oder Wi-Fi.
図に示すようにイーサネット LAN、 または Wi-Fi のいずれかを使用します。
JA
16
Publicidad
