Resumen de contenidos para Ale-Hop 1311007
- Página 1 User manual | Manual de usuario | Manual d’usuari | Manual do usuário | Mode d’emploi | Benutzerhandbuch | Manuale d’uso | Priruč- nik s uputama | للتحويل بني األوضاع...
- Página 2 HAIR CURLER WITH HEAT PRODUCT SPECIFICATIONS POWER 30W VOLTAGE 110V-240V FREQUENCY: 50Hz PARTS INSTRUCTION 1. Anti-scalding comb 4 Power switch 2. Temperature indicator 5. Power line 3. Power indicator Straight comb 1. Firstly, push the power switch to start the machine, the indicator light is always light on. 2.
- Página 3 THE THIRD STEP Vertically slow down pull the hair curler to hair ends and let slip. HAIR TYPE TEMPERATURE GUIDE Two temperature grades • First grade: 160°C Fine hair 1ST GEAR 160°C • Second grade: 180°C Thick hair 1ST GEAR 180°C •...
- Página 4 CEPILLO RIZADOR DE PELO CON CALOR ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO POTENCIA 30 W VOLTAJE 110V-240V FREQUENCIA: 50Hz INTRODUCCIÓN DE LAS PARTES 1. Cepillo antiquemaduras 4. Botón de encendido 2. Indicador de temperatura 5. Cable eléctrico 3. Indicador de carga Cepillo recto 1.
- Página 5 EL TERCER PASO Tire lentamente en vertical del rizador de pelo hacia las puntas y deje que se deslice. TIPO DE GUÍA DE TEMPERATURA Dos niveles de temperatura CABELLO • Primer nivel: 160°C Pelo fino 1er nivel 160°C • Segundo nivel: 180°C Pelo grueso 2º...
- Página 6 RASPALL ARRISSADOR DE CABELLS AMB ESCALFOR ESPECIFICACIONS DEL PRODUCTE POTÈNCIA 30 W VOLTATGE 220 V-50 Hz FREQÜENCIA: 50Hz INTRODUCCIÓ A LES PARTS 1. Raspall anti-cremades. 4. Botó d’encesa. 2. Indicador de temperatura. 5. Cable elèctric. 3. Indicador de càrrega. Raspall recte 1.
- Página 7 TERCER PAS Estireu lentament en vertical del arrissador de cabell cap les puntes i deixi que llisqui. TIPUS DE GUÍA DE TEMPERATURA Dos nivells de temperatura CABELLS • Primer nivell: 160 °C Fins 1er nivell 180 ºC/360 ºF • Segon nivell: 180 °C Gruixuts 2º...
- Página 8 MODELADOR DE CABELO COM CALOR ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO POTÊNCIA 30W VOLTAGEM 110V-240V FREQUÊNCIA: 50Hz IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS 1. Pente antiqueimadura 4. Interruptor de energia 2. Indicador de temperatura 5. Fio elétrico 3. Indicador de potência Pente reto 1. Primeiro, carregar no interruptor de energia para ligar a máquina, a luz indicadora ficará acesa.
- Página 9 TERCEIRO PASSO Abrandar verticalmente, puxar o modelador de cabelo para as pontas do cabelo e deixar escorregar. Dois graus de temperatura TIPO DE • Primeiro grau: 160°C GUIA DE TEMPERATURA CABELO • Segundo grau: 180°C • Tempo de aquecimento: Cabelo fino 1ª...
- Página 10 BOUCLEUR AVEC CHALEUR SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT PUISSANCE 30 W TENSION 110V-240V FRÉQUENCE: 50Hz UTILISATION DES COMPOSANTS 1. Peigne anti-brûlure 4. Bouton Marche/Arrêt 2. Indicateur de température 5. Cordon électrique 3. Indicateur d’alimentation Peigne droit 1. Tout d’abord, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche l’appareil. Le témoin lumineux est toujours allumé.
- Página 11 TROISIÈME ÉTAPE Dans un mouvement vertical lent, tirez le boucleur jusqu’à l’extrémité des cheveux et laissez-le glisser. Deux niveaux de température TYPE DE • Premier niveau : 160°C GUIDE DE TEMPÉRATURE CHEVEUX • Deuxième niveau : 180°C • Temps de chauffage : Environ 1-2 minutes Cheveux fins 1er PROGRAMME 160°C Cheveux épais...
- Página 12 LOCKENSTAB MIT HITZE PRODUKTSPEZIFIKATIONEN LEISTUNG 30 W SPANNUNG 110V-240V FREQUENZ: 50Hz ERKLÄRUNG DER TEILE 1. Anti-Verbrühungskamm 4. Netzschalter 2. Temperaturanzeige 5. Stromkabel 3. Leistungsanzeige Gerader Kamm 1. Drücken Sie zunächst den Netzschalter, um das Gerät zu starten, die Kontrollleuchte leu- chtet immer.
- Página 13 DER DRITTE SCHRITT Ziehen Sie den Lockenstab vertikal langsam zu den Haarspitzen und lassen Sie ihn gleiten. EMPFOHLENE Zwei Temperaturklassen HAARTYP TEMPERATUR • Erste Klasse: 160°C • Zweite Klasse: 180°C Weiches Haar 1. Stufe 160°C • Aufheizzeit: Etwa 1-2 Minuten. Dickes Haar 2.
- Página 14 ARRICCIACAPELLI A CALDO DETTAGLI DEL PRODOTTO ALIMENTAZIONE: 30W VOLTAGGIO: 110V-240V FREQUENZA: 50Hz SCHEMA PARTI 1. Pettine anti-ustione 4. Interruttore 2. Spia temperatura 5. Cavo elettrico 3. Spia accensione Pettine dritto 1. Innanzitutto, premere l’interruttore di accensione per avviare il dispositivo. La spia lumi- nosa rimarrà...
- Página 15 TERZO STEP Abbassa l’arricciacapelli verticalmente fino alle punte dei capelli e libera la ciocca. Due livelli di temperatura TIPO DI • Primo livello: 160°C GUIDA TEMPERATURA CAPELLO • Secondo livello: 180°C • Tempo di riscaldamento: 1-2 minuti circa. Capello sottile 1°...
- Página 16 TOPLINSKI UVIJAČ ZA KOSU SPECIFIKACIJE PROIZVODA SNAGA 30W NAPON 110V-240V FREKVENCIJA: 50Hz UPUTE ZA DIJELOVE 1. Češalj protiv opekotina 4. Prekidač za napajanje 2. Indikator temperature 5. Električni kabel 3. Indikator napajanja Ravni češalj 1. Najprije pritisnite prekidač za napajanje da biste pokrenuli uređaj. Svjetlo indikatora je uvijek uključeno.
- Página 17 TREĆI KORAK Okomito i polako povucite uvijač za kosu prema dolje do vrhova kose i pustite da sklizne. TIP KOSE TEMPERATURNI VODIČ Dva stupnja temperature • Prvi stupanj: 160°C Tanka kosa 1. STUPANJ 160°C • Drugi stupanj: 180°C Gusta kosa 2.
- Página 18 الخطوة الثالثة اجذيب ببطء يف اتجاه رأيس أداة تجعيد دليل الح ر ارة نوع الشعر .الشعر نحو أط ر اف الشعر ودعيها تنزلق °061 فهرنهايتC الرتس األول شعر خفيف °081 فهرنهايتC الرتس الثايًن شعر ثقيل درجتان للح ر ارة مئويةC°160 :• الدرجة األوىل ...
- Página 19 مجعد شعر بالح ر ارة مواصفات املنتج القدرة 03 وات 042 هرتزV 011 فولتV الجهدة 50Hz :الرتدد بيان األج ز اء 4. محول قدرة 1. مشط مضاد للسفع 5. خط القدرة 2. مؤرش ح ر ارة 3. مؤرش قدرة مشط مستقيم .1.