Publicidad
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright JAMARA e.K. 2024
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e.K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2024
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
DE - Pflegehinweis
GB - Care instructions
FR - Notice d'entretien
DE - Pflegehinweis nur für Bezug 466002
GB - Care instructions only for cover 466002
FR - Notice d'entretien uniquement p. la housse 466002
DE -
Warmes Wasser bis zu 30°C
�
GB -
Warm Water up to 30°C
FR -
Eau chaude jusqu'à 30°C
IT
-
Acqua calda fino a 30°C
ES -
Agua caliente hasta 30°C
CZ -
Teplá voda do 30 °C
PL -
Ciepła woda do 30°C
NL -
Warm water tot 30°C
SK -
Teplá voda do 30 °C
DE -
Handwäsche
GB -
or handwash
FR -
lavage des mains
IT
-
lavaggio a mano
ES -
lavado de manos
CZ -
Myjte pouze v ruce.
PL -
lub myć ręcznie
NL -
handwas
SK -
ruĉné umývanie
DE - Servicehändler
FR - Revendeur de service
GB - Service centre
IT - Centro assistenza
Reitter Modellbau Versand
Patricia Reitter
Degerfeldstrasse 11
DE-72461 Albstadt
Tel
+49 (0) 7432 9802700
Fax
+49 (0) 7432 2009594
Mail
info@modellbauversand.de
Web
www.modellbauversand.de
Modellbau Zentral
Peter Hofer
Bresteneggstrasse 2
CH-6460 Altdorf
Tel
+41 79 429 62 25
Mobil
+41 41 870 02 13
Mail
info@modellbau-zentral.ch
Web
www.modellbau-zentral.ch
Nettrade Kft.
Distributor Jamara for Hungary
1033 Budapest, Hévízi út 3/b
Tel
+36 30 664 3835
Mail
ugyfelszolgalat@kreativjatek.hu
JAMARA e.K.
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
IT - Istruzioni per la cura
ES - Instrucciones de cuidado
CZ - Pokyny k péči
DE -
Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch entfernen.
GB -
Clean by using a damp cloth.
FR -
Essuyez la boue avec un tissu humide.
IT
-
l'inquinamento possono essere rimossi con un panno umido.
ES -
Polución se puede eliminar con un paño húmedo.
CZ -
Znečištění odstraňujte vlhkým hadříkem.
PL -
Zanieczyszcenia należy usuwać a pomocą wilgotnej ściereczki.
NL -
Verontreinigingen moeten worden verwijderd met een vochtige doek.
SK -
Znečistenia by mali byť odstránené vlhkou handričkou.
IT - Istruzioni per la cura solo per la fodera 466002
ES - Instrucciones de cuidado solo para la funda 466002
CZ - Návod na údržbu pouze pro kryt 466002
DE -
nicht bleichen
GB -
do not bleach
FR -
ne pas blanchir
IT
-
non sbiancare
ES -
no blanquear
CZ -
Nepoužívejte bělidlo
PL -
nie wybielać
NL -
niet bleken
SK -
nebieliť
DE -
Glatt zum trocknen auslegen
GB -
Flat to dry
FR -
Étendre à plat pour sécher
IT
-
Stendere in modo liscio per asciugare
ES -
Limpieza en seco adecuada
CZ -
Rozložení do hladka k zaschnutí
PL -
Rozłóż gładko do wyschnięcia
NL -
Leg glad te drogen
SK -
Rozložte na hladko, aby sa vysušil
ES - Servicio asistencia
CZ - Servisní centrum
Mooser T-Trade
Thomas Mooser
Bürgermeister-Koch-Str. 32a
DE-82178 Puchheim
Tel
+49 (0) 89 1792 9867
Fax
+49 (0) 89 1792 9869
DE
Mail
info@mooser-t-trade.de
Web
www.mooser-t-trade.de
PenTec s.r.o.
Distributor Jamara for Czech Republic and Slovakia
Veleslavínská 30/19
CZ-162 00 Praha 6
Tel
+420 235 364 664
Mobil
+420 739 075 380
CH
Mail
servis@topdrony.cz
Web
www.topdrony.cz
HU
PL - Instrukcje opieki
NL - Onderhoudsinstructies
SK - pokyny na starostlivosť
PL - Instrukcje dotyczące pielęgnacji tylko dla osłony 466002
NL - Onderhoudsinstructies alleen voor hoes 466002
SK - Návod na údržbu len pre poťah 466002
P
PL - Partner serwisowy
NL - Servicepartner
DE
CZ
info@jamara.com ● www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777
service@jamara.com
DE -
Geeignete Trockenreinigung
GB -
Suitable dry cleaning
FR -
Nettoyage à sec adapté
IT
-
Lavaggio a secco adeguato
ES -
Limpieza en seco adecuada
CZ -
Vhodné čištění v čistírně
PL -
Odpowiednie czyszczenie na sucho
NL -
Geschikt voor stomerij
SK -
Vhodné chemické čistenie
SK - Servisný partner
JAMARA e.K.
Am Lauerbühl 5
DE-88317 Aichstetten
Tel
+49 (0) 7565 9412-0
Fax
+49 (0) 7565 9412-23
EU
Mail info@jamara.com
Web www.jamara.com
Viva-net d.o.o.
Distributor Jamara for Croatia
Ante Topic - Mimare 8
HR-10000 Zagreb-Susedgrad
HR
Mail
info@viva-net.hr
Web
www.viva-net.hr
Publicidad
