Página 1
Antes de usar su congelador, lea completamente el Manual de Instrucciones. Este aparato está diseñado para uso doméstico. MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR HORIZONTAL M150...
Página 2
En primer lugar, le agradecemos la adquisición de un congelador Mademsa que es garantía de seguridad, calidad y duración. Al haber escogido un producto Mademsa, usted incorpora a su hogar un artefacto de calidad que cuenta con un moderno diseño, una alta tecnología y un servicio técnico a lo largo del país.
Página 3
CONTENIDO 1. Advertencias y recomendaciones de seguridad 2. Instalación 3. Descripción general 4. Antes de usar y ajuste de temperatura 5. Recomendaciones y limpieza 6. Cuidados y mantenimiento 7. Características técnicas 8. Problema y posible solución 9. Sugerencias y consejos Atención! El congelador que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente de la que se muestra en las figuras de este manual, la forma...
Página 4
1. ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD • Utilice el compartimento congelador únicamente para conservar productos congelados y congelar alimentos frescos. • Durante la instalación, asegúrese de que el aparato no dañe el cable de alimentación. • No guarde los envases de vidrio con líquidos en el congelador; podrían explotar.
Página 5
1. ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Proceso para desechar su congelador Refrigeradores o congeladores abandonados siguen siendo un peligro. Si usted esta planeando desechar su congelador, por favor siga las instrucciones las cuales ayudaran a prevenir accidentes. Antes de desechar su congelador viejo: •...
Página 6
2. INSTALACIÓN 1. Después de desembalar, asegúrese de que el aparato no esté dañado y que la tapa se c i e r r e c o r r e c t a m e n t e . C u a l q u i e r d a ñ o d e b e informarse al concesionario en un plazo de 24 horas después de la entrega del aparato.
Página 7
2. INSTALACIÓN Instalación del producto Deje espacio alrededor del artefacto para una buena circulación del aire. Deje un espacio de 15 cm en todos los lados del congelador para una circulación adecuada. p i s o d e b e s e r suficientemente fuerte para r e s i s t i r...
Página 8
2. INSTALACIÓN Sugerencias para el ahorro de energía • El congelador debe ser colocado en la sección más fría de la habitación, alejado de los artefactos que producen calor o de los ductos de la calefacción y fuera de la luz directa del sol. •...
Página 9
2. INSTALACIÓN Conexión eléctrica Antes de conectar, asegúrese de que la tensión y frecuencia indicadas en la placa de características corresponden a la fuente de alimentación de la residencia. El aparato debe estar conectado a tierra. E l e n c h u f e d e l c a b l e d e alimentación tiene un contacto para este propósito.
Página 10
3. DESCRIPCIÓN GENERAL Imagen Referencial Bisagra Tapa (puerta) Agujero para drenaje Manija Cerradura Panel de control Atención! Dadas las constantes mejoras en nuestros productos, su congelador puede tener algunas diferencias con respecto a la descripción de este manual, sin embargo, las funciones y métodos de operación continuan siendo los mismos.
Página 11
3. DESCRIPCIÓN GENERAL Panel del control Perilla del termostato Indicador producto enchufado Indicador compresor funcionando Indicador Turbo (congelamiento rápido) Atención! La temperatura interna del artefacto puede verse afectada por la ubicación, temperatura ambiente, de la cantidad de alimentos almacenados y de la frecuencia de abertura de las puertas.
Página 12
4. ANTES DE USAR Y AJUSTE DE TEMPERATURA Inicio del aparato El control de temperatura está Función Turbo ubicado en la parte frontal La función Turbo se acciona derecha inferior. cuando la perilla está en la Cuando encienda el congelador p o s i c i ó...
Página 13
4. ANTES DE USAR Y AJUSTE DE TEMPERATURA Para uso como “Congelador”: Si la carga a ser almacenada ya está congelada, podrá colocada toda de una vez. Pero, si 5 cm la carga a ser almacenada está fresca, es importante que se respete capacidad congelamiento del producto:...
Página 14
5. RECOMENDACIONES Y LIMPIEZA Entre descongelaciones l u z d e l a f u e n t e d e alimentación debe estar Para evitar descongelación apagada. frecuente, ocasionalmente use un Mientras se realice la raspador de plástico para sacar la descongelación, el hielo se escarcha.
Página 15
5. RECOMENDACIONES Y LIMPIEZA Limpieza del Interior Limpieza del Exterior Después de la descongelación, Lave el exterior con agua tibia y un lave las superficies interiores del detergente suave. Enjuague bien congelador con una solución de y seque con un paño suave y dos cucharadas de bicarbonato limpio.
Página 16
5. RECOMENDACIONES Y LIMPIEZA Sugerencias para Vacaciones y Mudanzas Si se produce un corte de Vacaciones Cortas: c o r r i e n t e , l o s a l i m e n t o s Deje el congelador funcionando c o n g e l a d o s p e r m a n e c e r á...
Página 17
5. RECOMENDACIONES Y LIMPIEZA Atención! Los objetos mojados se adhieren a las superficies metálicas frías. No toque las superficies metálicas con las manos mojadas o húmedas. El congelador se debe desenchufar (evitar peligro eléctrico) del tomacorriente de energía al descongelar la unidad.
Página 18
6. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO mantenimiento una fuga de gas en la casa, Si no utilizará el artefacto por un tiempo prolongado, asegúrese de pues se puede producir una chispa y por ende causar un d e s e n c h u f a r l o , re t i r a r l o s alimentos, limpiar el interior y incendio o explosión.
Página 19
7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Las especificaciones técnicas pueden variar, debido a las mejoras en los productos. Modelo M150 Capacidad Bruta total 144 L Capacidad Neta total 142 L Estrellas Refrigerante R 600 a 220 V Tensión Nominal Frecuencia Nominal 50 Hz...
Página 20
8. PROBLEMA Y POSIBLE SOLUCIÓN Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos: FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR No funciona (No se enciende) 1) Enchufe desconectado del tomacorriente: Conecte el enchufe al tomacorriente. 2) Enchufe con mal contacto: Corregir conectando bien el enchufe. 3) Falta energía eléctrica: Esperar que vuelva la luz.
Página 21
8. PROBLEMA Y POSIBLE SOLUCIÓN Las temperaturas dentro del congelador están demasiado calientes 1) El control de la temperatura está puesto en un ajuste demasiado caliente: Gire el control a un ajuste más frío. Deje pasar varias horas para que la temperatura se estabilice. 2) La puerta se ha dejado abierta por períodos muy largos o con mucha frecuencia: El aire caliente entra al congelador cada vez que la puerta se abre.
Página 22
8. PROBLEMA Y POSIBLE SOLUCIÓN Se escucha un chasquido cuando el compresor se pone en marcha 1) Las piezas de metal están sujetas a expansión y contracción, como en las tuberías del agua caliente: Esto es normal. El nivel de ruido se bajará...
Página 23
9. SUGERENCIAS Y CONSEJOS 01. Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del congelador. Bajo ninguna circunstancia lubrique su congelador. 02. Alimentos o líquidos no deben ser almacenados en recipientes abiertos en el congelador. Líquidos efervescentes no deben ser congelados. 03.
Página 25
Con posterioridad al período de garantía legal, MADEMSA proporcionará al producto, adicionalmente y en forma gratuita, un Servicio de Asistencia Integral (SAI), en los términos que a continuación se señalan: 1. Objeto del SAI El objeto único y exclusivo Servicio Asistencia Integral (SAI) será reparar el producto en el evento de que, por deficiencias de fabricación o de calidad de sus materiales, partes, piezas y componentes,...
Página 26
RED DE SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL Región Región Ciudad /Comuna Dirección Concesionario Arica y Parinacota Arica Patricio Lynch # 224 Bravo y Aguirre Ltda. Tarapacá Iquique Calle Las Rosas # 2124 Bravo y Aguirre Ltda. Antofagasta Antofagasta Latorre # 3264 Servicios Industriales Sossa y Cuevas Ltda. Calama Vargas # 1891 Servicios Fernandez Ltda.
Página 28
Desecho responsable Este producto está fabricado usando material reciclaje. Este producto esta marcado de acuerdo a la directriz Europea 2002/96/EC RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) en inglés (waste Eléctrical and Electrónic Equipment). Al asegurarse que este aparato es desechado de forma adecuada, usted puede ayudar...