Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #1005935839
1001670924
Model # MDUFC7SS
USE AND CARE GUIDE
Upright Freezer
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call VISSANI Customer Service
Mon-Fri 8:00 AM to 8:00 PM (EST) , Saturday 8:00 AM to 6:00 PM (EST)
1-855-847-7264
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Vissani through the purchase of this upright freezer. We strive to continually create
quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Vissani!
Publicidad
Manuales relacionados para Vissani MDUFC7SS
Resumen de contenidos para Vissani MDUFC7SS
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Vissani through the purchase of this upright freezer. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
- Página 4 Safety Warnings □ refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory. □ REFRIGERANT and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
- Página 5 Safety Warnings RELATED WARNINGS FOR USE □ Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the upright freezer, nor damage the refrigerant circuit; mainte- nance of the appliance must be conducted by a specialist. □ Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related profes- sionals in order □...
- Página 7 6. Interior or exterior rust on the unit. 7. Damages caused by services performed by persons other than authorized VISSANI servicers; use of parts other than VISSANI replacement parts; obtained from persons other than such VISSANI customer service; or external causes such as abuse, misuse, inadequate power supply or acts of God.
- Página 8 Proper Use of Upright Freezer NAMES OF COMPONENTS Thermostat knob Door Glass Shelf Drawer (optional) Leveling foot (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) The low temperature of upright freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice. The upright freezer is suitable for storage of meat, fish, shrimp, dumplings, rice balls and other foods not to be consumed in short term.
- Página 9 Proper Use of Upright Freezer PLACEMENT □ Before using the upright freezer, remove all packaging materials including bottom cushions and foam pads and tapes inside the upright freezer , tear off the protective film on the door and the upright freezer body. □...
- Página 10 Proper Use of Upright Freezer LEVELLING FEET Schematic diagram of the levelling feet. (The picture above is only for reference.The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) Adjusting procedures: a. Turn the feet clockwise to raise the upright freezer; b.
- Página 11 Proper Use of Upright Freezer □ Remove all food from door shelves. Fix the door by tapes. □ Dismantle hinge hole cap, the upper right hinge cover, fitting screws of upper right hinge, and remove the upper right hinge, please keep the door vertical in whole process for avoiding falling down;...
- Página 12 Proper Use of Upright Freezer □ Dismantle the door stopper, and install it on other side; □ Dismantle the lower hinge and leveling foot; Hinge Levelling foot...
- Página 13 Proper Use of Upright Freezer □ Install the lower hinge and on l leveling foot ower left side of cabinet; Levelling foot Hinge Put the door on lower hinge vertically, and validate the gas tightness of door gasket, take out the spare upper left hinge and hinge cover □...
- Página 14 Maintenance of Upright Freezer CLEANING WARNING: Please unplug the freezer for defrost and cleaning. □ Dusts behind the upright freezer and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. □ Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
- Página 15 Troubleshooting NOTICE: The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Problem Possible Cause & Solution Whether the upright freezer is plugged and connected to power; Low voltage; Inoperation Whether temperature control knob is in the work area;...
- Página 16 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call VISSANI Customer Service Mon-Fri 8:00 AM to 8:00 PM (EST) , Saturday 8:00 AM to 6:00 PM (EST) 1-855-847-7264 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
- Página 17 HOMEDEPOT.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordée à VISSANI par l’achat de ce congélateur vertical. Nous nous efforçons de créer en permanence des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour découvrir notre gamme complète de produits destinés à l’aménagement de votre maison.
- Página 19 Table des matières Table des matières ...........2 Contrôleur de température ........7 Avertissements de sécurité ........2 Emplacement ............8 Avertissement ............2 Commencer à utiliser ..........8 Avertissements liés à l’électricité ......3 Conseils d’économie d’énergie ......8 Avertissements liés à l’utilisation ......4 Pieds de nivellement ..........
- Página 20 Informations sur la sécurité □ LE réfrigérateur doit être déconnecté de l’alimentation avant de tenter l’installation des accessoires. □ LE réfrigérant et le matériel expansé cyclopentane utilisés pour l’appareil sont inflammables. Par conséquent, les appareils doivent être mis au rebut loin de toute source d’incendie et être récupérés par des entreprises de recyclage spécialisées ayant les qualifications requises, autre que d’être éliminé...
- Página 21 Avertissements de sécurité AVERTISSEMENTS LIÉS À L’UTILISATION □ Ne pas démonter ou reconstruire arbitrairement le congélateur vertical, ni endommager le circuit de réfrigérant ; l’entretien de l’appareil doit être effectué par un spécialiste. □ Le câble d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service de maintenance ou des professionnels connexes afin d’éviter tout danger.
- Página 22 • Coûts des appels de service qui résultent des éléments énumérés à la rubrique RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR** Les pièces de rechange VISSANI seront utilisées et ne seront garanties que pour la période restant à courir de la garantie initiale.
- Página 23 7. Dommages causés par des services effectués par des personnes autres que les réparateurs autorisés VISSANI ; utilisation de pièces autres que les pièces de rechange VISSANI ; obtenues auprès de personnes autres que le service clientèle VISSANI ; ou causes externes telles que l’abus, la mauvaise utilisation, l’alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure.
- Página 24 Utilisation correcte du congélateur vertical DÉSIGNATIONS DES COMPOSANTS Bouton de Porte thermostat Étagère en verre Tiroir (en option) Pied de nivellement (La figure ci-dessus est seulement à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) □...
- Página 25 Utilisation correcte du congélateur vertical Emplacement □ Avant d’utiliser le congélateur vertical, enlever tous les matériaux d’emballage, y compris les coussins inférieurs et les plaques en mousse et les rubans à l'intérieur du congélateur vertical, déchirer le film protecteur sur la porte et le corps du congélateur vertical. □...
- Página 26 Utilisation correcte du congélateur vertical PIDES DE NIVELLEMENT Diagramme schématique du pieds de nivellement. (L’image ci-dessus est donnée à titre indicatif. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) Procédures d’ajustement : a. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le réfrigérateur ; b.
- Página 27 Utilisation correcte du congélateur vertical □ Retirez tous les aliments des étagères des portes. Fixez la porte à l’aide de cassettes. □ Démontez le capuchon du trou de charnière, le couvercle de la charnière supérieure droite, les vis de fixation de la charnière supérieure droite, et retirez la charnière supérieure droite, veuillez garder la porte verticale pendant tout le processus pour éviter qu'elle ne tombe ;...
- Página 28 Utilisation correcte du congélateur vertical □ Démontez le butoir de porte, et installez-le de l’autre côté ; □ Démontez la charnière inférieure et le pied de nivellement ; Charnière Pied de nivellement...
- Página 29 Utilisation correcte du congélateur vertical □ Installez la charnière inférieure et le pied de nivellement sur le côté gauche de l’armoire ; Pied de nivellement Charnière □ Placez la porte sur la charnière inférieure verticalement, et validez l’étanchéité au gaz du joint de porte, sortez la charnière supérieure gauche de rechange et le couvercle de la charnière du sac d’accessoires, puis installez la charnière supérieure gauche à...
- Página 30 Maintenance du congélateur vertical NETTOYAGE AVERTISSEMENT : Débranchez le congélateur de l’alimentation pour le dégivrage et le nettoyage. □ Les poussières derrière du congélateur vertical et au sol doivent être nettoyées en temps opportun pour améliorer l’effet de refroidissement et économiser l’énergie. □...
- Página 31 Dépannage NOTE : Les utilisateurs peuvent résoudre les problèmes simples suivants. Veuillez appeler le service après-vente si les questions ne sont pas réglées. Problème Cause Possible & Solution Si le congélateur vertical est branché et alimenté en électricité ; Basse tension ; Hors service Si le bouton de contrôle de la température se trouve dans la zone de travail;...
- Página 32 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes ? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle de THD Lun-ven 8:00 à 20:00 (EST), samedi 8:00 à 18:00 (EST) 1-855-847-7264 HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure.
- Página 33 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que usted ha depositado en Vissani por la compra de este congelador vertical. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejora de la casa.
- Página 35 Tabla de contenidos Tabla de contenidos ..........2 Control de temperatura .......... 7 Advertencias de seguridad........2 Colocación .............. 8 Advertencia ............2 Empezar a usar ............8 Advertencias relacionadas con la electricidad ..3 Consejos para ahorrar energía ......8 Advertencias relacionadas con el uso ....4 Pata niveladora ............
- Página 36 Advertencias de seguridad □ EL refrigerador debe estar desconectado de la fuente de alimentación antes de intentar la instalación del accesorio. □ El REFRIGERANTE y material espumante de ciclopentano utilizados para la aplicación son inflamables. Por lo tanto, cuando se desecha el aparato, se mantendrá alejado de cualquier fuente de fuego y será recuperado por una compañía de recuperación especial con la calificación correspondiente en lugar de desecharse por combustión, con el fin de evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.
- Página 37 Advertencias de seguridad ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON EL USO □ No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el congelador vertical, ni dañe el circuito refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista. □ El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para evitar peligros.
- Página 39 Garantía RESPONSABILIDADES NORMALES DEL CONSUMIDOR** EXCLUSIONES AVISO: SI USTED NECESITA SERVICIO HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con 1-855-847-7264 para más asistencia.
- Página 40 Uso apropiado de congelador vertical NOMBRES DE LOS COMPONENTES Perilla de termostato La puerta Estante El caj (opcional) Pata niveladora (La figura anterior sirve solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor) □ El congelador vertical a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.
- Página 42 Uso apropiado de congelador vertical PATA NIVELADORA Diagrama esquemático de la pata niveladora (La figura anterior sirve solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o la declaración del distribuidor) Procedimientos de ajuste: a. Gire las patas en sentido horario para levantar el congelador vertical; b.
- Página 43 Uso apropiado de congelador vertical HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con 1-855-847-7264 para más asistencia.
- Página 44 Uso apropiado de congelador vertical □ Desmonte el tapón de puerta, e instálelo en el otro lado; □ Desmonte la bisagra inferior y pata niveladora; Bisagra Pata niveladora...
- Página 45 Uso apropiado de congelador vertical HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con 1-855-847-7264 para más asistencia.
- Página 46 Mantenimiento de congelador vertical LIMPIEZA ADVERTENCIA: Desenchufe el congelador para su descongelación y limpieza. □ Los polvos detrás del congelador vertical y en el suelo deben limpiarse a tiempo para mejorar el efecto de enfriamiento y ahorrar la energía. □ Revise la junta de puerta regularmente para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
- Página 47 Resolución de problemas AVISO: Problema Causa posible & Solución HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con 1-855-847-7264 para más asistencia.
- Página 48 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de VISSANI Lunes a viernes 8:00 AM a 8:00 PM (ET), sábado 8:00 AM a 6:00 PM (ET) 1-855-847-7264 HOMEDEPOT.COM Guarde el presente manual para uso futuro.