Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality
product. Familiarise yourself with the product
before using it for the first time.
Read the following instructions
for use carefully.
Use the product only as described and only
for the given areas of application. Store these
instructions for use carefully. When passing the
product on to third parties, please also hand
over all accompanying documents.
Package contents (Fig. A)
1 x bike saddlebag
1 x instructions for use
Technical data
Volume: 11L
Dimensions: approx. 40 x 26 x 15cm (W x L x H)
Splashproof (IP44)
Max. load: 5kg
5
Date of manufacture (month/year):
10/2023
Intended use
The product was developed as a bicycle saddle
bag for private use. The product is solely intend-
ed for mounting and use on the bicycle saddle
of a bicycle intended for this purpose. The prod-
uct is suitable for carrying items with a maximum
load weight of 5kg.
Safety instructions
Danger to life!
• Never leave children unsupervised with the
packaging material. Risk of suffocation.
• Store the product out of reach of children.
Risk of injury!
• Do not make any modifications to the product!
Any technical changes made to the product or
its fastenings may lead to damage, instability,
and risk of falling. Risk of injury!
• Bowden cables and brake cables on the bicy-
cle may not be kinked, clamped, or otherwise
impeded as a result of assembly.
• Ensure that no fasteners or tapes are dangling
loose from the product. These might get
caught up in the bicycle and cause a fall.
• When installed, the product may not impede
the bicycle's manoeuvrability.
• Make sure that the bicycle's strength and design
are appropriate for installation of this product.
• The product may be installed only at the in-
stallation points provided in accordance with
these instructions for use.
• When the product is loaded/installed, the
manoeuvrability of the bicycle may be affect-
ed. Check first by braking and riding curves
carefully and be sure that you are aware of
any changes in handling performance.
• Luggage must be uniformly distributed and
held secure to prevent possible accidents.
• The product may not conceal any reflectors
or lights.
• When riding, the product must be closed to
prevent any items falling out. These could
cause falls or accidents.
• When parked, even with a kick stand, the bicy-
cle can fall over when the product is mounted.
• Do not use the product to transport living
things of any kind.
• Do not transport unpackaged foodstuffs in this
product.
• The product may be loaded to a maximum of
5kg. Make sure that in so doing the permissible
total weight of the bicycle is not exceeded.
• Check regularly that the product's individual
mountings are securely in place.
• Use the product exclusively for its intended use.
Avoiding material damage!
• Do not leave any wet items in the product for
any lengthy period of time.
• Do not fold the product up.
• Avoid contact with sharp-edged, hot, pointed
or dangerous objects.
• Check the product for damage and wear be-
fore each use. The product may be used only
when in good working order and condition!
GB/IE
7