RO
Conformitate cu toate cerințele relevante ale directivelor UE
Siguranță: dacă este cazul: utilizați acest dispozitiv numai în scopul prevăzut; nu utilizați
acest dispozitiv dacă este deteriorat sau defect. Dacă acest produs este deteriorat, mai
ales dacă cablul sau fitingul este deteriorat, acest produs trebuie oprit imediat. În acest
c
caz, este necesară înlocuirea; înainte de înlocuire, opriți alimentarea și lăsați dispozitivul să
se răcească pentru a evita șocurile electrice sau arsurile. Adaptorul (dacă este cazul)
trebuie să fie instalat lângă dispozitiv, să nu fie conectat la niciun alt adaptor și ușor
accesibil. Produsele pot fi utilizate numai în combinație cu adaptorul original. Acest produs
trebuie deschis numai de către un tehnician autorizat atunci când este necesară
întreținere. Nu efectuați niciodată singur reparații. Pentru a deconecta tensiunea: trageți
de ștecher.
NO
Samsvar med alle relevante EU-direktivkrav
Sikkerhet: hvis aktuelt: bruk kun denne enheten til tiltenkt formål; ikke bruk denne
enheten hvis den er skadet eller defekt. Hvis dette produktet er skadet, spesielt hvis
c
kabelen eller beslaget er skadet, må dette produktet slås av umiddelbart. I dette
tilfellet er erstatning nødvendig; før du bytter, slå av strømmen og la enheten
avkjøles for å unngå elektrisk støt eller forbrenning. Adapteren (hvis aktuelt) må
installeres i nærheten av enheten, ikke koblet til noen annen adapter og lett
tilgjengelig. Produktene kan kun brukes i kombinasjon med den originale adapteren.
Dette produktet skal kun åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er
nødvendig. Utfør aldri reparasjoner selv. For å koble fra spenningen: trekk ut
støpselet.
Överensstämmelse med alla relevanta EU-direktivkrav
SV
Säkerhet: om tillämpligt: använd endast denna enhet för avsett ändamål; använd
inte denna enhet om den är skadad eller defekt. Om denna produkt är skadad,
c
särskilt om kabeln eller kopplingen är skadad, måste denna produkt omedelbart
stängas av. I detta fall krävs byte; innan du byter ut, stäng av strömmen och låt
enheten svalna för att undvika elektriska stötar eller brännskador. Adaptern (om
tillämpligt) måste installeras nära enheten, inte ansluten till någon annan adapter
och lättillgänglig. Produkter får endast användas i kombination med
originaladaptern. Denna produkt bör endast öppnas av en auktoriserad tekniker när
underhåll krävs. Utför aldrig reparationer själv. För att koppla bort spänningen: dra i
kontakten.
Kaikkien asiaankuuluvien EU-direktiivien vaatimusten mukainen
FI
Turvallisuus: tarvittaessa: käytä tätä laitetta vain aiottuun tarkoitukseen; älä
käytä tätä laitetta, jos se on vaurioitunut tai viallinen. Jos tämä tuote on
c
vaurioitunut, erityisesti jos kaapeli tai liitin on vaurioitunut, tämä tuote on
sammutettava välittömästi. Tässä tapauksessa vaihto on tarpeen; ennen
vaihtamista katkaise virta ja anna laitteen jäähtyä välttääksesi sähköiskun tai
palovamman. Sovitin (jos sellainen on) on asennettava lähelle laitetta, ei saa liittää
mihinkään muuhun sovittimeen, ja siihen on helppo päästä käsiksi. Tuotteita saa
käyttää vain yhdessä alkuperäisen sovittimen kanssa. Vain valtuutettu teknikko saa
avata tämän tuotteen, kun se vaatii huoltoa. Älä koskaan suorita korjauksia itse.
Jännitteen katkaiseminen: vedä pistokkeesta.
DA
Overensstemmelse med alle relevante EU-direktivkrav
Sikkerhed: hvis relevant: brug kun denne enhed til det tilsigtede formål; Brug ikke
denne enhed, hvis den er beskadiget eller defekt. Hvis dette produkt er beskadiget,
især hvis kablet eller fittingen er beskadiget, skal dette produkt lukkes ned med det
c
samme. I dette tilfælde kræves udskiftning; før udskiftning skal du slukke for
strømmen og lade enheden køle af for at undgå elektrisk stød eller forbrænding.
Adapteren (hvis relevant) skal installeres i nærheden af enheden, ikke tilsluttet nogen
anden adapter og let tilgængelig. Produkter må kun bruges i kombination med den
originale adapter. Dette produkt bør kun åbnes af en autoriseret tekniker, når
vedligeholdelse er påkrævet. Udfør aldrig reparationer selv. For at afbryde
spændingen: Træk i stikket.