Resumen de contenidos para Mi 1C
- Página 1 此页不印刷，材质工艺说明 说明书(合并4国语言)/小米1C 台规版 RMMNT238NF-MG01-17 (骑马钉,105X148MM,专色PANTONE COOL GRAY 11C， 105G金东太空梭无光铜 )/加回收网址 料号：40315240522...
- Página 2 Mi 23.8’’ Desktop Monitor 1C User Manual 小米23.8型電腦螢幕1C 使用說明書 Manual de usuario de Mi 23.8’’ Desktop Monitor 1C Mi 23.8" デスクトップモニター 1C 取扱説明書...
- Página 3 Product Overview Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Monitor Stand Indicator Base 5-way Navigation HDMI Power Port VGA Port Security Slot HDMI Port Accessories AC Adapter×1 User Manual×1 Warranty Notice×1 HDMI Cable×1 Stand×1 L-shaped Screwdriver×1 Stand Screw×2 Base×1 Base Screw×1...
- Página 4 Installation 1. Install the stand onto the back of the monitor, then fix firmly with the stand screws. Stand Screw 2. Connect the stand to the base, then tighten the base screw securely. Base Screw 3. Adjust the angles forward or backward based on your needs. Forward 5°...
- Página 5 How to Use Port Description HDMI 1 2 3 1. Power Port: Input 2. HDMI Port: Version: 1.4 Output Device: Computer, DVD player, camera, etc. Signal Formats: 480p, 720p, 1080i, 1080p Maximum Refresh Rate: 1080p/60 Hz 3. VGA Port: Output Device: Computer, DVD player, etc. Maximum Refresh Rate: 1080p/60 Hz 4.
- Página 6 How to Use Turning On/Off Indicator Status Press the middle Off Dimmed Turn the of the 5-way monitor on Press and hold the middle of the 5-way Turn the monitor off Blinking In sleep mode 2 seconds Result Operation When menu is not displayed When menu is displayed on on the monitor the monitor...
- Página 7 How to Use Menu Description Mi Monitor Standard Mode Brightness Contrast Color Temp Smart Modes Input Back Enter/Select Move/Adjust Main Menu Submenu Description Adjustable Range Default Brightness 0–100 Adjust the monitor's brightness 0–100 Adjust Adjust the monitor's contrast 0–100 Contrast Dynamic contrast function On/Off...
- Página 8 Precautions Do not use this monitor in damp or humid environments such as bathrooms, kitchens, basements, or near swimming pools. Make sure the monitor is placed on a stable surface. When the monitor falls down or is knocked over, it may cause personal injuries or damage. Store and use the monitor in a cool, dry, ventilated place.
- Página 9 Specifications Model RMMNT238NF Input 12 V Rated Power 24 W Max. Screen Size 23.8” Viewable Image Size (Diagonal) 60.5 cm Dot Pitch 0.275 × 0.275 mm Brightness 250 cd/m (TYP) Contrast 1000:1 (TYP) Color Gamut 16.7 M Aspect Ratio 16:9 Response Time 6 ms (GTG) Maximum Resolution...
- Página 10 External AC Adapter Specifications Input voltage 100–240 V AC Input AC frequency 50/60 Hz, 0.7 A Output voltage 12.0 V DC Output current 2.0 A Output power 24.0 W Average active efficiency 86.80% Efficiency at low load (10 %) 80.64% No-load power consumption 0.1 W Eye Health...
- Página 11 產品介紹 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管 顯示螢幕 支架 指示燈 底座 五向按鍵 HDMI 電源接口 安全鎖孔 VGA接口 HDMI接口 配件清單 電源供應器×1 說明書×1 螺絲起子×1 HDMI線×1 支架×1 支架螺絲×2 底座×1 底座螺絲×1...
- Página 12 安裝 1. 先將支架與主機背部的定位柱組合安裝，並用支架螺絲上緊。 支架螺絲 2. 再將底座與支架下端的定位柱組合安裝，並用底座螺絲上緊。 底座螺絲 3. 安裝完成後，可根據實際需要，調整顯示螢幕主機前傾或後仰的角度。 前傾5° 後仰15° 注意：調整前傾或後仰角度時，建議一手扶住底座，一手調整顯示螢幕。 如果單手調整，顯示螢幕容易傾倒。...
- Página 13 使用 接口說明 HDMI 1 2 3 1. 電源接口：電源輸入 2. HDMI接口： 版本：HDMI1.4 輸出裝置：電腦、DVD、攝影機等 支援訊號格式：480p、720p、1080i、1080p 最高幀率：1080p/60Hz 3. VGA接口： 輸出裝置：電腦、DVD等 最高幀率：1080p/60Hz 4. 安全鎖孔：可配合3×7mm的電腦防盜鎖使用（需另行購買）。 注意：如果電源線或HDMI線損壞，必須以專用接線或從其製造商或 維修部買到的專用組件來更換。...
- Página 14 使用 按鍵說明 五向按鍵 開機/關機 指示燈狀態說明 關機 熄滅 按一下五向 開機 按鍵中間 長亮 開機 長按五向按 關機 鍵中間2秒 閃爍 睡眠中 五向按鍵操作說明 操作結果 按鍵操作 畫面無顯示選單 畫面有顯示選單 向右短按 進入/選擇選單項目 向上/向下短按 顯示選單 切換選單/調整數值 返回 向左短按...
- Página 15 使用 選單說明 標準模式 Mi Monitor 亮度 對比度 色溫 智慧模式 輸入來源 設定 返回 進入/選擇 移動/調整 主選單 次選單 描述 調整範圍 初始值 項目 0-100 亮度 0-100 調整螢幕顯示亮度 調整 調整螢幕對比度 0-100 對比度 動態對比度 動態對比度功能 開啟/關閉 關閉 標準 螢幕顯示標準色溫 冷色 螢幕顯示冷色色溫 只可以選擇一種色溫 標準 色溫 暖色...
- Página 16 注意事項 請勿靠近水源或潮濕的地方，如浴室、廚房、地下室、游泳池等。 確保裝置安裝並放置於平穩處，掉落的話可能引起人身傷害或裝置損壞。 在陰涼、乾燥、通風的地方存放及使用，請勿靠近輻射源和熱源。 請勿覆蓋、堵塞機背後殼上的通風孔，請勿放在床鋪、梳化、毛毯或類似物體表 面上使用。 裝置操作的電源電壓範圍，已標示在機背後殼的標籤上。若不能確認所供應的電 壓，可諮詢經銷商或當地的電力公司。 如長時間不使用裝置，請切斷電源，防止在雷雨天受到電擊以及異常電源電壓的 損傷。 請勿讓插座超載，否則會引起火警或電擊。 請勿把異物放入機內，否則可能會引起短路而導致火警或電擊。 請勿自行拆卸或維修本產品。如有故障，請直接聯絡售後服務人員。 請勿過度拉扯、扭曲電源線。 螢幕表面附有一層偏光片（非保護膜），請勿撕除，否則會損壞產品且無法保養 維修。 疑難排解 故障現象 可能原因 解決方法 正確連接電源供應器 · 無法開機 無電源 按一下五向按鍵中間 · 未調整亮度/ 圖像暗淡 調整亮度及對比度 對比度 圖像跳動或出現 受干擾 遠離可能引起電子干擾的電器裝置 波紋畫面 · 打開電腦電源 電源指示燈亮著 無訊號 · 正確插入電腦顯卡 但無畫面...
- Página 17 基本規格 產品型號 RMMNT238NF 電源輸入 額定功率 上限24W 螢幕尺寸 23.8型 可視尺寸（對角） 60.5cm 點距 0.275×0.275mm 亮度 250cd/m (TYP) 對比度 1000:1(TYP) 色彩 16.7M 顯示比例 16:9 6ms(GTG) 回應時間 最大解析度 1920×1080 推薦解析度 1920×1080 產品尺寸 539.2(L)×181.2(W)×419.5(H)mm 產品淨重 2.7kg 工作溫度 0℃~ 40℃ 工作濕度 20%–90%RH 大氣壓力 86–106kPa The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Página 18 外接電源供應器規格 輸入電壓 100–240V AC 輸入交流頻率 50/60Hz, 0.7A 輸出電壓 12.0V DC 輸出電流 2.0A 輸出功率 24.0W 平均有效效率 86.80% 低負載時的效率（10％） 80.64% 空載功耗 0.1W 眼睛健康 為了避免因長時間使用顯示螢幕而引起的眼部疲勞及頸部、手臂、肘部、肩部的疼 痛，使用時請注意以下幾點： 將顯示螢幕放置於距離雙眼20到28吋 的位置（約50–70cm）。 使用顯示螢幕時，建議適當增加眨眼頻率以緩解眼部疲勞。 休息時，將視線離開顯示螢幕，注視遠處的目標至少20秒。 休息時，可進行伸展活動以舒緩頸部、 手臂、背部、 肩部。 使用過度恐傷害視力。注意事項內容： 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 低藍光說明...
- Página 19 限用物質含有情況標示聲明書 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱：小米23.8型電腦螢幕1C，型號（型式）：RMMNT238NF Type designation (Type) Equipment name 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium Ｕnit Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb)
- Página 20 Descripción del producto Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Monitor Soporte Indicador Base Botón de HDMI navegación de 5 vías Puerto de alimentación Puerto Ranura de seguridad Puerto HDMI Accesorios Adaptador de Manual de Aviso de Cable HDMI ×1...
- Página 21 Instalación los tornillos del soporte. Tornillo de soporte 2. Conecte el soporte a la base y apriete bien el tornillo de la base. Tornillo de base 3. Ajuste los ángulos hacia adelante o hacia atrás según sus necesidades. Hacia adelante 5° Hacia atrás 15°...
- Página 22 Modo de uso Descripción del puerto HDMI 1 2 3 1. Puerto de alimentación: Entrada 2. Puerto HDMI: Versión: 1.4 Dispositivo de salida: Ordenador, reproductor de DVD, cámara, etc. Formatos de la señal: 480p, 720p, 1080i, 1080p Máxima frecuencia de refresco: 1080p/60 Hz 3.
- Página 23 Modo de uso Descripción de los botones Botón de navegación de 5 vías Encender/apagar Indicador de estado Presione el Apagado Atenuado centro del botón Encender el de navegación de monitor 5 vías Encendido Activado Mantenga presionado el centro Apagar el del botón de Intermi- En modo de...
- Página 24 Modo de uso Descripción de los menús Modo estándar Mi Monitor Brillo Contraste Temperatura de color Modos inteligentes Entrada Ajustes Volver Intro/Seleccionar Mover/Ajustar Predeter- Menú Submenú Descripción Rango ajustable minado principal Brillo 0–100 Ajustar el brillo del monitor 0–100 Ajustar Ajustar el contraste del monitor 0–100...
- Página 25 Precauciones No utilice el monitor en entornos húmedos como baños, cocinas, sótanos o cerca de piscinas. Asegúrese de que el monitor se encuentra en una superficie estable. Pueden producirse daños personales o en el monitor cuando este se cae o se vuelca Almacene y utilice el monitor en lugares frescos, secos y bien ventilados.
- Página 26 Especificaciones Modelo RMMNT238NF Entrada de alimentación 12 V Potencia nominal 24W máx. Tamaño de pantalla 23,8” Tamaño de la imagen visible (diagonal) 60,5 cm Tamaño de punto 0,275 x 0,275 mm Brillo 250 cd/m (TYP) Contraste 1000:1 (TYP) Gama de color 16,7 M Relación de imagen 16:9...
- Página 27 Especificaciones del adaptador interno de CA Tensión de entrada 100–240 V de CA Frecuencia de entrada de CA 50/60 Hz, 0,7 A Tensión de salida 12,0 V CC Corriente de salida 2,0 A Potencia de salida 24,0 W Eficiencia activa media 86,80 % Eficiencia en carga baja (10 %) 80,64 % Consumo de energía sin carga 0,1 W...
- Página 28 製品紹介 ご使用前にこの説明書をよくお読みください。また、 いつでも参照できるよう保管してください。 モニター スタンド インジケータ 台座 5Wayナビゲーシ ョンボタン HDMI パワーポート セキュリティスロット VGAポート HDMIポート 付属品 ACアダプター 1点 取扱説明書 1冊 保証に関するお HDMIケーブル 1点 スタンド 1点 知らせ 1冊 L型レンチ 1点 スタンドネジ 2点 台座 1点 台座ネジ 1点...
- Página 29 組立方法 1. スタンドをモニターの後ろに差し込み、スタンドネジでしっかりと固定します。 スタンドネジ 2. スタンドを台座にはめ込み、台座ネジをしっかり締めて固定します。 台座ネジ 3. 必要に応じて、モニターの角度を前後に調整してください。 前方 5° 後方 15° 注意：モニターが倒れる場合がありますので、角度を調整する際は片手で台座を押 さえ、もう片方の手でモニターを調整することをおすすめします。...
- Página 30 使用方法 各ポートの説明 HDMI 1 2 3 1. 電源ポート入力 2. HDMIポート： バージョン：1.4 出力デバイス：コンピューター、DVDプレイヤー、カメラなど 信号フォーマット：480p、720p、1080i、1080p 最大リフレッシュレート：1080p/60Hz 3. VGAポート： 出力デバイス：コンピューター、DVDプレイヤーなど 4. セキュリティスロット：3×7mmのケーブルロックに対応（別売り） 注意：ACアダプターやHDMIケーブルが傷んだ場合、必ず製造元または アフターサービスが提供する純正のACアダプターまたはHDMIケーブル と交換してください。...
- Página 31 使用方法 ボタンの説明 5Wayナビゲーションボタン 電源オン/オフ インジケータ表示状態 5Wayナビゲーショ オフ 消灯 モニター電源オ ンボタンの真ん中 ン を押す 点灯 オン 5Wayナビゲーショ モニター電源オ ンボタンの真ん中 点滅 スリープモード フ を2秒間長押し 5Wayナビゲーションボタン使用方法 動作 操作 モニターにメニュー非表示の時 モニターにメニュー表示中 メニューのオプション/選択を切り替え 右側を押す ます メニューまたはサブメニューのオプシ 上/下側を押す メニューを開きます ョン/数値の調整を切り替えます 左側を押す 戻る...
- Página 32 使用方法 メニューの説明 スタンダードモード Mi Monitor 輝度 コントラスト 色温度 スマートモード 入力 設定 戻る 決定/選択 移動/調整 メインメ サブメニュー 説明 調整可能範囲 既定 ニュー 輝度 0–100 モニターの明るさを調整します 0–100 調整 モニターのコントラストを調整します 0–100 コントラ スト ダイナミックコントラスト機能 オン/オフ オフ 普通 標準の色温度に設定します クール 寒色系の色温度に設定します 色温度 一度に複数の色温度は設 標準 定できません...
- Página 33 注意事項 浴室、キッチン、地下室、プールの近くなど、濡れやすい、または湿気の高い環 境でモニターを使用しないでください。 モニターは安定した平らな場所に設置してください。モニターが倒れたり落ちた りすると、事故や怪我の原因になる場合があります。 涼しく湿気のない、換気のいい場所でモニターを保管および使用してください。 モニターを放射線や熱源に近づけないでください。モニターの背面にある放熱用 通風孔を覆ったり塞いだりしないでください。 モニターをベッド、ソファ、または毛布などの上に置かないでください。 モニターの動作電圧範囲は背面のラベルに表示されています。ご使用の電圧がわ からない場合は、モニターの販売者または地域の電力会社にお問い合わせくださ い。 長期間モニターを使用しない場合は、一時的な過電圧や落雷による損傷を防ぐた めにコンセントから電源プラグを抜いてください。 火災や感電の原因になりますので、コンセントに過負荷をかけないでください。 モニターに異物を挿入しないでください。ショートの原因となり、火災や感電に つながるおそれがあります。 ご自身でモニターを分解したり修理したりしないでください。モニターが故障し た場合は、アフターサービス部門にお問い合わせください。 ACアダプタのコードを強く引っ張ったり、ひねったり、折り曲げたりしないでく ださい。 画面に偏光板が装着されています（保護フィルムではありません）。はがさない でください。ユーザーによる破損・故障については保証の対象外となります。 トラブルシューティング 問題 考えられる原因 解決策 電力が供給されて ACアダプタが正しく接続されているか確認してください。 · 電源が入らない いない 5Wayナビゲーションボタンの真ん中を押してください。 · 輝度/コントラス 画面が暗い 輝度とコントラストを調整してください。 トの調整が適切で ない 画像が揺れる、または波 電気的な干渉を引き起こす可能性のある電子機器をモニタ...
- Página 34 基本パラメータ 製品型番 RMMNT238NF 入力 12 V 定格パワー 最大24W 画面サイズ 23.8” 表示可能な画像サイズ（対角） 60.5 cm ドットピッチ 0.275 × 0.275 mm 輝度 250 cd/m (TYP) コントラスト 1000:1 (TYP) 色域 16.7 M アスペクト比 16:9 応答時間 6 ms (GTG) 最大解像度 1920 × 1080 推奨解像度 1920 × 1080 製品寸法...
- Página 35 100–240 V AC 入力AC周波数 50/60 Hz, 0.7 A 出力電圧 12.0 V DC 出力電流 2.0 A 出力電力 24.0 W 動作時平均効率 86.80% 低負荷時効率（10%） 80.64% 無負荷時消費電力 0.1 W 目の健康のために 長時間にわたるコンピューターの使用による眼精疲労、または首、腕、肘、肩の 痛みを避けるため、以下の方法をお試しいただくことをおすすめします。 モニターと目の間の距離を50～70cm程度離す。 モニターを見る時は、なるべくまばたきを頻繁にして目の疲れを和らげる。 モニターを2時間使用したら20分程度の休憩を取って目を休ませる。 モニターから視線を外し、ある程度遠いものを20秒以上見る。 ストレッチをして首、腕、背中、肩の緊張をほぐす。 低ブルーライトの説明 近年、ブルーライトによる目への悪影響が注目を集めています。一般的に、ブル ーライトの波長は400～480nmで、そのうち有害なブルーライトの波長は415 ～455nmとされています。このモニターは、ブルーライトへの露出を低減する 機能を備えています。設定メニューで低ブルーライトモードを有効にすることが できます。 パソコン回収について 下記ホームページをご覧ください https://www.mi.com/jp/service/support/recycle.html...
- Página 36 Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 For further information, please go to www.mi.com 小米通訊技術有限公司 製造商地址：北京市海澱區西二旗中路33號院6號樓9樓019號 本產品的相關訊息請查詢銷售網址：www.mi.com 進囗商：台灣小米通訊有限公司 進口商地址：臺北市中正區新生南路1段50號2樓之2 服務電話：02-77255376 本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/tw/service Xiaomi Communications Co., Ltd. Dirección: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...