Página 3
Tabla de contenido Capítulo 1: Configure el equipo......................5 Capítulo 2: Crear una unidad de recuperación USB para Windows............7 Capítulo 3: Descripción general del chasis..................8 Vista de la pantalla................................. 8 Vista izquierda..................................9 Vista derecha..................................9 Vista del reposamanos.................................10 Vista inferior...................................11 Capítulo 4: Especificaciones técnicas....................
Página 4
Contraseña del sistema y de configuración........................37 Asignación de una contraseña de configuración del sistema................... 37 Eliminación o modificación de una contraseña de configuración del sistema existente........38 Capítulo 8: Obtención de ayuda...................... 39 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................39 Tabla de contenido...
Página 5
Para conservar la energía de la batería, es posible que esta ingrese en modo de ahorro de energía. 2. Finalice la configuración del sistema de Windows. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Durante la configuración, Dell recomienda lo siguiente: ● Conectarse a una red para las actualizaciones de Windows.
Página 6
Tabla 1. Localice aplicaciones Dell (continuación) Aplicaciones de Dell Detalles Asistencia y soporte técnico de Dell Acceda a la ayuda y la asistencia para su equipo. SupportAssist Comprueba de manera proactiva el estado del hardware y el software de la computadora.
Página 7
Para obtener más información sobre la reinstalación de Windows mediante la unidad de recuperación USB, consulte la sección Solución de problemas del Manual de servicio del producto en los manuales en el sitio de soporte de Dell. Crear una unidad de recuperación USB para Windows...
Página 8
Descripción general del chasis Temas: • Vista de la pantalla • Vista izquierda • Vista derecha • Vista del reposamanos • Vista inferior Vista de la pantalla 1. Micrófono de arreglo 2. Obturador de la cámara 3. Cámara (opcional) 4. LED de estado de la cámara 5.
Página 9
Vista izquierda 1. Puerto del conector de alimentación 2. Puerto Thunderbolt 3 (USB 3.2 de 2.ª generación Type-C) con Power Delivery/DisplayPort 3. Puerto HDMI 4. USB 3.2 de 1.ª generación 5. Lector de tarjetas inteligentes (opcional) Vista derecha 1. Conector de audio universal 2. Lector de tarjetas microSD 3.
Página 10
Vista del reposamanos 1. Botón de encendido con lector de huellas digitales (FPR) opcional 2. Teclado 3. NFC/lector de tarjetas inteligentes sin contacto (opcional) 4. Panel táctil Descripción general del chasis...
Página 11
Vista inferior 1. Rejilla térmica 2. Etiqueta de servicio 3. Parlantes Descripción general del chasis...
Página 12
Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración de la computadora, vaya a Help and Support (Ayuda y soporte) de su sistema operativo Windows y seleccione la opción para ver información sobre la computadora.
Página 13
Latitude 5310 es compatible con los siguientes sistemas operativos: ● Windows 10 Home (64 bits) ● Windows 10 Professional (64 bits) ● Ubuntu 18.04 LTS Memoria En la siguiente tabla, se enumeran las especificaciones de la memoria de Latitude 5310. Tabla 5. Especificaciones de la memoria Descripción Valores Ranuras Dos ranuras SODIMM...
Página 14
Tabla 5. Especificaciones de la memoria (continuación) Descripción Valores Tipo DDR4 Velocidad 2667 MHz Memoria máxima 32 GB Memoria mínima 4 GB Tamaño de memoria por ranura 4 GB, 8 GB, 16 GB Configuraciones soportadas ● 4 GB, 1 x 4 GB, DDR4, 2667 MHz, SODIMM ● 8 GB, 2 x 4 GB, DDR4, 2667 MHz, SODIMM ●...
Página 15
Tabla 7. Conectores y puertos internos (continuación) Descripción Valores ● Una PCIE WLAN M.2 2230/BT, CNVi y USB 2.0 ● Una PCIe WWAN M.2 3042, USB 3.0 y USB 2.0 Comunicaciones Ethernet Tabla 8. Especificaciones de Ethernet Descripción Valores Número de modelo ● Controladora Ethernet Intel I219 GB ●...
Página 16
Tabla 10. Características de audio (continuación) Descripción Valor Interfaz interna Audio de alta definición Interfaz externa Conector de audio universal Altavoces Amplificador de altavoz interno Compatible (códec de audio integrado) Controles de volumen externos Controles de acceso directo del teclado Salida del altavoz: Medio Pico 2,5 W...
Página 17
Tabla 13. Especificaciones del teclado (continuación) Descripción Valores Diseño QWERTY Número de teclas: ● Estados Unidos y Canadá: 81 teclas ● Reino Unido: 82 teclas ● Japón: 85 teclas Tamaño X = 18,05 mm de separación entre teclas Y = 18,05 mm de separación entre teclas Teclas de acceso directo Algunas teclas del teclado tienen dos símbolos.
Página 18
Gestos del panel táctil Para obtener más información sobre los gestos de panel táctil para Windows, consulte el artículo 4027871 de la base de conocimientos de Microsoft en support.microsoft.com. Adaptador de alimentación Tabla 16. Especificaciones del adaptador de alimentación Descripción Valor Tipo E5 de 65 W...
Página 19
Dell Power Manager, sobre Dell Power Manager, etc., mediante la aplicación consulte Me and My Dell en consulte Me and My Dell en Dell Power Manager. Para sitio de Dell sitio de Dell obtener más información sobre Dell Power Manager,...
Página 20
Tabla 18. Especificaciones de la pantalla (continuación) Descripción Valor Altura 165,24 mm (6,51 pulgadas) Anchura 293,76 mm (11,57 pulgadas) Diagonal 337,04 mm (13,27 pulgadas) Resolución nativa HD: 1366 x 768, FHD; 1920×1080 Megapíxeles HD: 1,04 M, FHD; 2,07 M Gama de colores HD: NTCS de 45 %, FHD; NTSC de 72 % Píxeles por pulgada (PPI) HD: 118, FHD;...
Página 21
Vídeo Tabla 20. Especificaciones de vídeo Gráficos integrados Controladora Compatible con pantalla externa Tamaño de la memoria Procesador Gráficos UHD Intel HDMI 1.4/DP a través de USB de tipo C Memoria del sistema CML-U compartida Entorno del equipo Nivel de contaminación transmitido por el aire: G1 según se define en ISA-S71.04-1985 Tabla 21.
Página 22
Dell Client Command Suite Verificación del BIOS de Dell Software de administración y seguridad de terminal de Dell opcional Estándar de terminal de VMware Carbon Black Estándar de terminal de VMware Carbon Black + Respuesta y detección de amenaza de punto final de Secureworks...
Página 23
Accesos directos del teclado NOTA: Los caracteres del teclado pueden variar dependiendo de la configuración del idioma del teclado. Las teclas de acceso directo siguen siendo las mismas en todas las configuraciones de idiomas. Tabla 25. Lista de accesos directos del teclado Teclas Comportamiento principal Comportamiento secundario (Fn + tecla)
Página 24
Descarga de los controladores de Windows Descarga de los controladores de Windows 1. Encienda la laptop. 2. Vaya a Dell.support.com. 3. Haga clic en Soporte del producto, introduzca la etiqueta de servicio y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su laptop.
Página 25
Menú de inicio Presione <F12> cuando aparezca el logotipo de Dell para iniciar un menú de arranque por única vez con una lista de dispositivos de arranque válidos para el sistema. Los diagnósticos y las opciones de configuración del BIOS también se incluyen en este menú. Los dispositivos enumerados en el menú...
Página 26
(por ejemplo, la unidad óptica o la unidad de disco duro). Durante la prueba de encendido automática (POST), cuando aparece el logotipo de Dell, puede hacer lo siguiente: ● Acceder al programa de configuración del sistema al presionar la tecla F2 ●...
Página 27
Tabla 27. General (continuación) Opción Descripción ● Información del dispositivo: muestra la unidad de disco duro principal, la SSD-0 PCIe M.2, la dirección MAC del LOM, la controladora de video, la versión del BIOS de video, la memoria de video, el tipo de panel, la resolución nativa, la controladora de audio, el dispositivo de Wifi y el dispositivo de Bluetooth.
Página 28
Tabla 28. Configuración del sistema (continuación) Opción Descripción ● Está desactivada la opción DisplayPort y USB solamente USB PowerShare Esta opción configura el comportamiento de la función USB PowerShare. ● Activar USB PowerShare está desactivada de manera predeterminada. Esta función pretende permitir a los usuarios cargar dispositivos externos, como teléfonos y reproductores de música portátiles, mediante la alimentación almacenada de la batería del sistema a través del puerto USN PowerShare de la laptop, mientras la laptop se encuentra en estado de inactividad.
Página 29
Tabla 28. Configuración del sistema (continuación) Opción Descripción ● Enable Camera (Activar cámara) (activado de forma predeterminada) ● Activar protección de caída libre de la unidad de disco duro (activada de forma predeterminada) ● Enable Secure Digital (SD) Card (Activar tarjeta Secure Digital [SD]): opción activada de forma predeterminada ●...
Página 30
Tabla 29. Seguridad (continuación) Opción Descripción UEFI Capsule Firmware Updates Esta opción controla si el sistema permite las actualizaciones del BIOS a través de los paquetes de actualización de cápsula UEFI. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada Al desactivar esta opción, se bloquearán las actualizaciones del BIOS desde servicios como Microsoft Windows Update y Linux Vendor Firmware Service (LVFS).
Página 31
Tabla 30. Inicio seguro (continuación) Opción Descripción ● PK (valor predeterminado) ● KEK ● db ● dbx Si activa Custom Mode (Modo personalizado), aparecerán las opciones relevantes para PK, KEK, db y dbx. Las opciones son: ● Save to File (Guardar en archivo): guarda la clave en un archivo seleccionado por el usuario.
Página 32
Tabla 32. Rendimiento (continuación) Opción Descripción Intel SpeedStep Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel SpeedStep del procesador. ● Enable Intel SpeedStep (Habilitar Intel SpeedStep) Esta opción está configurada de forma predeterminada. C-States Control Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales del procesador.
Página 33
● Estándar: carga completamente la batería a una frecuencia estándar. ● ExpressCharge: la batería se puede cargar durante un período más corto mediante el uso de la tecnología de carga rápida de Dell. ● Primarily AC use (Uso principal de CA) ●...
Página 34
Opción Descripción ● 10 segundos Registro de ● Activar logotipo de pantalla completa: opción no habilitada pantalla completa Advertencias y ● Peticiones de advertencias y errores: habilitada de manera predeterminada errores ● Continuar ante advertencias ● Continuar con avisos y errores Facilidad de administración Opción Descripción...
Página 35
1. Reinicie la computadora. 2. Vaya a Dell.com/support. ● Ingrese la Etiqueta de servicio o Código de servicio rápido y haga clic en Enviar. ● Haga clic en Detectar producto y siga las instrucciones en pantalla.
Página 36
3. Inserte la unidad flash USB en el sistema que requiere la actualización del BIOS. 4. Reinicie el sistema y presione F12 cuando aparezca el logotipo de Dell para mostrar el menú de arranque por única vez. 5. Con las teclas de flecha, seleccione Dispositivo de almacenamiento USB y haga clic en Entrar.
Página 37
Ilustración 1. Pantalla de actualización del BIOS de DOS Contraseña del sistema y de configuración Tabla 33. Contraseña del sistema y de configuración Tipo de contraseña Descripción Contraseña del sistema Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema.
Página 38
3. Introduzca la contraseña del sistema que especificó anteriormente en el campo Confirm new password (Confirmar nueva contraseña) y haga clic en OK (Aceptar). 4. Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. 5. Presione Y para guardar los cambios. El equipo se reiniciará.
Página 39
Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, el soporte técnico o el servicio al cliente, realice lo siguiente:...