Manuales relacionados para Kesser K-K2000W
Resumen de contenidos para Kesser K-K2000W
- Página 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
- Página 3 Sicherheitsvorschriften vor dem Gebrauch. Speichern Sie auch die Bedienungsanleitung, falls Sie sich später an die Funktionen der Heizung erinnern müssen. Leistungsbeschreibung Modell: K-K2000W Spannung / Frequenz: 220-240V ~, 50 / 60Hz Leistung: 1800-2000W Konfiguration: 3 (750W, 1250W und 2000W) Nettogewicht: 2.
- Página 4 Die Heizung sollte sich nicht direkt unter einem Stecker befinden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Página 5 Wandhalterung (bei Verwendung auf dem Boden als tragbares Gerät) Die Heizung wird mit 4-teiligen Montagehalterungen, Schrauben und Kunststoff-Wandstiften geliefert, so dass sie bei Bedarf an der Wand montiert werden kann. Wenn beschlossen wird, die Heizung an der Wand zu montieren, sollten die Füße nicht montiert werden.
- Página 6 Top Slot Halterungen Tretlager Operation Wählen Sie einen geeigneten Ort zum Heizen unter Berücksichtigung der oben genannten Sicherheitshinweise. Stecken Sie den Heizstecker in einen geeigneten Stecker. Drehen Sie den Thermostatknopf vollständig im Uhrzeigersinn auf die maximale Einstellung. Schalten Sie die Heizelemente über die Wippschalter an der Seitenwand ein. Wenn die Heizelemente eingeschaltet sind,...
- Página 7 Konvektorheizung mit Thermostat und Zeitschaltuhr Dieses Modell ist auch mit einem 24-Stunden-Timer ausgestattet, der 96 Segmente in seiner Reichweite hat, wobei jedes Segment 15 Minuten Zeit entspricht. Mit Hilfe dieses Timers ist es möglich, die Zeit und Dauer der Perioden voreinzustellen, die für die Heizung in einem beliebigen 24-Stunden-Zeitraum gewünscht werden.
- Página 8 Wenn es später notwendig ist, zum Betrieb des Timers zurückzukehren, muss der Timer- Schiebeschalter auf die Mittelposition (Uhr) eingestellt werden. Hinweis: Bei Verwendung im Timer-Modus sollte gebührend berücksichtigt werden, dass die Heizung unbeaufsichtigt eingeschaltet werden kann. Informationspflichten für elektrische Nahwärmer Modell-ID: K-K2000W / K-K2000B Artikel Symbol Wert Einheit...
- Página 9 und/oder Außentemperaturrü ckmeldung Kontinuierliches Packen Kilowa Elektronische Nichtzutreffend Maximum Wärmelastregelung Heizleistung mit Umgebungs- und/oder Außentemperaturrü ckmeldung Hilfsenergie Lüfterunterstützte BRUNNEN Verbrauch Heizleistung Bei der Ulmena 0.00 Kilowa Art der Heizleistung/Umgebungstemperaturregelung Nennwärmeleist (Auswahl) Mit minimaler Elmin | 0.00 Kilowa Einstufige [nein] Hitze Heizleistung und Auflage keine...
- Página 10 [nein] Arbeitszeitbegrenzu mit schwarzem [nein] Glühbirnensensor Reinigung und Wartung Trennen Sie die Heizung immer von der Steckdose und lassen Sie sie vor der Reinigung abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite der Heizung, indem Sie mit einem feuchten Tuch wischen und mit einem trockenen Tuch polieren.
- Página 11 To get the most out of your new heater, read these instructions and the associated safety regulations before use. Also save the instruction manual in case you need to remember the functions of the heater later. Specifications Model: K-K2000W Voltage/Frequency: 220-240V~, 50/60Hz Power: 1800-2000W Configuration: 3 (750W, 1250W and 2000W) Net weight: 2.
- Página 12 received supervision or instruction on the safe use of the device and understand the dangers associated with it. 25. Children cannot play with the device. Cleaning and maintenance by the user should not be carried out by unattended children. 26. Children under the age of 3 should be kept away unless they are constantly supervised. 27.
- Página 13 If it is decided to mount the heater on the wall, the feet should not be mounted. The position must be carefully selected. It should not be in front of or under an electrical outlet. It should not be under a shelf, curtains or other obstacles. Also observe the safety instructions. After deciding on the location of the heater, you need to drill 4 mounting holes with a diameter of 8 mm and a depth of 4 0 mm, the position and size see the following figure.
- Página 14 Top Slot Brackets Bottom Bracke Operation Choose a suitable place for heating, considering the above safety instructions. Plug the heating plug into a suitable plug. Turn the thermostat knob completely clockwise to the maximum setting. Turn on the heating elements via the rocker switches on the side wall. When the heating elements are switched on, the switches turn on.
- Página 15 The position marked with the "T" is a timer override position. The timer continues to work, but the heater is continuously powered. As a result, the heating can be switched on at any time if necessary. In the position marked with the "O", the timer continues to work, but the heater is not supplied with power.
- Página 16 Information obligations for electric local heaters Model ID: K-K2000W / K-K2000B Article Symb Value Article Unit Heat output Type of heat supply, only for local electric storage heaters (choose one) Nominal heat Pnom Kilo manual heat load Not applicable output...
- Página 17 with black light bulb [no] sensor Cleaning and maintenance Always disconnect the heater from the power outlet and let it cool down before cleaning. Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and polishing with a dry cloth. Do not use detergents or abrasives and do not allow water to enter the heater.
- Página 18 Enregistrez également le manuel d’instructions au cas où vous auriez besoin de vous souvenir des fonctions de l’appareil de chauffage plus tard. Spécifications Modèle: K-K2000W Tension / Fréquence: 220-240V ~, 50 / 60Hz Puissance: 1800-2000W Configuration: 3 (750W, 1250W et 2000W) Poids net: 2.
- Página 19 38. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, votre représentant de service ou des personnes qualifiées équivalentes pour éviter les dangers. 39. Le chauffage ne doit pas être situé directement sous une prise. 40. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d’expérience ou de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions sur l’utilisation sécuritaire de l’appareil et comprennent les dangers qui y sont associés.
- Página 20 Support mural (lorsqu’il est utilisé sur le sol comme appareil portable) Le chauffage est livré avec des supports de montage en 4 pièces, des vis et des broches murales en plastique, de sorte qu’il peut être monté sur le mur si nécessaire. S’il est décidé...
- Página 21 Top Slot Brackets Bottom Bracke Opération 11. Choisissez un endroit approprié pour le chauffage, en tenant compte des instructions de sécurité ci-dessus. 12. Branchez la prise de chauffage dans une prise appropriée. 13. Tournez complètement le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au réglage maximal.
- Página 22 Chauffage par convecteur avec thermostat et minuterie Ce modèle est également équipé d’une minuterie de 24 heures qui compte 96 segments dans sa gamme, chaque segment équivalant à 15 minutes de temps. Avec l’aide de cette minuterie, il est possible de prérégler l’heure et la durée des périodes souhaitées pour le chauffage dans n’importe quelle période de 24 heures.
- Página 23 Remarque: Lorsqu’il est utilisé en mode minuterie, il convient de tenir dûment compte du fait que le chauffage peut être allumé sans surveillance. Obligations d’information pour les appareils de chauffage locaux électriques ID du modèle: K-K2000W / K-K2000B Article Symb...
- Página 24 Alimentation Puissance de PUITS Consommation chauffage assistée par ventilateur Puissance Hach 0.000 Kilo Type de contrôle de la puissance de calorifique chauffage/température ambiante (sélection) nominale d’orm Avec un 0.000 Puissance de [non] minimum de Elmin chauffage à un étage chaleur et pas de contrôle de Édition la température...
- Página 25 Débranchez toujours le chauffage de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Nettoyez l’extérieur de l’appareil de chauffage en essuyant avec un chiffon humide et en polissant avec un chiffon sec. N’utilisez pas de détergents ou d’abrasifs et ne laissez pas l’eau pénétrer dans l’appareil de chauffage.
- Página 26 Salvare anche il manuale di istruzioni nel caso in cui sia necessario ricordare le funzioni del riscaldatore in un secondo momento. Indicazioni Modello: K-K2000W Tensione / Frequenza: 220-240V ~, 50 / 60Hz Potenza: 1800-2000W Configurazione: 3 (750W, 1250W e 2000W) Peso netto: 2.
- Página 27 persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza o conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e comprendono i pericoli ad esso associati. 57. I bambini non possono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini incustoditi.
- Página 28 Montaggio a parete (se utilizzato sul pavimento come dispositivo portatile) Il riscaldatore è dotato di staffe di montaggio in 4 pezzi, viti e perni in plastica, quindi può essere montato a parete se necessario. Se si decide di montare il riscaldatore sulla parete, i piedini non devono essere montati. La posizione deve essere accuratamente selezionata.
- Página 29 Staffe slot superiore Bracke inferiore Operazione 16. Scegli un luogo adatto per il riscaldamento, considerando le istruzioni di sicurezza di cui sopra. 17. Collegare la spina di riscaldamento a una spina adatta. 18. Ruotare completamente la manopola del termostato in senso orario fino all'impostazione massima.
- Página 30 Riscaldamento a convettore con termostato e timer Questo modello è inoltre dotato di un timer di 24 ore che ha 96 segmenti all'interno della sua gamma, con ogni segmento pari a 15 minuti di tempo. Con l'aiuto di questo timer, è possibile preimpostare il tempo e la durata dei periodi desiderati per il riscaldamento in qualsiasi periodo di 24 ore.
- Página 31 (orologio). Nota: se utilizzato in modalità timer, si dovrebbe tenere debitamente conto del fatto che il riscaldamento può essere acceso incustodito. Obblighi di informazione per i riscaldatori elettrici locali ID modello: K-K2000W / K-K2000B Articolo Simbol Valor Articolo Unità...
- Página 32 Potenza Ascia 0.000 Tipo di potenza termica/controllo della temperatura termica ambiente (selezione) nominale olmo Con calore 0.000 Potenza di [no] minimo Elmin riscaldamento Edizione monostadio e nessun controllo della temperatura ambiente In modalità ELSB 0.000 Due o più stadi [no] standby manuali, nessun controllo della...
- Página 33 Pulizia e manutenzione Scollegare sempre il riscaldatore dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima della pulizia. Pulire l'esterno del riscaldatore pulendo con un panno umido e lucidando con un panno asciutto. Non utilizzare detergenti o abrasivi e non lasciare che l'acqua entri nel riscaldatore. Accumulo di calore Se il riscaldatore non viene utilizzato per un lungo periodo, deve essere protetto dalla polvere e conservato in un luogo pulito e asciutto.
- Página 34 También guarde el manual de instrucciones en caso de que necesite recordar las funciones del calentador más adelante. Características técnicas Modelo: K-K2000W Voltaje / Frecuencia: 220-240V ~, 50/60Hz Potencia: 1800-2000W Configuración: 3 (750W, 1250W y 2000W) Peso neto: 2.
- Página 35 72. Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años de edad y mayores y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o falta de experiencia o conocimiento si han recibido supervisión o instrucción sobre el uso seguro del dispositivo y comprenden los peligros asociados con él.
- Página 36 Montaje en pared (cuando se usa en el piso como un dispositivo portátil) El calentador viene con soportes de montaje de 4 piezas, tornillos y pasadores de pared de plástico, por lo que se puede montar en la pared si es necesario. Si se decide montar el calentador en la pared, los pies no deben montarse.
- Página 37 Soportes de ranura superior Bracke inferior Operación 21. Elija un lugar adecuado para la calefacción, teniendo en cuenta las instrucciones de seguridad anteriores. 22. Enchufe el enchufe de calefacción en un enchufe adecuado. 23. Gire la perilla del termostato completamente en el sentido de las agujas del reloj hasta el ajuste máximo.
- Página 38 Calefacción por convector con termostato y temporizador Este modelo también está equipado con un temporizador de 24 horas que tiene 96 segmentos dentro de su rango, con cada segmento que equivale a 15 minutos de tiempo. Con la ayuda de este temporizador, es posible preestablecer el tiempo y la duración de los períodos deseados para la calefacción en cualquier período de 24 horas.
- Página 39 Nota: Cuando se utiliza en modo temporizador, se debe tener debidamente en cuenta el hecho de que la calefacción se puede encender sin supervisión. Obligaciones de información para calentadores locales eléctricos ID del modelo: K-K2000W / K-K2000B Artículo Símbol Valor Artículo...
- Página 40 Fuente de Potencia de POZO alimentación calefacción asistida Consumo por ventilador Salida de calor Hach 0.000 Kilo Tipo de potencia de calefacción/control de temperatura nominal a de ambiente (selección) olmo Con un calor elmin 0.000 Potencia de [no] mínimo calefacción de una Edición sola etapa y sin control de temperatura...
- Página 41 Limpieza y mantenimiento Siempre desconecte el calentador de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de limpiar. Limpie el exterior del calentador limpiando con un paño húmedo y puliendo con un paño seco. No use detergentes ni abrasivos y no permita que el agua entre en el calentador. Almacenamiento de calor Si el calentador no se usa durante mucho tiempo, debe protegerse del polvo y almacenarse en un lugar limpio y seco.