Página 3
1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................8 Instalación y puesta en funcionamiento..............9 Conexiones y elementos de mando................10 Datos técnicos........................17 Cables y conectores......................18 Protección del medio ambiente..................20 xmix 1202 USB...
Página 4
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funciona- miento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especifi- cados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual.
Página 5
¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. xmix 1202 USB...
Página 6
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para amplificar, mezclar y reproducir señales acústicas provenientes de equipos de audio, instrumentos musicales y micrófonos. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 7
¡AVISO! Peligro de cortocircuito La alimentación fantasma dañará el equipo si se conectan líneas no balanceadas. Conecte la alimentación fantasma únicamente si todos los cables están conectados de manera simétrica. xmix 1202 USB...
Página 8
Características técnicas Características técnicas Mezclador de 10 canales 6 canales mono (MIC, línea) con Low Cut Ecualizador de 3 bandas y control de balances 2 canales estéreo con ecualizados de 2 bandas y control de balances Salida Control-Room L/R (terminales jack de 6,35 mm) Entrada adicional cinch (Stereo In / Rec Out) 1 ×...
Página 9
PCV, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, utilice protectores de fieltro o una moqueta para evitar que los pies entren en contacto directo con el suelo. xmix 1202 USB...
Página 10
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Banda de canal mono 1 [MIC] Entrada mono balanceada de XLR para la conexión de un micrófono. 2 [LINE] Terminal jack de 6,35 mm para la conexión de una fuente de audio con nivel de línea (teclado, módulo de batería, etc., balanceada o no balanceada).
Página 11
Con el selector presionado, el porcentaje de señal ajustado con el regu- lador [AUX] no se ve afectado por el ajuste del fader de canal ([PRE]). Si el selector no está presionado, la señal AUX depende del fader de canal ([POST]). xmix 1202 USB...
Página 12
Conexiones y elementos de mando 31 LED [PFL] Este LED se ilumina cuando la función PFL está activada. 32 [PEAK] Este LED se ilumina en caso de sobreexcitación del canal. Si sucede en el canal STEREO-IN, pulse el selector [PAD]. Si la sobreexcitación se produce en el canal REC-OUT, reduzca el nivel de salida de la fuente de señal conec- tada.
Página 13
Conexión USB para la reproducción de señales de audio digitales o para la emisión digital de la señal suma, indepen- dientemente de los fader maestros. [CR OUT L] Salida Control-Room para la conexión de amplificadores o altavoces activos. [CR OUT R] Salida Control-Room para la conexión de amplificadores o altavoces activos. xmix 1202 USB...
Página 14
Conexiones y elementos de mando LED [+48V] Ese LED se ilumina con la tensión fantasma conectada. Selector [+48V] Con este selector en posición ON, en los terminales XLR de los canales mono se aplica una tensión fantasma de 48 V para el funcionamiento de micrófonos de condensador.
Página 15
58 Conector IEC para conexión de red con portafusibles. Para cambiar el fusible del portafusibles, desmóntelo con cui- dado con un destornillador pequeño, sustitúyalo por otro nuevo del mismo tipo y vuelva a insertar el portafusibles hasta que encaje. Ejemplo de conexión – Club-Gig xmix 1202 USB...
Página 16
Conexiones y elementos de mando Ejemplo de conexión – Homerecor- ding con PC mezclador...
Página 17
100 – 240 V 50/60 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 1,6 A, 250 V, lento Consumo de energía 40 W Dimensiones (ancho × altura × prof.) 360 mm × 98 mm × 350 mm Peso 4,3 kg xmix 1202 USB...
Página 18
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza- ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca- siones la mera posibilidad de enchufar entre sí...
Página 19
(fase normal, +) señal (fase invertida, –) Conector XLR (no balanceado) masa, apantallamiento señal puenteado con pin 1 Terminales Cinch La siguiente ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un conector tipo Cinch. señal masa xmix 1202 USB...
Página 20
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba- laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe- cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.