Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
LINK 3-SHELF TOOL
ORGANIZER CABINET
ARMOIRE DE RANGEMENT
D'OUTILS À 3 ÉTAGÈRES LINK
GABINETE ORGANIZADOR DE
HERRAMIENTAS DE 3 ESTANTES LINK
STM407
INCLUDES: Cabinet, Interior Shelf, Shelf
Clips (4), Cord Cap, Bumpers (2), Mounting
Screws (4), Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
„ General Safety Warnings ...................2
„ Symbols .......................................... 2-3
„ Features ..............................................3
„ Assembly ........................................ 3-4
„ Installation ...................................... 4-5
„ Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Armoire, étagère intérieure (4), fiche,
(2) languettes, (4) vis de montage, manual del
operator
TABLE DES MATIÈRES
****************
„ Avertissements de
sécurité générales ..............................2
„ Symboles ........................................ 2-3
„ Caractéristiques .................................3
„ Assemblage .................................... 3-4
„ Installation ...................................... 4-5
„ Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Gabinete, estante interior, clips
para estantes (4), tapa para cable paragolpes,
lengüetas (2), tornillos de montaje (4),man-
ual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
„ Advertencias de
seguridad generales ......................... 2
„ Símbolos ........................................ 2-3
„ Características .................................. 3
„ Armado .......................................... 3-4
„ Instalaciòn ..................................... 4-5
„ Pedidos de piezas
y servicio ......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ryobi STM407

  • Página 1 ARMOIRE DE RANGEMENT D’OUTILS À 3 ÉTAGÈRES LINK GABINETE ORGANIZADOR DE HERRAMIENTAS DE 3 ESTANTES LINK STM407 INCLUDES: Cabinet, Interior Shelf, Shelf INCLUT : Armoire, étagère intérieure (4), fiche, INCLUYE: Gabinete, estante interior, clips Clips (4), Cord Cap, Bumpers (2), Mounting...
  • Página 2 GENERAL SAFETY WARNINGS „ When servicing this product, use only identical re- WARNING: placement parts. Use of unauthorized parts may create a risk of injury. Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric „...
  • Página 3 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper in- terpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.
  • Página 4 ASSEMBLY ASSEMBLING THE INTERIOR SHELF WARNING: See Figures 2 - 3. Do not attempt to modify this product or create acces- This cabinet comes pre-assembled except for the interior sories not recommended for use with this product. Any shelf. such alteration or modification is misuse and could result „...
  • Página 5 INSTALLATION MOUNTING THE CABINET ONTO THE WALL NOTE: Use screws and concrete anchors (not included) when installing the cabinet into concrete. Use your fingers STUDS OR CONCRETE to press the anchor into the pilot hole. Tap the head of See Figures 5 - 8. the anchor lightly with the hammer until it is flush with the wall.
  • Página 6 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES pas être montée solidement et ne pas soutenir adéquatement AVERTISSEMENT : les objets qui y sont rangés. „ Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles Lire toutes les mises en garde et directives aux d’origine pour les réparations. L’utilisation de pièces non présentes.
  • Página 7 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte de Indique un risque de blessure potentiel.
  • Página 8 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE L’ARMOIRE AVERTISSEMENT : Voir les figures 2 à 3. Cette armoire est livrée préassemblée, à l’exception de l’étagère Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer intérieure. des accessoires non recommandés pour l’produit. De telles altérations ou modifications sont considérées „...
  • Página 9 INSTALLATION INSTALLATION DE L’ARMOIRE SUR „ Avec un tournevis Phillips, insérer les vis dans chaque trou pilote. Laisser la tête de la vis dépasser d’environ MONTANTS DU MUR OU BÉTON 6,35 mm (1/4 po). Voir les figures 5 à 8. NOTE : Utiliser les vis et les ancrages pour béton, lors de l’installation de l’armoire dans du béton.
  • Página 10 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES „ Al dar servicio a una ebanistería, sólo utilice piezas de ADVERTENCIA: repuesto idénticas. El uso de piezas no autorizadas puede ocasionar lesiones. Lea todas las advertencias de seguridad y todas „ Monte los gabinetes en soportes estructurales sólidos. las instrucciones.
  • Página 11 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales.
  • Página 12 ARMADO LISTA DE EMPAQUETADO MONTAJE DEL GABINETE Vea las figuras 2 a 3. ADVERTENCIA: Este gabinete viene ya armado, salvo por el estante interior. „ Esta unidad tiene seis posiciones predeterminadas de altura Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta de estantes.
  • Página 13 INSTALACIÒN CÓMO COLOCAR EL GABINETE EN „ Con un destornillador Phillips, instale los tornillos en cada uno de los agujeros piloto. Deje la cabeza del tornillo MONTANTES DE PARED U HORMIGÓN aproximadamente 6,35 mm (1/4 pulg.) fuera de la pared. Vea las figuras 5 a 8.
  • Página 14 STM407 A - Top shelf (étagere supérieure, estante superior) E - Side wall (paroi latérale, pared lateral) B - Bottom shelf (door closed) [étagere inférieure, (porte fermée), estante F - Interior shelf (étagere intérieure, estante interior) inferior (puerta cerrada)] G - Cord cap (fiche, tapa para cable paragolpes) C - Cubicle (cabinet, cubículo)
  • Página 15 Fig. 2 Fig. 6 A - Mounting screw (vis de C - Concrete (béton, concreta) montage, tornillo de montaje) D - Concrete anchor (ancre en B - Stud (goujon, semental) béton, anclaje de concreto) A - Interior shelf (étagère B - Shelf clip (pince pour étagère, intérieure, estante interiore) clip de estante) Fig.
  • Página 16 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...