Storz TELECAM C3 Manual De Instrucciones página 48

40
Technische Beschreibung
9 Technische Beschreibung
9. 1 Technische Daten
TELECAM C3 TC100
Netzspannung 100...240 VAC
Netzfrequenz 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 70 VA
305 mm x 77 mm x
Abmessung
339 mm (B x H x T)
Gewicht 2,75 kg
Lagerungs­/
­20 °C bis +60 °C
Transporttemperatur
Betrieb:
20 % ... 95 %
Feuchtigkeit
(nicht kondensierend)
Lagerung/Transport:
5 % ... 95 %
Lagerung/Transport:
Luftdruck
500 hPa – 1080 hPa
Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C
Zugelassene
3000 m
Betriebshöhe NN
Technische Daten Speichereinheit
Speicher schnittstelle USB
Bildformat JPEG
(Audio­)/Videoformat MPEG­4
Interne Speichergröße 50 GB
Schnittstellen
Service­Schnittstelle RJ45
Video schnittstelle 2x DVI­D Ausgang
Fußschalter anschluss USB
Technical description
9 Technical description
9. 1 Technical data
TELECAM C3 TC100
Line voltage 100...240 VAC
Power frequency 50/60 Hz
Power consumption 70 VA
305 mm x 77 mm x
Dimensions
339 mm (L x W x D)
Weight 2.75 kg
Storage/transport ­20°C to +60°C
temperature (­4°F to 140°F)
Operation:
20% ... 95%
Humidity
(non­condensing)
Storage/transport:
5% ... 95%
Storage/transport:
Air pressure
500 hPa – 1080 hPa
0°C to 40°C
Operating temperature
(32°F to 104°F)
Operating rated
3,000 m
altitude NN
Technical data Memory device
Memory interface USB
Image format JPEG
(Audio)/Video format MPEG­4
Internal Storage Size 50 GB
Interfaces
Service interface RJ45
Video interface 2x DVI­D output
Footswitch connection USB
Descripción técnica
9 Descripción técnica
9. 1 Datos técnicos
TELECAM C3 TC100
Tensión de red 100...240 V CA
Frecuencia de red 50/60 Hz
Consumo de potencia 70 VA
305 mm x 77 mm x
Dimensiones
339 mm (an x al x pr)
Peso 2,75 kg
Temperatura de almace­
­20 °C hasta +60 °C
namiento/transporte
Servicio:
20 % ... 95 %
Humedad
Almacenamiento/
(sin condensación)
transporte:
5 % ... 95 %
Almacenamiento/
transporte:
Presión atmosférica
500 hPa – 1080 hPa
Temperatura de servicio 0 °C hasta 40 °C
Altitud de servicio admisi­
3000 m
ble sobre el nivel del mar
Datos técnicos unidad de memoria
Interfaz de memoria USB
Formato de imagen JPEG
Formato de vídeo/(audio) MPEG­4
Tamaño de memoria 50 GB
interna
Interfaces
Interfaz de servicio RJ45
Interfaz de vídeo 2x Salida DVI­D
Conexión del interruptor USB
de pedal