LG XL9T Manual Del Usuario
Altavoz bluetooth portátil
Ocultar thumbs
Ver también para XL9T:
- Guía rápida (2 páginas) ,
- Manual del propietário (39 páginas) ,
- Guía rápida (2 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SIMPLE MANUAL
Portable Bluetooth
Speaker
Tragbarer Bluetooth-
Lautsprecher
Enceinte Bluetooth portable
Draagbare Bluetooth-luidspreker
Altoparlante Bluetooth portatile
Altavoz Bluetooth portátil
Altaveu Bluetooth Portàtil
Φορητό ηχείο Bluetooth
Coluna Bluetooth Portátil
Hordozható Bluetooth
hangszóró
XL9T
MFL72017120
2309_Rev01
XL9T.DEUSLLK_SIMPLE_MFL72017120.indd 1
Přenosný Bluetooth reproduktor
Prenosný Bluetooth reproduktor
Przenośny głośnik Bluetooth
Difuzor Portabil Bluetooth
Portatīvs Bluetooth skaļrunis
Nešiojamasis „Bluetooth"
garsiakalbis
Kaasaskantav Bluetooth-kõlar
Prijenosni Bluetooth zvučnik
Prenosivi Bluetooth zvučnik
Copyright © 2023-2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Преносим Bluetooth
високоговорител
Пренослив Bluetooth Звучник
Prenosni zvočnik Bluetooth
Altoparlant portativ me Bluetooth
Prenosivi Bluetooth zvučnik
Bärbar Bluetooth högtalare
Bærbar Bluetooth højttaler
Bærbar Bluetooth-høyttaler
Kannettava Bluetooth-kaiutin
www.lg.com
2024-02-16
3:11:32
Publicidad
Manuales relacionados para LG XL9T
Resumen de contenidos para LG XL9T
- Página 1 Kaasaskantav Bluetooth-kõlar Bærbar Bluetooth højttaler Φορητό ηχείο Bluetooth Coluna Bluetooth Portátil Prijenosni Bluetooth zvučnik Bærbar Bluetooth-høyttaler Hordozható Bluetooth Prenosivi Bluetooth zvučnik Kannettava Bluetooth-kaiutin hangszóró XL9T MFL72017120 www.lg.com 2309_Rev01 Copyright © 2023-2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. XL9T.DEUSLLK_SIMPLE_MFL72017120.indd 1 2024-02-16 3:11:32...
- Página 2 AC IN <Android> <iOS> XL9T.DEUSLLK_SIMPLE_MFL72017120.indd 2 2024-02-16 3:11:33...
- Página 3 B Run the LG XBOOM app and use its functions. (EQ, Wireless Party Link, Pixel Art Display, Lighting, Setting etc.) e Power Saving If there is no playback or button input for 15 minutes, the product turns off automatically. On the LG XBOOM app, you can enable or disable [Auto Power Management].
- Página 4 Mit der App LG XBOOM verbinden A Unter Google Play oder im App Store die App LG XBOOM finden und diese auf dem Smartphone installieren. B Die LG XBOOM-App ausführen und deren Funktionen verwenden. (EQ, Wireless Party Link, Pixelgrafikanzeige, Beleuchtung, Einstellung usw.)
- Página 5 Se connecter à l’application LG XBOOM A Rechercher l’application LG XBOOM dans Google Play ou l’App Store puis l’installer sur le smartphone. B Exécuter l’application LG XBOOM et utiliser ses fonctionnalités. (égaliseur, Wireless Party Link, création et affichage de dessins et messages Pixel LED, éclairage, réglages, etc.)
- Página 6 Verbinding maken met de LG XBOOM-app A Vind de LG XBOOM-app op Google Play of de App Store en installeer het op uw smartphone. B Open de LG XBOOM-app en gebruik de functies. (EQ, Wireless Party Link, Pixel Art-weergave, Verlichting, Instelling enz.)
- Página 7 Risparmio energetico In assenza di riproduzione o pressione di pulsanti per 15 minuti, il prodotto si spegne automaticamente. Nell’app LG XBOOM puoi attivare o disattivare [Gestione automatica dell’alimentazione]. y Il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
- Página 8 Conexión a la aplicación LG XBOOM A Busque la aplicación LG XBOOM en Google Play o App Store e instálela en el smartphone. B Ejecute la aplicación LG XBOOM y use sus funciones. (Ecualizador, Wireless Party Link, Visualización de arte de píxel, Iluminación, Configuración, etc.) e Ahorro de energía...
- Página 9 Configuració, etc.) e Estalvi d’energia Si no hi ha cap reproducció ni es premen botons durant 15 minuts, el producte s’apaga automàticament. A l’aplicació LG XBOOM, podeu habilitar o inhabilitar [Administració de l’alimentació automàtica]. y El disseny i les especificacions poden canviar sense avís previ.
- Página 10 για να απολαύσετε τη μουσική. d Σύνδεση στη εφαρμογή LG XBOOM A Αναζητήστε την εφαρμογή LG XBOOM στο Google Play ή το App Store και εγκαταστήστε την στο smartphone σας. B Εκτελέστε την εφαρμογή LG XBOOM και χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες της. (EQ, Wireless Party Link, Οθόνη τέχνης pixel, Φωτισμός, Ρύθμιση κ.λπ.) e Εξοικονόμηση ενέργειας...
- Página 11 A Encontre a aplicação LG XBOOM no Google Play ou na App Store e instale-a no seu smartphone. B Execute a aplicação LG XBOOM e utilize as respetivas funções. (EQ, Wireless Party Link, Visor de arte píxel, Iluminação, Definições, etc.) e Poupança de energia...
- Página 12 Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz A Keresd meg a LG XBOOM alkalmazást a Google Play-ben vagy az App Store-ban és telepítse az okostelefonjára. B Futtassa az LG XBOOM alkalmazást és használja annak funkcióit. (EQ, Wireless Party Link, Pixel Art kijelző, Lighting, Beállítások stb.)
- Página 13 Úspora energie Pokud po dobu 15 minut nedojde k přehrávání ani ke stisknutí tlačítka, produkt se automaticky vypne. V aplikaci LG XBOOM, můžete povolit nebo zakázat [Auto Power Management]. y Provedení a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.
- Página 14 Pripojenie k aplikácii LG XBOOM A V obchode Google Play alebo App Store vyhľadajte aplikáciu LG XBOOM a nainštalujte ju na svoj smartfón. B Spustite aplikáciu LG XBOOM a použite jej funkcie. (EQ, funkcia Wireless Party Link, Displej s pixelovou grafikou, osvetlenie, nastavenie atď.)
- Página 15 , aby cieszyć się muzyką. d Łączenie z aplikacją LG XBOOM A Znajdź aplikację LG XBOOM w sklepie Google Play lub App Store i zainstaluj ją na smartfonie. B Uruchom aplikację LG XBOOM i skorzystaj z jej funkcji. (Korektor graficzny, Bezprzewodowe łącze imprezowe, Pixel Art Display, Oświetlenie, Ustawienia itd.) e Oszczędzanie energii...
- Página 16 Economisire de energie Dacă nu există redare sau comenzi prin butoane timp de 15 minute, produsul se oprește automat. Pe aplicația LG XBOOM, puteți activa sau dezactiva [Auto Power Management]. y Designul și specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
- Página 17 Savienojuma izveide ar LG XBOOM lietotni A Atrodiet lietotni LG XBOOM vietnēs Google Play vai App Store un instalējiet to savā viedtālrunī. B Palaidiet lietotni LG XBOOM un izmantojiet tās funkcijas. (EQ, Wireless Party Link, Pixel Art Display, apgaismojums, iestatījumi utt.) e Enerģijas taupīšana...
- Página 18 D Norėdami mėgautis muzika, paspauskite mygtuką Leisti/Sustabdyti d Prisijungimas prie programėlės LG XBOOM A Programėlę LG XBOOM raskite „Google Play“ arba „App Store“ ir įdiekite ją išmaniajame telefone. B Paleiskite programėlę LG XBOOM ir naudokitės jos funkcijomis. (EQ, Wireless Party Link, Pixel Art Display, apšvietimas, nustatymai ir kt.) e Energijos taupymas Jei prietaisas nieko neatkuria arba jei per 15 minučių...
- Página 19 LG XBOOM rakenduse ühendamine A Leidke LG XBOOM rakendus Google Play’ist või App Store’ist ja installige see oma nutitelefoni. B Käivitage LG XBOOM rakendus ja kasutage selle funktsioone. (EQ, Wireless Party Link, Pixel Art Display, valgustus, seaded jne) e Energia säästmine Kui 15 minuti jooksul ei toimu taasesitust või nupule vajutamist, lülitub toode automaatselt välja.
- Página 20 Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM A Pronađite aplikaciju LG XBOOM na Google Play ili App Store i postavite ju na svoj pametni telefon. B Pokrenite aplikaciju LG XBOOM i koristite njene funkcije. (EQ, Wireless Party Link, Prikazivanje pikselske umjetnosti, osvjetljenje, postavke itd.)
- Página 21 Podešavanja itd.) e Ušteda energije Ako nema reprodukcije ili pritiska na komande 15 minuta, proizvod se automatski gasi. Na aplikaciji LG XBOOM, možete da omogućite ili onemogućite [Auto Power Management]. y Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez prethodne najave.
- Página 22 , за да се насладите на музиката. d Свързване към приложението LG XBOOM A Намерете приложението LG XBOOM в Google Play или App Store и го инсталирайте на вашия смартфон. B Стартирайте приложението LG XBOOM и използвайте неговите функции. (EQ, Wireless Party Link, показване на пикселно изкуство, осветление, настройки и т.н.) e Спестяване на енергия...
- Página 23 на пикселна уметност, осветлување, поставки итн.) e Заштеда на енергија Ако не пуштате музика или не притиснете на некое копче 15 минути, производот автоматски ќе се исклучи На LG XBOOM апликацијата, може да овозможите или оневозможите [Auto Power Management]. y Дизајнот и спецификациите се предмет на промена без претходно известување.
- Página 24 Povezava z aplikacijo LG XBOOM A V Google Play ali App Store poiščite aplikacijo LG XBOOM in jo namestite v svoj pametni telefon. B Aplikacijo LG XBOOM zaženite in uporabite njene funkcije. (EQ, Wireless Party Link, prikazovanje pikselske umetnosti, Osvetlitev, Nastavitve itd.)
- Página 25 Lidhja me aplikacionin LG XBOOM A Gjeni në Google Play ose App Store aplikacionin LG XBOOM dhe instalojeni në smartfon. B Hapni aplikacionin LG XBOOM dhe përdorni funksionet e tij. (EQ, Wireless Party Link, Ekrani i Artit Pixel, Ndriçimi, Cilësimi etj.) e Kursimi i energjisë...
- Página 26 Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM A Pronađite aplikaciju LG XBOOM na Google Play ili App Store i postavite je na svoj pametni telefon. B Pokrenite aplikaciju LG XBOOM i koristite njene funkcije. (EQ, Wireless Party Link, Pixel Art ekran, osvjetljenje, postavke itd.)
- Página 27 Energibesparing Om det inte finns någon uppspelning eller knappinmatning på 15 minuter stängs produkten av automatiskt. På LG XBOOM app, kan du aktivera eller inaktivera [Automatisk strömhantering]. y Konstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
- Página 28 B Kør LG XBOOM appen og brug dens funktioner. (EQ, Wireless Party Link, pixelkunstvisning, belysning, indstillinger osv.) e Spar på strømmen Hvis der ikke trykkes på afspilning eller en anden knap i 15 minutter, vil produktet automatisk slukke. På LG XBOOM appen kan du aktivere eller deaktivere [Auto Power Management].
- Página 29 B Start LG XBOOM-appen og bruk funksjonene. (EQ, Wireless Party Link, Pikselgrafikkvisning, belysning, innstillinger osv.) e Strømsparing I tilfelle ingen avspilling eller knappinngang på 15 minutter, vil produktet slås av automatisk. I LG XBOOM-appen, aktiver eller deaktiver [Auto Power Management].
- Página 30 Yhdistäminen LG XBOOM -sovellukseen A Etsi LG XBOOM -sovellus Google Playstä tai App Storesta ja asenna sovellus älypuhelimeesi. B Käynnistä LG XBOOM -sovellus ja käytä sen toimintoja. (EQ, Wireless Party Link, Pixel Art Display, valaistus, asetukset jne.) e Virransäästö...
- Página 31 - Liquides : protégé contre les éclaboussures d’eau. How to deactivate the wireless network connection(s). Comment désactiver la(les) connexion(s) du réseau sans fil. Set up the [Auto power-on.] to off on LG XBOOM app and Mettre [Mise sous tension automatique.] sur off dans turn off the product by pressing the Power button.
- Página 32 Disattiva l’opzione [Accensione automatica.] nell’app LG Configureu [Engegada automàtica.] per apagar l’aplicació XBOOM e spegni il prodotto premendo il pulsante di LG XBOOM i apagueu el producte prement el botó d’ Accensione Engegada y Non lasciare l’unità in un luogo instabile. Le vibrazioni del y No deixeu la unitat en un lloc inestable.
- Página 33 Nastavte [Auto power-on.] na vypnuto v aplikaci LG Defina [Ligar automático.] para Desligar na aplicação XBOOM a vypněte produkt stisknutím tlačítka napájení LG XBOOM e desligue o produto premindo o botão Napájení Alimentação y Nenechávejte přístroj na nestabilním povrchu. Může y Não coloque a unidade num local instável.
- Página 34 - Ciecze: Ochrona przed spryskaniem wodą. - Šķidrums: aizsardzība pret ūdens šļakatām. Jak wyłączyć połączenia sieci bezprzewodowej. Kā deaktivizēt bezvadu tīkla savienojumu (-s). Wyłącz przełącznik [Auto power-on.] w aplikacji LG XBOOM Iestatiet izslēgtu vienumu [Auto power-on.] lietotnē LG i wyłącz urządzenie naciskając przycisk Zasilanie XBOOM un izslēdziet ierīci, nospiežot pogu Barošana y Nie należy pozostawiać...
- Página 35 - Tečnost: Zaštićeno od prskanja vode. - Vedelik: kaitstud veepritsmete eest. Kako deaktivirati vezu(e) s bežičnom mrežom. Kuidas deaktiveerida juhtmevaba võrgu ühendus(ed). Postavite [Auto power-on.] na isključeno u aplikaciji LG Seadke [Auto power-on.] LG XBOOMis väljalülitatud XBOOM i isključite proizvod pritiskom na dugme Napajanje asendisse ja lülitage seade toitenuppu vajutades välja.
- Página 36 - Tekočina: zaščiteno pred škropljenju vode. - Tečnost: zaštićeno od prskanja vode. Kako onemogočite brezžično(-e) omrežno(-e) povezavo(-e). Kako deaktivirati bežične mrežne veze. Funkcijo [Auto power-on.] v aplikaciji LG XBOOM izklopite Postavite [Auto power-on.] na isključeno u aplikaciji LG in nato s pritiskom gumba za vklop izklopite tudi izdelek.
- Página 37 - Væske: beskyttet mot vannsprut Hur du inaktiverar den/de trådlösa nätverks- Deaktivering av trådløs(e) nettverkstilkobling(er). anslutningen/anslutningarna. Konfigurer [Auto power-on.] til på i LG XBOOM -appen og Ställ in [Automatisk påkoppling.] till av på LG XBOOM slå av produktet ved å trykke på Strøm -knappen.
- Página 38 ITALIANO Dichiarazione di Conformità Con la presente, LG Electronics dichiara che il tipo di apparecchio radio altoparlante Bluetooth portatile è ENGLISH conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Declaration of Conformity Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente...
- Página 39 PORTUGUÊS POLSKI Declaração de conformidade Deklaracja zgodności Pelo presente, a LG Electronics declara que o tipo de Niniejszym LG Electronics deklaruje, że urządzenie equipamento rádio Coluna Bluetooth Portátil se encontra em radiowe typu głośnik przenośny Bluetooth jest zgodne conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo z postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
- Página 40 МАКЕДОНСКИ Изјава за сообразност Vastavusdeklaratsioon Käesolevaga teatab LG Electronics, et raadioseadmete Со ова, LG Electronics изјавува дека радио опремата од tüüp Kaasaskantav Bluetooth-kõlar on kooskõlas 2014/53/ типот Преносен Bluetooth звучник е во согласност со EL direktiiviga. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on Директивата...
- Página 41 SVENSKA Överensstämmelseförsäkran Härmed försäkrar LG Electronics att denna bärbara Bluetooth-högtalare av radioutrustningstyp är kompatibel med Direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten med denna EU försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Av hänsyn till användaren bör denna enhet installeras och användas med ett avstånd på...
- Página 42 XL9T.DEUSLLK_SIMPLE_MFL72017120.indd 42 2024-02-16 3:11:41...
- Página 43 XL9T.DEUSLLK_SIMPLE_MFL72017120.indd 43 2024-02-16 3:11:41...
- Página 44 XL9T.DEUSLLK_SIMPLE_MFL72017120.indd 44 2024-02-16 3:11:41...