Página 1
Máquina dispensadora de café con filtro circular PRO 40T PRO 60T PRO 100T A190.141 A190.161 A190.191 V7/0209 - 1 -...
Página 2
6.2 Limpieza y quitado de la piedra 60-62 6.3 Indicaciones de seguridad durante la conservación 7. Como evitar problemas 63-64 8. Recuperación Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 52 -...
Página 3
1. Informaciones generales 1.1 Informaciones sobre las instrucciones de servicio La presente instrucción de servicio describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo.
Página 4
¡INDICACIÓN! Antes de iniciar cualquier trabajo, particularmente antes de poner en marcha el dispositivo, hay que familiarizarse con el contenido de la presente instrucción de servicio. El fabricante no se hace responsable por detrimentos y daños surgidos a causa de la inobservancia de la información de la instrucción de servicio.
Página 5
Toda modificación en el dispositivo, su montaje y trabajos de mantenimiento, los debe realizar un servicio autorizado especializado. Las máquinas dispensadora de café con filtro circular PRO 40T / PRO 60T / PRO 100T son adecuadas solo para preparar café también para calentar o hervir agua, vertiendo en ellas agua fría.
Página 6
Todos los daños que surjan durante la explotación inadecuada del dispositivo serán responsabilidad única y exclusiva del usuario. También entiéndase explotación conforme a su diseño como la comprensión y el cumplimiento de las instrucciones en materia de instalación, servicio, conservación y limpieza del dispositivo.
Página 7
4. Especificaciones técnicas 4.1 Datos técnicos Nombre Máquina dispensadora de café con filtro circular PRO 40T PRO 60T PRO 100T Modelo: A190.141 A190.161 A190.191 Nr del artículo: Alimentación: 230 V 50 Hz 1150 W 230 V 50 Hz 1600 W Capacidad: aprox.
Página 8
5. Instalación y uso del dispositivo 5.1 Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Riesgo de choque eléctrico! El dispositivo se debe conectar a un enchufe individual con toma de tierra. No saque las clavijas del enchufe directamente, tire del cable. El cable no debe tocar elementos calientes. •...
Página 9
Para el dispensador de café con filtro circular debe utilizarse exclusivamente filtros de papel circulares. Recomendamos utilizar los filtros de papel circulares adaptables BARTSCHER del número A190.009 para los modelos PRO 40T (A190.141) + PRO 60T (A190.161) y del número A190.011 para el modelo PRO 100T (A190.191) •...
Página 10
Al servir el café • Con el fin de abrir el grifo se debe tirar hacia adelante y mantener asi hasta que se haya llenado la taza. • Habiendo soltado el grifo se cierra automaticamente. • Con el fin de mantener constante caida de fafé se debe inmovilizar el grifo cargándolo. ¡INDICACIÓN! Gracias a la posición elevada de la espita los posos de depositan en el fondo del recipiente con agua y no llegan al café...
Página 11
Limpiar el cesto del filtro, el tubo sumergible y la cubierta con agua tibia y con un agente limpiador no abrasivo indicado para máquinas dispensadoras de bebidas calientes, disponible en el mercado. Secar las piezas con un paño suave. Limpiar el recipiente para el agua de sedimentos y restos de café. Se puede utilizar un agente limpiador suave y un estropajo para ollas.
Página 12
En el caso de uso diario, cada dos semanas se debe limpiar a fondo la máquina para eliminar aceites, posos del café y sedimentos endurecidos así como eliminar los restos de cal. Para eliminar los restos de cal recomendamos el limpiador comprobado „Bartscher Agente limpiador para la rápida eliminación de restos de cal“ (Nr art.: 190.063).
Página 13
Los trabajos de conservación y reparación los pueden realizar únicamente personas cualificadas autorizadas, empleando accesorios y partes de repuesto genuinas. NUNCA intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. 7. Como evitar problemas ¡ADVERTENCIA! El aparato está dotado de un seguro ante recalentamiento. En caso de que se ponga en marchas el seguro es preciso desconectar el aparato de fuentes de la alimentación ¡(Desconectarlo de la corriente!) y dejar que se enfríe.
Página 14
Para ello desconecte el dispositivo de la corriente y corte el cable de alimentación. ¡INDICACIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...