Página 1
ATOMSTACK Air Assist Kit User Manual English Deutsch Français Italiano Español Note: The picture is for reference only, the actual product shall prevail. F03-0046-0AA1 Version:C For more information, please scan the QR code...
Página 2
Parts List This is parts collection for various models, not each model will use all parts in the sheet. Power M3 self-tapping PH1 Phillips Pump Inner hexagon trachea Adapter Set screw screws screwdriver screwdriver Foot pad 2pcs NO. 1 2pcs NO.
Página 3
Atomstack A5 10W Atomstack A5 30W Installation of Air Guide Hood for Four Models Atomstack A5 20W Atomstack A5 Pro 1. Remove the current acrylic 2. Rotate the laser backward 180° 3. Remove the set screw 4. Rotate the current air guide hood shields counterclockwise to remove it.
Página 4
Atomstack A5 Installation of Air Guide Hood AtomStack P9 AtomStack P9 M40 Atomstack X7 Pro M50 Pro for Eight Models AtomStack A10 PRO Atomstack A5 M50 Atomstack S10 Pro Atomstack X7 4. Fix the air guide 5. Insert the tube.
Página 5
If your model is AtomStack A5 Pro+ or AtomStack P7 M40, you need to choose one of the following 2 combinations to support your model. NO. 1 NO. 1-3 NO. 2 NO. 2-1 Combination two Combination one locate the combination which...
Página 6
Equipment installation and use Speed- adjusting(switch) knob DC power interface 3. The tube on the machine needs 1. Tear off the adhesive protect 2. Insert the air tube into the be fixed with the connecting line by air pump port paper from the silicone pad, align the nylon tie.
Página 7
Precautions for Use Please note the tube cannot be bent Please do not bend the tube too Be careful not to get the tube stucked by the too much to make the tube blocked. much to make the tube blocked. wheels.
Página 8
Ø For technical support and service,please email : support@atomstack.net Scanner APPLICATION: QR code reader/ Barcode scanner or any APP with scanner. Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Address: 202, Building 1, Mingliang Technology Park, No. 88 Zhuguang North Road, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China...
Página 9
ATOMSTACK Air Assist Kit Benutzerhandbuch English Deutsch Français Italiano Español Hinweis: Das Bild dient nur als Referenz, das tatsächliche Produkt hat Vorrang Für weitere Informationen scannen Sie bitte den QR-Code...
Página 10
Liste der Einzelteile Dies ist eine Teilesammlung für verschiedene Modelle, nicht jedes Modell verwendet alle Teile im Blatt. Innensechskant- PH1Kreuzschlitzs Feststells Pumpe Luftröhre selbstschneiden Netzteil Schraubendreher chraubendreher chraube de Schrauben Fußpolster 2St NEIN. 1 2St NEIN. 1-1 NEIN. 1-2 NEIN. 1-3 NEIN.
Página 11
Atomstack A5 10W Atomstack A5 30W Installation der Luftführungshaube für vier Modelle Atomstack A5 20W Atomstack A5 Pro 1. Entfernen Sie die 4. Drehen Sie die aktuelle Luftführung 2. Drehen Sie den Laser um 180° nach 3. Entfernen Sie die...
Página 12
Atomstack A5 AtomStack P9 Installation der Luftführungshaube Atomstack X7 Pro AtomStack P9 M40 M50 Pro für acht Modelle AtomStack A10 PRO Atomstack A5 M50 Atomstack S10 Pro Atomstack X7 5. Setzen Sie das Rohr ein. 3. Suchen Sie NO.1 und NO.1-2 4.
Página 13
Wenn Ihr Modell AtomStack A5 Pro+ oder AtomStack P7 M40 ist, müssen Sie eine der folgenden 2 Kombinationen auswählen, um Ihr Modell zu unterstützen. NEIN. 1 NEIN. 1-3 NEIN. 2 NEIN. 2-1 Kombination zwei Kombination eins Suchen Sie die Kombination, die Windabweiser enthält, der zu...
Página 14
Geräteinstallation und -nutzung Drehzahleinstellkno pf (Schalter). DC-Leistungsschnittstelle 2. Stecken Sie den 1. Reißen Sie das 3. Der Schlauch an der Maschine Luftschlauch in den Klebeschutzpapier von der muss mit der Luftpumpenanschluss Silikonunterlage ab, richten Sie die Verbindungsleitung durch den Positionierungspfosten auf der Nylonbinder befestigt werden.
Página 15
Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht von den Bitte biegen Sie den Schlauch nicht Bitte beachten Sie, dass das Rohr Rädern erfasst wird. zu stark, um den Schlauch zu nicht zu stark gebogen werden darf, blockieren.
Página 16
Scanner ANWENDUNG: QR-Code-Leser / Barcode-Scanner oder jede APP mit Scanner. Hersteller: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Die Anschrift: 202, Gebäude 1, Mingliang Technology Park, Nr. 88 Z Huguang North Road, Tao Yuan Street, n Anshan District, S very real, Gebäude G von GU Plan, China...
Página 17
ATOMSTACK Air Assist Kit Manuel d'utilisation English Deutsch Français Italiano Español Remarque : l'image est fournie à titre indicatif uniquement, le produit réel prévaudra Pour plus d'informations, veuillez scanner le code QR...
Página 18
Liste des pièces Il s'agit d'une collection de pièces pour différents modèles, chaque modèle n'utilisera pas toutes les pièces de la feuille. Adaptateur Visautotaraudeu Tournevis Tournevis Pompe trachée Vis de réglage secteur ses M3 cruciforme PH1 hexagonal intérieur Repose-pied 2 NON.
Página 19
Installation du capot de guidage d'air pour quatre Atomstack A5 10W Atomstack A5 30W modèles Atomstack A5 20W Atomstack A5 Pro 4. Faire pivoter le guide d'air actuel 2. Faire pivoter le laser de 180° vers 3. Retirez la vis de réglage 1.
Página 20
Atomstack A5 AtomStack P9 Installation du capot de guidage Atomstack X7 Pro AtomStack P9 M40 M50 Pro d'air pour huit modèles Atomstack A5 M50 Atomstack X7 AtomStack A10 PRO Atomstack S10 Pro 3. Trouvez NO.1 et NO.1-2 parmi 4. Fixez le guide 5.
Página 21
Si votre modèle est AtomStack A5 Pro+ ou AtomStack P7 M40, vous devez choisir l'une des 2 combinaisons suivantes pour prendre en charge votre modèle. NON. 1 NON. 1-3 NON. 2 NON. 2-1 Combinaison deux Combinaison un localisez la combinaison qui contient le déflecteur de vent...
Página 22
Installation et utilisation du matériel Bouton de réglage de la vitesse (commutateur) Interface d'alimentation 3. Le tube de la machine doit 1. Détachez le papier de 2. Insérez le tube à air dans le être fixé avec la ligne de protection adhésif du tampon en port de la pompe à...
Página 23
Précautions d'emploi Veuillez noter que le tube ne peut Attention à ne pas coincer le tuyau dans les roues. Veuillez ne pas trop plier le tube pas être trop plié pour bloquer le pour bloquer le tube. tube. Après avoir utilisé le capot de guidage d'air de l'assistance à l'air, veuillez nettoyer les adhérences sur la sortie d'air pour éviter qu'elles ne s'accumulent pendant une longue période et n'affectent l'utilisation ultérieure.
Página 24
Lecteur de code QR/scanner de code-barres ou toute application avec scanner. Fabricant: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Adresse: 202, bâtiment 1, parc technologique de Mingliang, n° 88 Z route nord de Huguang, rue tao yuan, district de n Anshan, S...
Página 25
Manuale utente del kit Atomstack Air Assist English Deutsch Français Italiano Español Nota: l'immagine è solo di riferimento, prevarrà il prodotto reale. F03-0046-0AA1 Version:C Per ulteriori informazioni, scansiona il codice QR...
Página 26
Elenco delle parti Questa è una raccolta di parti per vari modelli, non ogni modello utilizzerà tutte le parti nel foglio. Adattatore di Viti autofilettanti Cacciavite Cacciavite a Pompa trachea Vite di fissaggio alimentazione croce PH1 esagonale interno Cuscinetti per NO.
Página 27
Atomstack A5 10W Atomstack A5 30W Installazione della cappa Air Guide per quattro modelli Atomstack A5 20W Atomstack A5 Pro 1. Rimuovere gli attuali 2. Ruotare il laser all'indietro di 180° 3. Rimuovere la vite di fissaggio 4. Ruotare l'attuale cappa di guida...
Página 28
Atomstack A5 Installazione della cappa Air AtomStack P9 AtomStack P9 M40 Atomstack X7 Pro M50 Pro Guide per otto modelli AtomStack A10 PRO Atomstack A5 M50 Atomstack S10 Pro Atomstack X7 4. Fissare la cappa 5. Inserire il tubo. 2. Rimuovere 3.
Página 29
Se il tuo modello è AtomStack A5 Pro+ o AtomStack P7 M40, devi scegliere una delle 2 combinazioni seguenti per supportare il tuo modello. NO. 1 NO. 1-3 NO. 2 NO. 2-1 Combinazione due Combinazione uno individua la combinazione che...
Página 30
Installazione e utilizzo dell'attrezzatura Manopola (interruttore) di regolazione della velocità Interfaccia di alimentazione CC 3. Il tubo sulla macchina deve 1. Strappare la carta protettiva 2. Inserire il tubo dell'aria essere fissato con la linea di nella porta della pompa adesiva dal cuscinetto in silicone, collegamento tramite la fascetta in allineare i perni di...
Página 31
Precauzioni per l'uso Si prega di notare che il tubo non Si prega di non piegare troppo il Fare attenzione a non incastrare il tubo nelle può essere piegato troppo per tubo per bloccarlo. ruote. bloccarlo. Dopo aver utilizzato la cappa di guida dell'aria di Air Assist, pulire le aderenze sull'uscita dell'aria per evitare che si accumuli per lungo tempo compromettendo l'ulteriore utilizzo.
Página 32
APPLICAZIONE dello scanner: Lettore di codici QR/scanner di codici a barre o qualsiasi APP con scanner. Produttore: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Indirizzo: 202, Building 1, Mingliang Technology Park, No. 88 Zhuguang North Road, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, Cina...
Página 33
Manual del usuario del kit de asistencia de aire ATOMSTACK English Deutsch Français Italiano Español Nota: La imagen es sólo de referencia, prevalecerá el producto real. F03-0046-0AA1 Version:C Para más información, por favor escanea el código QR...
Página 34
Lista de partes Esta es una colección de piezas para varios modelos, no cada modelo utilizará todas las piezas de la hoja. Tornillos Adaptador de Destornillador Bomba Destornillador tráquea autorroscantes corriente Tornillo de ajuste Phillips PH1 hexagonal interior NO. 1 2piezas Almohadilla para NO.
Página 35
Atomstack A5 10W Atomstack A5 30W Instalación de capó de guía de aire para cuatro modelos Atomstack A5 20W Atomstack A5 Pro 1. Retire los escudos acrílicos 2. Gire el láser hacia atrás 180° 3. Retire el tornillo de fijación 4.
Página 36
Atomstack A5 Instalación de capó de guía de AtomStack P9 AtomStack P9 M40 Atomstack X7 Pro M50 Pro aire para ocho modelos AtomStack A10 PRO Atomstack A5 M50 Atomstack S10 Pro Atomstack X7 4. Fije la cubierta 5. Inserte el tubo.
Página 37
Si su modelo es AtomStack A5 Pro+ o AtomStack P7 M40, debe elegir una de las siguientes 2 combinaciones para admitir su modelo. NO. 1 NO. 1-3 NO. 2 NO. 2-1 Combination two Combination one Localice la combinación que contiene el...
Página 38
Instalación y uso de equipos Perilla de ajuste de velocidad (interruptor) Interfaz de alimentación CC 3. El tubo de la máquina debe 1. Retire el papel protector 2. Inserte el tubo de aire en fijarse con la línea de conexión el puerto de la bomba de adhesivo de la almohadilla de mediante la brida de nailon.
Página 39
Precauciones de uso Tenga en cuenta que el tubo no se No doble demasiado el tubo Tenga cuidado de no enganchar la cámara puede doblar demasiado para para bloquearlo. con las ruedas. bloquearlo. Después de usar la campana guía de aire de asistencia de aire, limpie las adherencias en la salida de aire para evitar que se acumulen durante mucho tiempo y afecten el uso posterior.
Página 40
APLICACIÓN del escáner: Lector de códigos QR/Escáner de códigos de barras o cualquier APP con escáner. Fabricante: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd. Dirección: 202, Edificio 1, Parque Tecnológico Mingliang, No. 88 Zhuguang North Road, Calle Taoyuan, Distrito Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China...