Página 1
MANUAL DEL USUARIO Español Enabling Independent Life...
Página 2
Indicador LED Manual del usuario de Quha Zono X versión 1.5, 20/02/2024. Este Manual del usuario corresponde a la versión 1.3 del ratón Quha Zono X en adelante. Aviso legal: Todas las funciones descritas en este Manual del usuario no están...
Página 3
Ratón Quha Zono X Bienvenido al ratón Quha Zono X. Este Manual del usuario le guiará a través de las funciones y características de su dispositivo. Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar a usar su ratón Quha Zono X.
Página 4
Bluetooth El ratón requiere un software de permanencia separado o un interruptor para hacer clic y arrastrar el ratón (selecciones). Se incluye el software Quha Dwell para hacer clic. Se puede utilizar cualquier software de permanencia disponible, y muchos dispositivos también tienen una funcionalidad de selección de permanencia...
Página 5
6. Gancho para la oreja 7. Soporte magnético para el ratón Quha Zono X 8. Soporte para la pieza auricular y pieza auricular reemplazable Clip para gafas: Clip para fijar el ratón Quha Zono X a sus gafas. Ver p. 12.
Página 6
Conmutación multidispositivo: 2 pitidos cortos El zumbador está activado de forma predeterminada. Puede desactivarlo en el software de configuración de Quha Zono X (consulte la p.15). Le recomendamos que mantenga el zumbador encendido cuando aprenda a usar el ratón por primera vez.
Página 7
Carga de la batería El ratón Quha Zono X tiene una batería recargable que debe cargarse antes del primer uso. Para cargar la batería 1. Conecte la base de carga al puerto USB de un ordenador o a un cargador USB separado utilizando el cable USB-C suministrado.
Página 8
Emparejamiento Bluetooth ® El ratón Quha Zono X se conecta a ordenadores y dispositivos móviles a través de ® Bluetooth . Para comenzar a usar el ratón, primero debe emparejarlo con su dispositivo. Puede conectar el ratón hasta con cuatro dispositivos diferentes e intercambiar entre ellos.
Página 9
Siga las instrucciones adicionales en pantalla. Una vez conectado el ratón, el indicador LED parpadeará en verde cada 5 segundos. El cursor del ratón aparecerá en la pantalla del nuevo dispositivo y verá «Zono X» en sus dispositivos conectados.
Página 10
El cambio ocurre entre los dispositivos que están emparejados y tienen su Bluetooth encendido. Cuando la conexión de Zono X se ha cambiado a un dispositivo, el cursor del ratón del dispositivo se puede controlar con los movimientos de Zono X.
Página 11
Encendido y apagado del ratón ¡ATENCIÓN! Cuando encienda el ratón por primera vez, entrará en el modo de emparejamiento Bluetooth automáticamente, de modo que esté listo para conectarse al primer ordenador o dispositivo móvil (consulte la p. 8). Para encender el ratón, pulse el interruptor de encendido durante 1 segundo. Escuchará...
Página 12
Cómo llevar el ratón Uso del clip para orejas 1. Fije una de las almohadillas incluidas en el soporte para almohadillas. Manipule la pieza auricular con cuidado cuando la coloque o desconecte para evitar que se rompa. No use el clip para orejas sin una pieza auricular, ya que hacerlo puede irritar su oreja.
Página 13
Puede ajustar las funciones del ratón de acuerdo con sus necesidades con el software de configuración Quha Zono X (consulte la p. 15). Como Quha Zono X es un ratón Bluetooth® estándar, también puede utilizar la configuración del ratón de su dispositivo.
Página 14
Indicador LED Color Indicador LED de estado Estado de dispositivo Verde Parpadea lento La batería se está cargando. Verde Fijo La batería está completamente cargada. Verde Parpadea cada 5 segundos El ratón se ha encendido, está conectado y en modo de uso normal. Turquesa Parpadea en turquesa una El interruptor de encendido se ha pulsado...
Página 15
Haga doble clic en el icono para iniciar la aplicación. Puede usar el software cuando su ratón Quha Zono X esté encendido y conectado a su dispositivo. Si la aplicación muestra un mensaje de error «No se ha encontrado Zono X», asegúrese de que el ratón esté...
Página 16
Sensibilidad/velocidad horizontal y vertical Con los controles deslizantes de sensibilidad puede ajustar la cantidad de movimientos de la cabeza necesarios para mover el cursor del ratón en la pantalla. Puede ajustar la sensibilidad horizontal y vertical por separado, lo que es útil para los usuarios cuyo movimiento de la cabeza es más limitado en una de las direcciones.
Página 17
Lado en el cual llevar el ratón Puede elegir llevar el ratón Quha Zono X en el lado derecho o izquierdo de su cabeza. Para llevar el Zono X en el lado izquierdo, se requiere un accesorio que admita el uso del lado izquierdo.
Página 18
Asistente de doble clic El asistente de doble clic le ayuda a realizar un doble clic más fácilmente. Detiene el cursor durante un corto período de tiempo después del primer clic, lo que facilita hacer clic la segunda vez sin mover el cursor entre los clics. ¡ATENCIÓN! El asistente de doble clic no hará...
Página 19
Zono X y el ordenador. En otras situaciones, el mejor modo de duración de la batería proporcionará un movimiento del cursor lo suficientemente suave y, es posible que prefiera prolongar la duración de la batería.
Página 20
Gestos El ratón Quha Zono X tiene detección de gestos incorporada para activar las funciones de ratón de uso común con las manos libres. Los gestos están desactivados de forma predeterminada. Puede activarlos y desactivarlos con el software de configuración Quha Zono X.
Página 21
- derecha - abajo (dibuje un cuadrado en el sentido de las agujas del reloj) La conmutación multidispositivo es una función que permite cambiar fácilmente entre dispositivos Bluetooth emparejados y activos. Cuando el ratón Zono X se ha emparejado con más de un dispositivo, el gesto de conmutación multidispositivo transfiere el control del cursor a otro dispositivo.
Página 22
Referencia rápida de gestos Gestos Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Pausa Desplazamiento Centrado Cambiar al siguiente Cambiar al Salir de la pausa o ¡ATENCIÓN! Recuerde siempre mantener el ratón quieto, de lo contrario, el ratón no registrará...
Página 23
¿Por qué el cursor se desplaza cuando no estoy moviendo el ratón? El ratón Quha Zono X tiene un sensor de movimiento que detecta los movimientos del ratón y los transforma en movimiento del cursor. El sensor de movimiento es un componente eléctrico de alta precisión y se ve afectado por la temperatura ambiente,...
Página 24
¿Qué pasa si no puedo o no quiero usar los gestos y me resulta difícil centrar el cursor? Reajustar el ratón presionando el cursor del ratón fuera de la pantalla es una forma estándar de reposicionar el cursor del ratón. Si nota que su cabeza no está en una posición cómoda cuando el cursor está...
Página 25
Información Técnica Ratón Quha Zono X Mediciones: Longitud 44 mm / 1.7 pulgadas, ancho 25 mm / 1.0 pulgadas, espesor13 mm / 0.5 pulgadas, peso 12 g / 0.4 onzas Temperatura de funcionamiento: +10 °C - +35 °C / +50 °F - +95 °F Temperatura de almacenamiento: +0 °C - +45 °C / +32 °F - +113 °F...
Página 26
El servicio del dispositivo y el reemplazo de la batería solo pueden ser realizados por un punto de servicio certificado por Quha. No se puede utilizar el ratón mientras se está cargando la batería.
Página 27
Quha. Garantía 2 años. Puede encontrar la tarjeta de garantía en la caja de ventas. Consulte el texto completo de la garantía en nuestro sitio web (www.quha.com/warranty).
Página 28
Eliminación del producto Cuando el dispositivo ha llegado al final de su vida útil, debe reciclarse como residuo eléctrico y electrónico. Conformidad europea El fabricante de este producto cumple con la normativa de la Unión Europea en materia de seguridad, salud, medio ambiente y protección del consumidor.
Página 29
FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 30
UKCA compliance UK RESPONSIBLE PERSON AVENTIDO Limited, Bridgewater House, Century Park, Caspian Road Altrincham, Cheshire, WA14 5HH United Kingdom Otros cumplimientos...