Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para EarFun UBOOM L
Resumen de contenidos para EarFun UBOOM L
- Página 1 EarFun UBOOM L Portable Bluetooth Speaker...
- Página 2 English Deutsch Polskie Español 日本語...
- Página 3 What’s in the Box EarFun UBOOM L USB-C Cable User Manual Product Diagram Power button Bluetooth button Volume - button Play button Volume + button Sound Mode button Power LED indicator Video Mode LED indicator Battery Level LED indicator Sound Mode LED indicator...
- Página 4 Charging 1. Clean the USB-C charging port before charging. 2. Fully charge the speaker before first use. 3. Close the port cover to avoid water damage. Battery level： 4 x White LEDs >75% 3 x White LEDs <75% 2 x White LEDs <50% 1 x White LED <25%...
- Página 5 Step 1: Power on the Speaker, then press the Bluetooth button, the speaker will enter pairing mode. Step 2: Activate Bluetooth on your Bluetooth-enabled device and search for other Bluetooth devices. Step 3: Select “EarFun UBOOM L” from the list of Bluetooth devices shown (if the password is needed, please type ‘0000’).
- Página 6 True Wireless Stereo Connection with Two Speakers Step 1: Pair and connect speaker A to your Bluetooth device. UBOOM L (A) Step 2: Power on speaker B, and then press and hold the Bluetooth buttons of both speakers (A and B) for 3 seconds at least and blue indicators of both speakers flash, then both speakers will begin to be connected to the same Bluetooth device.
- Página 7 Note: Press and hold the sound modes button for 2 seconds to transfer stereo mode and party mode when true wireless stereo is connected. The party mode will be the same sound channel for speaker A and B, and speaker A is stereo as same as speaker B. Functions Buttons Operations...
- Página 8 Notes: Turn on the video mode can drop latency to about 150ms and improve video watching experience, but it will shorten the connection distance. We suggest you turn off the video mode when you use the speaker for playing music. Video mode does not support the True Wireless Stereo connection mode.
- Página 9 Was in der Box ist EarFun UBOOM L USB-C-Kabel Benutzerhandbuch Produkt-Diagramm Strom Bluetooth Wiedergabe Lautstärke + Lautstärke - Tonmodus Anzeige für den Videomodus Strom-Anzeige Anzeige für den Tonmodus Mikrofon Anzeige für den Batteriestand 3.5 mm Aux-Eingang Reset-Loch USB-C-Ladeanschluss...
- Página 10 Aufladen 1. Reinigen Sie den USB-C-Ladeanschluss vor dem Aufladen. 2. Laden Sie den Lautsprecher vor der ersten Verwendung vollständig auf. 3. Schließen Sie die Anschlussabdeckung, um Wasserschäden zu vermeiden. Battery level： 4 x weiße LEDs >75% 3 x weiße LEDs <75% 2 x weiße LEDs <50%...
- Página 11 Lautsprecher wechselt in den Kopplungsmodus. Schritt 2: Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät und suchen Sie nach anderen Bluetooth-Geräten. Schritt 3: Wählen Sie "EarFun UBOOM L" aus der Liste der angezeigten Bluetooth-Geräte aus (falls ein Passwort erforderlich ist, geben Sie "0000" ein). Einstellungen...
- Página 12 Lautsprechern Schritt 1: Koppeln und verbinden Sie Lautsprecher A mit Ihrem Bluetooth-Gerät. UBOOM L (A) Schritt 2: Schalten Sie den Lautsprecher B ein und halten Sie die Bluetooth-Tasten beider Lautsprecher (A und B) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, bis die blauen Anzeigen beider Lautsprecher blinken.
- Página 13 Hinweis: Halten Sie die Taste für den Klangmodus 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen dem Stereomodus und dem Partymodus zu wechseln, wenn True Wireless Stereo angeschlossen ist. Im Partymodus wird derselbe Tonkanal für Lautsprecher A und B verwendet, und Lautsprecher A ist ebenso wie Lautsprecher B in Stereo. Funktionen Tasten Operationen...
- Página 14 Anmerkung: Wenn Sie den Videomodus einschalten, kann die Latenzzeit auf ca. 150 ms gesenkt und das Videoerlebnis verbessert werden, allerdings verkürzt sich dadurch die Verbindungs- dauer. Wir empfehlen Ihnen, den Videomodus auszuschalten, wenn Sie den Lautsprecher zur Musikwiedergabe verwenden. Der Videomodus unterstützt nicht gleichzeitig den True Wireless Stereo-Verbindungs- modus.
- Página 15 Zawartość paczki EarFun UBOOM L Kabel USB-C Instrukcja obsługi Opis produktu Włącznik Przycisk Bluetooth Przycisk Volube - Przycisk Play Przycisk Volume + Przycisk Mode Dioda LED Dioda LED Video Dioda poziomu baterii Dioda LED Mode Mikrofon Port ładujący USB-C Gniazdo AUX 3.5mm...
- Página 16 Ładowanie 1. Przed ładowaniem wyczyść port ładowania USB-C. 2. Całkowicie naładuj głośnik przed pierwszym użyciem. 3. Zamknij pokrywę portu, aby uniknąć uszkodzenia przez wodę. Poziom baterii: 4x Biała dioda LED >75% 3x Biała dioda LED <75% 2x Biała dioda LED <50% 1x Biała dioda LED <25%...
- Página 17 Krok 1: Włącz głośnik, a następnie naciśnij przycisk Bluetooth. Głośnik wejdzie w tryb parowania. Krok 2: Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu obsługującym Bluetooth i wyszukaj inne urządzenia Bluetooth. Krok 3: Wybierz "EarFun UBOOM L'' z wyświetlonej listy urządzeń Bluetooth (jeśli wymagane jest podanie hasła, wpisz "0000"). Bluetooth Einstellungen Bluetooth Moje urządzenia...
- Página 18 Krok 1: Sparuj i podłącz głośnik A do urządzenia Bluetooth. UBOOM L (A) Krok 2: Włącz głośnik B, a następnie naciśnij i przytrzymaj przyciski Bluetooth obu głośników (A i B) przez co najmniej 3 sekundy, a niebieskie wskaźniki obu głośników migają, po czym oba głośniki zaczną...
- Página 19 Uwaga: Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybów dźwięku przez 2 sekundy, aby przełączać tryb stereo i tryb imprezy, gdy podłączony jest True Wireless Stereo. W trybie imprezowym głośniki A i B będą miały ten sam kanał dźwiękowy, a głośnik A będzie grał w trybie stereo tak samo jak głośnik B. Funkcje Przyciski Czynność...
- Página 20 Uwaga: Włączenie trybu wideo może zmniejszyć opóźnienia do około 150 ms i poprawić jakość oglądania filmów, ale spowoduje skrócenie dystansu połączenia. Sugerujemy wyłączenie trybu wideo, gdy głośnik jest używany do odtwarzania muzyki. Tryb wideo nie obsługuje trybu połączenia True Wireless Stereo. W trybie normalnym opóźnienie wynosi około 250 ms.
- Página 21 Qué hay en la caja EarFun UBOOM L Cable USB-C Manual de usuario Diagramme du produit botón de encendido botón Bluetooth botón de volumen - botón de reproducción botón de volumen + botón de modo de sonido indicador de alimentación indicador de modo de vídeo...
- Página 22 Cargando 1. Limpie el puerto de carga USB-C antes de cargarlo. 2. Cargue completamente el altavoz antes de usarlo por primera vez. 3. Cierra la tapa del puerto para evitar daños por agua. Battery level： 4 x LEDs blancos >75% 3 x LEDs blancos <75% 2 x LEDs blancos...
- Página 23 Paso 1: Encienda el altavoz y pulse el botón de Bluetooth, el altavoz entrará en modo de emparejamiento. Paso 2: Activa el Bluetooth en tu dispositivo con Bluetooth y busca otros dispositivos Bluetooth. Paso 3: Selecciona "EarFun UBOOM L" de la lista de dispositivos Bluetooth mostrados (si se necesita una contraseña, escribe '0000'). Einstellungen Bluetooth Bluetooth MEINE GERÄTE...
- Página 24 Paso 1: Empareja y conecta el altavoz A a tu dispositivo Bluetooth UBOOM L (A) Paso 2: Enciende el altavoz B, y luego mantén pulsados los botones de Bluetooth de ambos altavoces (A y B) durante 3 segundos como mínimo y los indicadores azules de ambos altavoces parpadearán, los dos altavoces comenzarán a...
- Página 25 Nota: Mantenga pulsado el botón de modo de sonido durante 2 segundos para transferir el modo estéreo y el modo fiesta cuando esté conectado True Wireless Stereo. El modo de fiesta será el mismo canal de sonido para los altavoces A y B, y el altavoz A será estéreo al igual que el altavoz B.
- Página 26 Modo exterior Modo de sonido blanco LED ON Pulsar x 1 Modo interior Modo de sonido blanco LED OFF Botón de modo Pulsar y de sonido mantener Modo True Wireless pulsado Stereo/Modo fiesta durante 2s Nota: Activar el modo de vídeo puede reducir la latencia a unos 150ms y mejorar la experiencia de ver vídeos, pero acortará...
- Página 27 Si este altavoz se bloquea, puedes intentar mantener pulsado el botón de encendido durante 8 segundos como mínimo para reiniciar. Además, puedes poner directamente un clip enderezado o un elemento similar en el orificio de reinicio y pulsar el botón interno para reiniciar el altavoz y encenderlo de nuevo, y el orificio de reinicio se encuentra en la parte posterior del altavoz.
- Página 28 盒装內容物 EarFun UBOOM L USB-Cケーブル 取圾説明書 各部名称 電源ボタン Bluetoothボタン 音量 - ボタン 再生ボタン 音量+ボタン サウンドモードボタン 電源LEDインジケーター ビデオモードLEDインジケーター サウンドモードLEDインジケーター 電池残量LEDインジケーター マイクロフォン USB-C充電端子 3.5mm AUX入力 リセットボタン...
- Página 29 充電する 1.充電前にUSB-C充電ポートを清掃してください。 2.初めて使用する前に、スピーカーを完全に充電してください。 3.充電端子を閉じて水を避けます。 電池残量: 4 x 白 LED >75% 3 x 白 LED <75% 2 x 白 LED <50% 1 x 白 LED <25% 1 x 白 LED(点滅) <10% 充電してください 付属のUSB-Cケーブルを本機につなぎます...
- Página 30 ンツによって異なります) 入力 寸法 78mm x 210mm x 72mm 重さ 650g Bluetoothペアリング テップ1 : BluetoothデバイスとスピーカーA をペアリングします ステップ2 : Bluetooth対応デバイスでBluetoothをアクティブにし、 他のBluetoothデバイスを検索します。 テップ3 : 「EarFun UBOOM L」をタップしてください。(注:パスキーを要求された 場合は0000を入力してください。) Einstellungen Bluetooth Bluetooth MEINE GERÄTE UBOOM L Wählen Sie "UBOOM L", um eine Verbindung herzustellen.
- Página 31 2つのスピーカーを完全のワイヤレスステレオ接続 テップ1 : BluetoothデバイスとスピーカーA をペアリングします UBOOM L (A) ステップ2 : スピーカーBの電源を入れ、両方のスピーカーのBluetoothボタンを少なくとも 3秒間押し続 けると、青色のインジケーターが点滅し、両方のスピーカーが 接続します。 ランプが青色に点滅 UBOOM L (A) ランプが青色に点滅 UBOOM L (B) ステップ3 : インジケータが青いままであるとき、2つのスピーカーは完全のワイヤレスステレオ モードで正常に接続されました。スピーカー Aが親機(左チャンネル)、 スピーカー Bが子機(右チャンネル)となっております。 UBOOM L (A) UBOOM L (B)
- Página 32 注︓ 完全のワイヤレスステレオが接続されている場合は、サウンド ボタンを2秒間押し 続けます。 パーティーモードはスピーカーAとBのための同じサウンドチャネルになり、 スピーカーAはスピーカーBと同じようにステレオです。 機能 ボタン 操作 機能 LEDインジケータ 電源オン 青いLED オン タップする 電源ボタン 電源オフ 青いLEDオフ タップする Bluetoothペアリング 青いLEDフラッシュ ビデオモード オン ホワイトビデオモード LED オン 2回タップする ビデオモード オフ ホワイトビデオモード LED オフ Bluetooth ボタン 3秒間触れた 完全のワイヤレスス 青いLEDフラッシュ ままにする テレオペアリング 再生/一時停止 タップする...
- Página 33 ご注意: ビデオモードをオンにすると、遅延が約150ミリ秒に低下し、ビデオエクスペリエンスが向上 しますが、接続距離が短くなります。 音楽用のスピーカーを使用する場合は、ビデオモー ドをオフにすることをお勧めします。 ビデオモードは、真のワイヤレスステレオ接続モードをサポートしません。 通常モードは、約250msの遅延を提供します。 Bluetoothテクノロジーでは、遅延を完全に排除することはできません。 リセットと再接続 音量+ポタンと音量ーポタンを同時に5秒以上押し統てください。スマートフォン内にある 本機の登録を削除してから再度機器登録してくたさい。 ペアリングできない、ボタンを受け付けないなどの症状が起きる場合は本機をリセットしてくだ さい。電源が入った状態で、電源ボタンを8秒以上押し続けてください。また、リセットボタン を押してスピーカーをリセットして再びリセットボタンを押すと、スピーカーの背面にあります。 RESET...
- Página 34 BLUETOOTH The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Earfun Technology (HK) Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 35 EU Declaration of Conformity Earfun Technology (HK) Limited hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU Directive. The declaration of conformity may be consulted in the support section of our Web site, accessible from www.myearfun.com...
- Página 36 /MODEL: SP300 型號 FCC ID: 2AVIT-SP300 018-220127...