WIDHTIGEHINWEISE
» BnrdbenSie<lenS«ndeTnu«'nutd«fQpa.»eiid«nmUgelkieneuS«)uihei3ei*
Neuieil TtomenSie immer die Verbindirngium Neiz, »yom Sie Lcirungen
ucnstecken Oder dai Gerat an einen anderen PUu »teLl«o >votl«n.
► OlTrwti Sie njemaJa sclbsc clckrroniwhe Gerate. Arbelren an "comruhren-
den Teilen durfen nur von geachiiltem Fachperaortal auagefuhit werden.
» Halien Sie Abicacd
2
u Heisungen und Heizaimhlern, sielleu Sie dsc
Anlage oie diieki in die Sonne.
» Benuisen Sie diese Aniage nur in trokkenen Ulumcn.
» Zni Keinigung mniigt u» hst iind wteder Sender und Brnfi^igU mil einem
lekhc feut^ien 't'uch absuwuchen. Verwenden Sie kebe UUurtgsminel.
TECMNISCHE OATEN
SET 250
SET 500
Modulvioruverrahren
FM. niann
fM. stereo
Trtierfreouenien
MHe
8.3 MHit/2i mh
Tonrrcqueni'CherP'agunrshereich
1B>1BOOO Hi
lA.lROOOHi
Kilrrfaktnr
< )
<1
Stdrabsc&nd
typ. 70 dB
typ. 54 (IB
EUPFANOER
Rl 2H
RI500
Betriebsaeii nut 1 Akku BA 151
ea. 6 h
ea. 5 h
Cewiehc mit/ohne Akku BA 151
45s/35g
45^/35$
Biiximale Lautstirke
124 dBA
124 dBA
SENDER
TI250
TI500
Leistungsauihahfne
ca,7 VA
ca. 10 VA
Stromv«rsargung Nccttcil:
330V
NG12.X
NT20
120V
NG 12.120
NT 20.120
240V
NC12>UK
NTSO-UK
Gtwichc
ca. 170 g
ca. ISO g
ZUBEHOR
Akku BA 151
Aft, Nr. 04146
Einpnbiger Rl 250
An. Nr. 04373
Empfeipr Rl 5CHJ
An. Nr 04376
Ersatjohrpolster schwarr. fcsterc Ausfiihrung
An. Nr. 370S0
Erssuohrpolsier iranaparent, weicbe Ausliihrung
An. Nr. 40949
Mikrofon MKE 100 TV (nur firr Tl 250J
Aft. Nr. 03354
THANKVOU FOflCHOOSir^CSENNHEISEfll
We have designed (hie pioduci to give you reliable operation over many years.
Pleaae take a few momenis
to
read (hebe in»tructions earefully, ai we want
you to enjoy your new Sennheiaer produei quickly and to the full.
fFlODUCTVAf^lAr^TS
>
snsso
Infrared mono wuntl ixanimiMion. Tl^ii system consiau of the T1SSO
infra-red tranamiuer and the Rl 350 iwtbnsei receiver. A typienJ area of
applicatjun is eordleu sound cransmissioa tram mono lelevision sets.
» SETSOO
In&a'Kd stereo soutid iranimiiiiAn. 'n)ii system consists ot the Tl SOlJ
infra*red tninsmiiici' and the Rl srX) itethnsei receiver. A typical area of
appliearivn is cordless sound irons nnuion from Rierer> television sets or
hi'fi systems. Other applications are also conceivable, such as connection
to CD pbyeiti multimedia computers, telephone etc.
This manual describes l»mh produa variants. There Is no difTerence in
operadon between die mono and stereo systems.
SENNHEISER* ADDITIONAL mPQRMATION
► Your local Sennhevser dealer will be tuppy to provide you with
Informsiion on the extensive range of Sennheiser products. He has a
variefy of primed maierisis on Sennheiser products
» For upno'datc information cm Sennheiser products, you can also visit the
Sennheiser W\VW site at "http.'Vwww.sennheiscr.com",
II
>2