Christie FHD462-X Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 75

/ 75
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

M a n u a l d e l u s u a ri o

020-000796-03

Panel LCD FHD462-X

Resumen de contenidos para Christie FHD462-X

Página 1 M a n u a l d e l u s u a ri o 020-000796-03 Panel LCD FHD462-X...
Página 2 La garantía no se aplica a productos cuyo número de serie haya sido eliminado o borrado. La garantía tampoco es de aplicación a productos vendidos por un distribuidor al usuario final fuera del país del distribuidor, a menos que (i) Christie cuente con una oficina en el país del usuario final o (ii) se haya pagado la tasa de garantía internacional necesaria.
Página 3 Uso de los menús en pantalla ........27 Panel LCD FHD462-X Manual del usuario...
Página 4 Dimensiones totales ..........74 Panel LCD FHD462-X Manual del usuario...
Página 5 Aviso. La omisión de las directrices siguientes puede dar lugar a daños materiales. • Debido a la delicada naturaleza de la pantalla, recomendamos encarecidamente que utilice los materiales de embalaje proporcionados y asegure el paquete a un palé para el transporte. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 6 Utilice un paño humedecido con agua o alcohol metílico para limpiar la superficie de la pantalla. Se recomienda guardar la lámina protectora de plástico suministrada con el panel para volver a colocarla cada vez que sea necesario embalar y trasladar los paneles. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 7 Introducción El FHD462-X LCD Panel es una innovadora pantalla LCD de visión directa que, utilizada en mosaico con varias unidades, puede crear imágenes de gran tamaño en configuraciones diversas. La pantalla combina un diseño sencillo y compacto de calidad sin par con E/S configurable para proporcionar la base perfecta de multipantallas de formato amplio, ideales en aplicaciones de salas de control y señalización digital.
Página 8 * MST requiere el uso de una tarjeta de vídeo compatible con esta función y DisplayPort 1.2. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener información adicional sobre el uso de MST. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 9 Se ilumina en naranja para indicar que la display está en espera; parpadea en naranja si no hay señal de entrada; está apagado si el interruptor principal está en la posición de apagado. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 10  MENU/EXIT [Menú/Salir] Pulse este botón para acceder a los controles del menú en pantalla (OSD) o para salir del menú actual y volver al anterior. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 11 Conector hembra D-sub de 9 patillas para la interconexión con un PC o un sistema de control/ automatización de cine doméstico. 5. LAN Conector RJ-45 para la conexión a Ethernet mediante un cable CAT-5. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 12 Conecte a esta entrada el cable del prolongador de IR que se facilita con la pantalla. 17. Salida de audio Para conectar altavoces externos con alimentación o un amplificador/receptor de audio externo. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 13 Controles y funciones Unidad de mando a distancia La siguiente ilustración muestra el mando a distancia de la display. Sus funciones se describen en la tabla a continuación. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 14 AUTO [Automático] Ajuste automático de la fuente VGA. SOURCE [Fuente] Selecciona cada una de las fuentes, en secuencia. VOLUME- [Bajar volumen] Baja el volumen. VOLUME+ [Subir volumen] Sube el volumen. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 15 • Las condiciones ambientales pueden impedir el funcionamiento del mando a distancia. En este caso, oriente el mando a distancia a la pantalla y repita la operación. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 16 Calibración de la pantalla: ajuste lo siguiente para cada una de las entradas: • relación de aspecto • nivel de color • brillo • matiz • contraste • posición de entrada • temperatura del color y equilibrio de blancos Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 17 óptima. Instrucciones para la manipulación Las pantallas de bisel estrecho como la unidad FHD462-X son inherentemente dispositivos muy frágiles. Para evitar daños en el panel LCD, siga estas directrices a la hora de manipular o mover el panel: Tenga en cuenta que los daños causados por la manipulación incorrecta no están cubiertos...
Página 18 (si corresponde), así como a la fuente de alimentación de CA. Al conectar el equipo, haga lo siguiente: • Apague todos los equipos antes de realizar conexiones. • Utilice los cables de señal correctos para cada fuente. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 19 Para obtener más información sobre el uso de esta conexión, consulte Control externo en la página 2 Receive Data (to ctrl. system) 3 Transmit Data (from ctrl. system) 5 Ground to Automation/ Control System or PC Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 20 Conexión de un prolongador de IR Conecte el cable del prolongador de IR que se facilita a la entrada del prolongador, tal y como se muestra a continuación. Remote Control (3.5-mm, mini phono plug) Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 21 (MST, Multi-Stream Transport). Conexiones de fuente HDMI y DVI-D HDMI or DVI-to-HDMI Cable BD/HD-DVD/ (sold separately) DVD/DTV STB DVI-D Cable Audio Cable (Sold Separately) Rear of the PC Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 22 DVI, conecte la fuente de vídeo ascendente a la entrada DVI 1 y la fuente de vídeo descendente a la salida DVI 1. El uso de DVI permite conectar un máximo de 6 pantallas en cadena tipo margarita. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 23 RS485. A partir de 10 pantallas, considere dividir la multipantalla en varios grupos de 10 monitores como máximo, y utilizar conexiones RS-232 o Ethernet independientes para el control de cada grupo. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 24 9:16 (en lugar del formato 16:9 utilizado para el modo horizontal). Si desea utilizar pantallas LCD en modo vertical, consulte a un técnico especializado en TI o gráficos. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 25 3. Seleccione OSD Language [Idioma de OSD] en el menú Basic Settings [Configuración básica]. 4. Pulse para seleccionar el idioma que desee y pulse ENTER [Intro]. Los cambios se aplican inmediatamente. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 26 Active la función de movimiento de fotogramas anti-retención de imágenes (IRFM) Para evitar la retención de la imagen, establezca la función IRFM (consulte Advanced Settings [Configuración avanzada] en la página 41) en On [Activada]. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 27 -50, -49, -48 ... 0 ... 48, 49, 50 [Compensación de rojo/ verde/azul] Flesh Tone [Tono de Off [Desactivado], High [Alto], Medium piel] (Modo de vídeo) [Medio] o Low [Bajo] Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 28 Balance [Equilibrio] HDMI Audio Input HDMI o PC Audio [Audio [Entrada de audio de PC] HDMI] DP Audio Input DisplayPort o PC Audio [Entrada de audio DP] [Audio de PC] Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 29 ADC (Sí o No)] IRFM (movimiento de Off [Desactivado], fotogramas anti- Standard [Estándar] o retención de imágenes) Video Wall [Multipantalla] Baud Rate [Velocidad 115200, 38400, 19200 o de transmisión] 9600 Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 30 Email Alert [Alerta de correo electrónico] Load Default Settings Yes [Sí] o No [Cargar configuración predeterminada] Refresh [Actualizar] Device MAC [MAC de dispositivo] Factory Reset Yes [Sí] o No [Restablecer valores de fábrica] Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 31 Resolution [Resolución] canales] Serial Number [Número de System Status serie] [Estado del sistema] Total Hours [Total de horas] Firmware Version [Versión del firmware] Nota: los ajustes predeterminados se muestran en negrita. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 32 Seleccione Brightness [Brillo] en el menú Image Settings [Configuración de la imagen] y pulse para ajustar el brillo de modo que: • las barras negras más oscuras desaparezcan en el fondo. • las zonas grises oscuras apenas sean visibles. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 33 “barrido” en la parte superior e inferior. Disminuya el ajuste de nitidez para eliminar estos efectos. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 34 Para ajustar el tono, utilice un filtro azul mientras observa el modelo de la barra de colores, tal y como haría para ajustar la saturación de color (consulte la sección anterior, Saturation [Saturación] en la página 34). Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 35 Un punto de color es un par de coordenadas x/y que define la ubicación de un color en el gráfico de cromaticidad CIE estándar, incluido a continuación. CIE es la “Commission Internationale de l’Éclairage” Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 36 áreas de color gris oscuro, por ejemplo, un modelo de "ventana" 30 IRE. Si las zonas grises contienen algo de rojo, verde o azul, disminuya la compensación del color en cuestión. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 37 [Activada], Auto Scan [Exploración automática] hace que las funciones de selección de entrada Main [Principal] o PIP (con el botón SOURCE [Fuente] del mando a distancia o del teclado, o el Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 38 Treble [Agudos] Seleccione Treble [Agudos] en el menú Audio Settings [Configuración de audio] y pulse para rebajar o aumentar las frecuencias de audio altas. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 39 OSD Zoom [Zoom OSD] Seleccione OSD Zoom [Zoom OSD] en el menú Basic Settings [Configuración básica] y pulse para elegir el tamaño del menú OSD, que puede ser normal o ampliado. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 40 Timer Mode [Modo de temporizador] en All Days [Todos los días]. • Para establecer las mismas horas de encendido y apagado de lunes a viernes, establezca Timer Mode [Modo de temporizador] en Work Days [Días laborables]. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 41 Este control permite ajustar la fase del reloj de muestreo de píxeles con relación a la señal de entrada. Ajuste la fase cuando una imagen siga mostrando oscilaciones o “ruido” tras optimizar los ajustes del reloj. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 42 Seleccione Light Sensor [Sensor de luz] para activar el sensor de luz ambiental. El sensor de luz ajusta automáticamente el brillo de la pantalla según la iluminación en la sala (luz ambiental). Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 43 3840x2160 a 30 Hz o 2560x1600 a 60 Hz. Este submenú proporciona los controles siguientes: • Monitor ID [ID de monitor]: Este control permite establecer manualmente el ID de monitor de cada pantalla de la multipantalla. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 44 IR] se haya establecido en Target [Destino]. • Auto Video Wall Setup [Configuración automática de multipantalla]: Este control configura automáticamente los ID de monitor o todas las pantallas de una multipantalla. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 45 Alcance: 255.255.255.255 (0.0.0.0) • DNS Address [Dirección DNS]: Establece la dirección DNS cuando la línea DYNAMIC IP [IP dinámica] está desactivada o la inspecciona cuando la línea DYNAMIC IP [IP dinámica] está Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 46 Advanced Settings [Configuración avanzada] y pulse para configurar la red. en el menú Advanced Settings [Configuración avanzada]. ¡Precaución! La omisión de los siguientes avisos puede provocar lesiones leves o moderadas. • Esta acción no se puede deshacer. Utilícela con cautela. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 47 Uso de PIP Para usar PIP, pulse el botón PIP. La ventana PIP aparecerá en la ventana de imagen principal. 2. Press the ( Pulse PIP de nuevo para desactivar PIP. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 48 Seleccione PIP Mode [Modo PIP] en el menú Display Settings [Configuración de la pantalla], y  pulse para cambiar el tamaño de la ventana de PIP o activar PIP lado a lado. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 49 Ajuste de la imagen Intervalo recomendado Explicación Backlight [Retroiluminación] 25% o superior Con retroiluminación inferior al 25%, la apariencia del panel LCD podría perder uniformidad con determinados tipos de contenido. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 50 Color Temperature [Temperatura 5000 K o superior Con temperatura de color por del color] debajo de 5000 K, la apariencia del panel LCD podría perder uniformidad con determinados tipos de contenido. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 51 Mantenimiento El FHD462-X LCD Panel no requiere mantenimiento habitual alguno. No hay piezas que puedan ser sustituidas o reparadas por el usuario. Si no es técnico cualificado y formado en las instalaciones de fabricación, no intente reparar ni sustituir ningún componente del sistema. Si lo hace, la garantía del producto perderá...
Página 52 41). No se muestran las imágenes • Ambas entradas de vídeo compuesto • Desconecte la fuente S-Vídeo. de una fuente de vídeo y S-Vídeo están conectadas a compuesto. fuentes. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 53 Los comandos enviados desde un PC o un sistema de control/automatización a la display deben tener este formato: [STX] [IDT] [TYPE] [CMD] ([VALUE] o [REPLY]) [ETX] [CR] Donde: • [STX] indica el inicio de los datos del comando (siempre 07). Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 54 Solicitar la versión de 07 01 01 47 56 45 08 07 01 00 47 56 45 S(0)…S(5) 08 firmware del panel LCD. S(0) …S(5) = la versión de firmware en ASCII Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 55 (DEC.) (DEC.) (HEX.) Control de Apagado (apagado 50 4F 57 alimentación automático) Encendido (encendido automático) Fuente de 4D 49 4E entrada DVI digital HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort DVI 2 Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 56 56 45 52 Ajuste automático 41 44 4A Modo de vídeo 0~24 Valor actual Nitidez 53 48 41 Nota 1: Los 25 bytes de respuesta se definen: bD1, bD2, bD3, …, bD25 Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 57 RY, GY, BY y WY son la luminancia (cd/m2) de todos los píxeles: rojo, verde, azul y blanco respectivamente. (Rx, Ry), (Gx, Gy), (Bx, By) y (Wx, Wy) son la cromaticidad del color de todos los píxeles: rojo, verde, azul y blanco respectivamente. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 58 53 57 41 principal Escalado Original 41 53 50 Pantalla completa Formato pillarbox Formato letterbox Acercar 5A 4F 4D Alejar Ajuste de 115200 42 52 41 velocidad de 38400 transmisión 19200 9600 Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 59 Tecla P-POSITION [Posición-P] Tecla SWAP [Cambiar] Tecla SCALING [Escalado] Tecla FREEZE [Congelar] Tecla MUTE [Silenciar] Tecla BRIGHT [Brillo] Tecla CONTRAST [Contraste] Tecla AUTO [Automático] Tecla VOLUME+ [Subir volumen] Tecla VOLUME- [Bajar volumen] Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 60 Modo de reposo desactivado Audio De 0 a Valor actual Volumen 56 4F 4C Silenciar desactivado 4D 55 54 Silenciar activado Selección de Usuario 53 43 4D esquema Deporte Juego Cine Intenso Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 61 ID de monitor en secuencia. (El byte de valor tiene que ser 0x01.) Nota 3: En modo de ajuste de transmisión, este comando se utiliza para organizar automáticamente la división X/Y. (El byte de valor tiene que ser 0x11.) Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 62 5. Seleccione el puerto COM que utiliza para conectar a la multipantalla desde el menú desplegable SELECT COM Port [Seleccionar puerto COM]. 6. Seleccione el tamaño de su multipantalla en el menú desplegable Select Displays Matrix [Seleccionar matriz de pantallas]. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 63 La pantalla de ajuste de la multipantalla, ilustrada a continuación, presenta los mismos controles que el menú OSD de control de la multipantalla (consulte Multi-Display Control [Control multipantalla] en la página 43). Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 64 La pantalla de ajuste del color, ilustrada a continuación, presenta los mismos controles de calidad de la imagen que los menús OSD de ajuste de la imagen (consulte Image Settings [Configuración de la imagen] en la página 32). Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 65 Control externo Pantalla de mando a distancia La pantalla del mando a distancia, ilustrada a continuación, integra la misma funcionalidad que el mando a distancia. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 66 1. Haga clic en el botón de selección ASCII Command [Comando ASCII]. 2. Marque Read [Lectura] o Write [Escritura] para seleccionar el tipo de comando. 3. Use el menú desplegable Monitor ID [ID de monitor] para seleccionar el destino del comando. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 67 6. Indique el comando en los siguientes tres cuadros de texto. 7. En el caso de comandos de escritura, indique un valor de parámetro para enviarlo con el comando. 8. Especifique 08 en el cuadro de texto del extremo derecho. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 68 Por ejemplo, este es el código de control NEC del botón POWER [Encendido/Apagado] del mando a distancia de la display: Hex. Binario 01000000 10101111 00011100 11100011 Función Byte de código Byte de código Comando Comando personalizado 1 personalizado 2 (inversión lógica) Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 69 MUTE [Silenciar] 40AF 17E8 BRIGHTNESS [Brillo] 40AF 18E7 s CONTRAST [Contraste] 40AF 1EE1 AUTO [Automático] 40AF 0FF0 SOURCE [Fuente] 40AF 1BE4 VOLUME - [Bajar volumen] 40AF 1DE2 VOLUME + [Subir volumen] Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 70 Idioma Inglés, (Chino simplificado), Francés, Alemán, Italiano, Portugués, (Ruso), Español, (Coreano) o (Japonés) Opciones de imagen PIP, PBP (lado a lado) Detección automática de fuente Sí Bloqueo de teclas Sí Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 71 Video Wall Toolbox Requiere sistema operativo Windows DIMENSIONES Ancho de bisel 2,3 mm (superior/izquierda) 1,4 mm (inferior/derecha) Imagen a Imagen 3,7 mm (típica) Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 72 75,025 91,146 85,024 157,5 O = Frecuencia admitida. = Frecuencia admitida para multipantalla. ● 480i significa 480i compatibles a 60 Hz (YPbPr). 576i significa 576i compatibles a 50 Hz (YPbPr). Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 73 3840 x 2160 4K2K 56,25 67,5 O = Frecuencia admitida. = Frecuencia admitida para multipantalla. ● 480i significa 480i compatibles a 60 Hz (YPbPr). 576i significa 576i compatibles a 50 Hz (YPbPr). Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 74 Especificaciones Dimensiones totales Todas las dimensiones se proporcionan en milímetros. 1022,0 90,6 1018,1 400,0 8-M8 Panel LCD FHD462-X Manual del usuario 020-000796-03 Rev. 1 (07-2016)
Página 75 Corporate ofﬁ ces Worldwide ofﬁ ces USA – Cypress Australia Eastern Europe and India Singapore ph: 714-236-8610 ph: +61 (0) 7 3624 4888 Russian Federation ph: +91 (080) 6708 9999 ph: +65 6877-8737 ph: +36 (0) 1 47 48 100 Canada –...