Página 1
MANUAL DEL USUARIO SERIE TROPHY HBD-10V BASS DRIVE CONTROLLER FAVOR DE LEER EL MANUAL CON DETENIMIENTO ANTES DE INSTALAR Y OPERAR ESTA UNIDAD PRECAUCIÓN Asegúrese de escoger un lugar adecuado para el montaje de la unidad. El área debe estar completamente seca y bien ventilada, desde un punto de vista eléctrico/mecánico;...
Página 2
Felicitaciones por su compra de un componente de tecnología de punta HOWLER SOUND. Su selección de un producto de audio para automóvil HOWLER SOUND indica una verdadera apreciación de buena reproducción musical, esta incluido el controlador de graves para el modelo HBD-10V en un sistema de audio existente incluyendo el HBD-10V se crea un nuevo sistema, que seguramente notara beneficios inmediatos de alto rendimiento.
Página 3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los fusibles es una seguridad para el cable de alimentación a la batería. Asegúrese de fusionar el porta fusible al cable de alimentación a 12 V de la batería del automóvil. Esto protegerá la batería de su automóvil, en caso de un cortocircuito entre el HBD-10V y la batería, el porta fusible es un requisito.
Página 4
UBICACIÓN DE MONTAJE Antes de comenzar la instalación, será necesario encontrar una ubicación de montaje para el HBD-10V, encuentre un lugar en el que el HBD-10V reciba una ventilación adecuada para Disipar el calor que desarrolla durante el funcionamiento. Dos lugares de montaje populares están en la Cajuela o debajo del asiento.
Página 5
CONEXION DE PODER UNIDAD PRINCIPAL REM GND REMOTE FUSE PORTA FUSIBLE TIERRA TIERRA BATTERIA ¡IMPORTANTE! Antes de realizar cualquier conexión, desconecte la batería del automóvil hasta que La instalación este completa para evitar posibles daños al sistema eléctrico de su automóvil. Conecte el HBD-10V a la batería del automóvil.
Página 6
DAT) a la Terminal de entrada RCA del HBD-10V. Para hacer estas conexiones, recomendamos cables RCA de alta calidad Howler, que están disponibles en su distribuidor local de audio para autos. Coloque los cables de señal lejos de los cables eléctricos para evitar la posibilidad del ruido inducido del sistema eléctrico del automóvil (es decir, ruidos o estallido...
Página 7
CONFIGURACIÓN Y AJUSTES (HBD-10V) Se recomienda que un distribuidor de Howler Sound calificado y autorizado realice los siguientes ajustes. Si decide realizar los ajustes usted mismo, tenga en cuenta que el tamaño de los subwoofers determinará algunos de los ajustes. Se debe tener cuidado cuando estas utilizando subwoofers más pequeños y / o woofers en cajas ventiladas.
Página 8
La garantía es valida siempre que el producto haya sido comprado a un distribuidor autorizado por HOWLER SOUND y se acompañe de un recibo de compra válido La unidades de reemplazo estarán garantizadas por la segmento restante del Periodo de garantía original.
Página 9
OWNER’S MANUAL SERIE TROPHY HBD-10V BASS DRIVE CONTROLLER WARNING Make sure you choose a suitable place to mount the unit. The position should be completely dry with a good circulation of air, and from mechanical point of view very stable.
Página 10
It is recommended that you have our Product installed by an authorized Howler Sound retailer. However, if you decide to install it yourself, please carefully reed through this manual and take your time to do a quality installation.
Página 11
SAFETY PRECAUTIONS Fuse amplifiers power wire at the battery. Be sure to fuse the power wire within 12V of the cars battery. This will protect the cars battery in case of a short circuit between the HBD-10V and battery. This is a must. The built-in fuse will only protect the HBD-10V not the car’s Battery Use high grade wire connectors.
Página 12
MOUNTING LOCATION Before you start the installation, it will be necessary to find a mounting location for the HBD-10V. Find a location in which the HBD-10V will receive adequate ventilation in order to dissipate the heat it develops during operation. Two popular mounting locations are in the trunk or under the seat.
Página 13
POWER CONNECTIONS REM GND REMOTE FUSE Fuse rate GROUND GROUND BATTERY IMPORTANT! Before making any connections, disconnect the car's battery until the installation is completed to avoid possible damage to the electrical system. Connect the HBD-10V to the car’s battery. We recommend using a 16 gauge or larger power wire for your power connections, depending on the length of the wire needed to connect to the battery.
Página 14
SIGNAL CONNECTIONS Connect the RCA output of the head unit (AM/FM cassette player, CD, or DAT) to the RCA input terminals of the HBD-10V. To make these connections, we recommend high quality RCA cables, which are available at your local car audio retailer. Run signal wires away from electrical wires to avoid possibility of induced noise from the car's electrical system (i.e., popping noises or engine noise).
Página 15
CONFIGURING AND ADJUSTING THE HBD-10V It is recommended that a qualified and authorized Howler Sound dealer make the following adjustments. If you decide to make the adjustments yourself, please note that the size of the subwoofers will determine some of settings. Care should be taken when using smaller subwoofers and /or woofers in vented enclosures.
Página 16
Over The Counter exchange providing that the product was purchased from an authorized HOWLER SOUND dealer and is accompanied by valid sales receipt at the time of exchange. Replacement units will be warranted for the remaining portion of the original warranty period.