Página 3
TaBLE OF CONTENTS TaBLE OF CONTENTS Description ....................5 Description ....................5 Features ....................6 Features ....................6 Limitations/Warnings ................7 Limitations/Warnings ................7 How to Use the NiteTime Plus™ .............. 8 How to Use the NiteTime Plus™ .............. 8 Choose the Timer Setting ..............
Página 4
a/C Plug a/C Plug Photocell Photocell Override Button Override Button / LED / LED Program Dial Program Dial Photosensitivity Photosensitivity Dial Dial Power Outlet Power Outlet NiteTime Plus™ Easy Set Timer NiteTime Plus™ Easy Set Timer 43118-01 r100207 43118-01 r100207...
Página 5
DESCrIPTION DESCrIPTION The NiteTime Plus™ provides automated, timed control of lights and The NiteTime Plus™ provides automated, timed control of lights and small appliances. The NiteTime Plus™ plugs into a wall outlet and small appliances. The NiteTime Plus™ plugs into a wall outlet and connects to a standard household lamp or small appliance.
Página 6
FEaTUrES FEaTUrES • Eight pre-programmed On-Off time segments allow for instant setup, • Eight pre-programmed On-Off time segments allow for instant setup, one-time setup. one-time setup. • Built-in photocell senses ambient room light and automatically • Built-in photocell senses ambient room light and automatically triggers On-Off time segments.
Página 7
• Timer can be used with small appliances under 500 watts or four • Timer can be used with small appliances under 500 watts or four amps such as a radio or television. amps such as a radio or television. LIMITaTIONS/WarNINGS LIMITaTIONS/WarNINGS •...
Página 8
HOW TO USE THE NITETIME PLUS™ HOW TO USE THE NITETIME PLUS™ Choose the Timer Setting Choose the Timer Setting Before plugging the timer into a wall outlet, choose the desired time Before plugging the timer into a wall outlet, choose the desired time program using the Program dial.
Página 9
5 – Dusk +8hr turns power On at dusk, turns power off 8 hours later. 5 – Dusk +8hr turns power On at dusk, turns power off 8 hours later. 6 – Dusk +2hr randomly powers On / off for 30 minutes within each 6 –...
Página 10
a/C Plug a/C Plug Program Program 1 - Power On 1 - Power On Dial Dial 2 - Dusk + 2hr 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 5 - Dusk + 8hr...
Página 11
SET UP THE NITETIME PLUS™ SET UP THE NITETIME PLUS™ adjusting the Photosensitivity Dial adjusting the Photosensitivity Dial 1. Find a preferred location with the appropriate type of lamp or 1. Find a preferred location with the appropriate type of lamp or appliance.
Página 12
Wall outlet Wall outlet NiteTime NiteTime Lamp or Lamp or appliance Cord appliance Cord 43118-01 r100207 43118-01 r100207...
Página 13
6. Plug the NiteTime Plus™ into a wall outlet. 6. Plug the NiteTime Plus™ into a wall outlet. 7. Turn the lamp or appliance On. 7. Turn the lamp or appliance On. 8. Slowly dial the Sensitivity dial from Minimum toward Maximum until 8.
Página 14
Program Program 1 - Power On 1 - Power On Dial Dial 2 - Dusk + 2hr 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random...
Página 15
Program Setup Program Setup 1. remove the NiteTime Plus™ from the wall and Set the Program dial 1. remove the NiteTime Plus™ from the wall and Set the Program dial to your preferred program. (See Choose the Timer Setting, above.) to your preferred program.
Página 17
Override Operation Override Operation The Override button on the front of the NiteTime Plus™ lets you The Override button on the front of the NiteTime Plus™ lets you temporarily override the existing program and use the attached lamp or temporarily override the existing program and use the attached lamp or appliance without programming.
Página 18
Memphis, Tennessee 38114 Memphis, Tennessee 38114 For other problems or questions, contact the For other problems or questions, contact the Hunter Fan Company Technical Support at Hunter Fan Company Technical Support at US 888-830-1326 / Canada 866-268-1936. US 888-830-1326 / Canada 866-268-1936.
Página 19
Temporizador NiteTime Plus Temporizador NiteTime Plus ™ ™ de fácil ajuste de fácil ajuste Manual de configuración y operación Manual de configuración y operación 45030 45030 45035 45035 45040 45040 43118-02 r100207 43118-02 r100207...
Página 21
TaBLa DE CONTENIDO TaBLa DE CONTENIDO Descripción ......................23 Descripción ......................23 Características ....................24 Características ....................24 Limitaciones/advertencias .................. 25 Limitaciones/advertencias .................. 25 Cómo usar el temporizador NiteTime Plus ............26 Cómo usar el temporizador NiteTime Plus ............26 Elección del ajuste del temporizador ............
Página 22
Conector de Ca Conector de Ca Célula fotoeléctrica Célula fotoeléctrica Botón / LED Botón / LED de cancelación de cancelación Selector de Selector de programación programación Selector de Selector de fotosensibilidad fotosensibilidad Toma de corriente Toma de corriente Temporizador NiteTime Plus™ de fácil ajuste Temporizador NiteTime Plus™...
Página 23
DESCrIPCIÓN ¡Felicitaciones por la compra del temporizador NiteTime Plus™ de fácil ajuste ¡Felicitaciones por la compra del temporizador NiteTime Plus™ de fácil ajuste de Hunter! de Hunter! El temporizador NiteTime Plus™ proporciona un control programado y automático El temporizador NiteTime Plus™ proporciona un control programado y automático de luces y artefactos pequeños.
Página 24
El práctico botón de Cancelación permite cancelar temporalmente el programa El práctico botón de Cancelación permite cancelar temporalmente el programa para usar una lámpara o artefacto pequeño. para usar una lámpara o artefacto pequeño. CaraCTErÍSTICaS CaraCTErÍSTICaS • Los ocho ajustes de horario ON-OFF pre-programados le permiten una •...
Página 25
• Su diseño de perfil bajo se adapta a la parte posterior de los muebles, y • Su diseño de perfil bajo se adapta a la parte posterior de los muebles, y combina con la decoración de la habitación. combina con la decoración de la habitación. •...
Página 26
CÓMO USar EL TEMPOrIZaDOr NITETIME PLUS CÓMO USar EL TEMPOrIZaDOr NITETIME PLUS Elección del ajuste del temporizador Elección del ajuste del temporizador Antes de conectar el temporizador a una toma de corriente de pared, elija Antes de conectar el temporizador a una toma de corriente de pared, elija el programa del horario deseado usando el selector de programación.
Página 27
4 – Dusk +6hr: Enciende la alimentación eléctrica al anochecer y la apaga 4 – Dusk +6hr: Enciende la alimentación eléctrica al anochecer y la apaga 6 horas después. 6 horas después. 5 – Dusk +8hr: Enciende la alimentación eléctrica al anochecer y la apaga 5 –...
Página 28
Conector de Ca Conector de Ca Selector de Selector de 1 - Power On 1 - Power On programación programación 2 - Dusk + 2hr 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr...
Página 29
CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR NITETIME PLUS CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR NITETIME PLUS ajuste del selector de fotosensibilidad ajuste del selector de fotosensibilidad 1. Seleccione el lugar de su preferencia con el tipo adecuado de lámpara o 1. Seleccione el lugar de su preferencia con el tipo adecuado de lámpara o artefacto.
Página 30
Toma de corriente Toma de corriente de pared de pared NiteTime NiteTime Cordón de la lámpara Cordón de la lámpara o artefacto o artefacto 43118-02 r100207 43118-02 r100207...
Página 31
7. Conecte el temporizador NiteTime Plus a una toma de corriente de pared. 7. Conecte el temporizador NiteTime Plus a una toma de corriente de pared. 8. ENCIENDa la lámpara o artefacto. 8. ENCIENDa la lámpara o artefacto. 9. Gire lentamente el selector de sensibilidad de Minimum hacia Maximum 9.
Página 33
Configuración del programa Configuración del programa 8. Retire el temporizador NiteTime Plus de la pared y gire el selector de 8. Retire el temporizador NiteTime Plus de la pared y gire el selector de programación hacia el programa de su preferencia. (Vea la sección anterior programación hacia el programa de su preferencia.
Página 34
Botón/LED de Botón/LED de cancelación cancelación 43118-02 r100207 43118-02 r100207...
Página 35
Cancelación de la operación Cancelación de la operación El botón de cancelación en la parte frontal del temporizador NiteTime Plus le El botón de cancelación en la parte frontal del temporizador NiteTime Plus le permite cancelar temporalmente el programa existente y usar una lámpara o un permite cancelar temporalmente el programa existente y usar una lámpara o un artefacto accesorio sin programarlo.
Página 36
Memphis, Tennessee 38114 Para otros problemas o preguntas, comuníquese Para otros problemas o preguntas, comuníquese con el Soporte técnico de Hunter Fan Company al con el Soporte técnico de Hunter Fan Company al 888-830-1326 (EE.UU) / 866-268-1936 (Canadá). 888-830-1326 (EE.UU) / 866-268-1936 (Canadá).