Manuales relacionados para Haier QSS740RNSS
Resumen de contenidos para Haier QSS740RNSS
- Página 1 User Manual QSS740 Electric Ranges ESPAÑOL Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet Haierappliances.com. 49-2001025 Rev. 1 01-22 GEA...
- Página 3 HAIER WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Haier Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Haier products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.
- Página 4 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, WARNING electrical shock, serious injury or death. ANTI-TIP DEVICE To reduce the risk of tipping the range, the range WARNING must be secured by a properly installed anti-tip bracket.
- Página 5 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Use this appliance only for its intended purpose as • Never use your appliance for warming or heating the described in this Owner’s Manual. room.
- Página 6 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING STEPS TO PREVENT WARNING INJURY AND FIRE SPREADING extinguisher. • Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan. •...
- Página 7 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS • Stand away from the range when opening the oven holder contact hot heating element in oven. door. Hot air or steam which escapes can cause burns •...
- Página 8 USING THE RANGE CONNECTING YOUR WIFI ENABLED REMOTE ENABLE EQUIPMENT OVEN This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may Your oven is designed to provide you with two-way not cause harmful interference, and (2) this device must accept communication between your appliance and smart device.
- Página 9 USING THE RANGE USING THE RANGE SURFACE UNITS Radiant Glass Cooktop WARNING FIRE HAZARD: Never leave the range The radiant cooktop features heating units beneath a smooth unattended with the cooktop ON above a Lo setting. Keep glass surface. flammable items away from the cooktop. Turn off all controls when done cooking.
- Página 10 USING THE RANGE SURFACE UNITS (Cont.) • We recommend that you use only a flat-bottomed wok. Cookware for Radiant Glass Cooktops They are available at your local retail store. The bottom The following information will help you choose cookware of the wok should have the same diameter as the surface which will give good performance on glass cooktops.
- Página 11 USING THE RANGE OVEN CONTROLS Oven Probe NOTE: Only accessible through traditional and convection Oven Mode Selector Knob cooking modes. Turn the Oven Mode Selector knob to the mode you want. Monitors internal food temperature and turns the oven off Your oven has the following cooking modes: Warm, Bake and when the food reaches the programmed temperature.
- Página 12 USING THE RANGE APP ONLY PRODUCT SETTINGS COOKWARE GUIDELINES The material, finish, and size of cookware affect baking (Cont.) performance. Dark, coated and dull pans absorb heat more readily than light, Bake Setting shiny pans. Pans that absorb heat more readily can result in This feature allows you to set default Bake settings to a browner, crisper and thicker crust.
- Página 13 USING THE RANGE COOKING MODES cuts of meat and/or when you would like to have a seared surface and rare interior. To use this mode follow the Your new oven has a variety of cooking modes to help you Instructions in the SmartHQ app. get the best results.
- Página 14 USING THE RANGE OVEN PROBE (SmartHQ app only) WARNING Consuming undercooked food can result in foodborne illness. Use probe according to the following instructions to ensure all portions of the food reach minimum safe cooking temperatures. Recommendations for minimum safe food temperatures can be found at foodsafety.gov or IsItDoneYet.gov.
- Página 15 USING THE RANGE OVEN RACKS ALUMINUM FOIL AND OVEN LINERS Rack Positions CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to Recommended rack positions for various types of foods are cover the oven bottom. These items can trap heat or melt, provided in the Cooking Guide.
- Página 16 USING THE RANGE COOKING GUIDE NOTE: Some modes may only be available in the SmartHQ app. RECOMMENDED RECOMMENDED FOOD TYPE MODE(S) RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS Baked Goods Layer cakes, sheet cakes, bundt Bake cakes, muffins, quick breads on a Use shiny cookware. Baked Goods Single Rack Bake...
- Página 17 CARE AND CLEANING OVEN COOKTOP Be sure all controls are off and all surfaces are cool before Control Panel and Knobs cleaning any part of the oven. Wipe the control panel after each use of the oven with a damp Oven Interior cloth.
- Página 18 CARE AND CLEANING GLASS COOKTOP Heavy, Burned-On Residue Allow the cooktop to cool. Normal Daily Use Cleaning Use a single-edge razor blade scraper at approximately a ONLY use ceramic cooktop cleaner on the glass cooktop. 45° angle against the glass surface and scrape the soil. It Other creams may not be as effective.
- Página 19 CARE AND CLEANING GLASS COOKTOP (Cont.) Stainless Steel Surfaces Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface. Damage from Sugary Spills and Melted Plastic To clean the stainless steel surface, use warm sudsy water or Special care should be taken when removing hot substances a stainless steel cleaner or polish.
- Página 20 CARE AND CLEANING OVEN LIGHT OVEN DOOR The door is very heavy. Be careful when removing and lifting WARNING SHOCK OR BURN HAZARD: Before the door. Do not lift door by the handle. replacing oven light bulb, disconnect the electrical power to To Remove the Door: the range at the main fuse or circuit breaker panel.
- Página 21 TROUBLESHOOTING TIPS Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do My new oven doesn't Your new oven has a different cooking system For the first few uses, follow your recipe times cook like my old one.
- Página 22 TROUBLESHOOTING TIPS Problem Possible Cause What To Do Surface units will not Improper cookware being used. Use pans which are flat and match the diameter of the maintain a rolling boil surface unit selected. or cooking is not fast In some areas, the power (voltage) may be low. Cover pan with a lid until desired heat is obtained.
- Página 23 This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a Haier is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Haier Service location for service.
- Página 24 ACCESSORIES Looking For Something More? Haier offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences! Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information. The following products and more are available: Accessories Small Broiler Pan (8 ¾” x 1 ¼” x 13 ½”)
- Página 25 NOTES 49-2001025 Rev. 1...
- Página 26 NOTES 49-2001025 Rev. 1...
- Página 27 NOTES 49-2001025 Rev. 1...
- Página 28 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE 49-2001025 Rev.
- Página 29 Manual del usuario QSS740 Cocina Eléctricas 49-2001025 Rev. 1 01-22 GEA...
- Página 30 49-2001025 Rev. 1...
- Página 31 SITIO WEB DE HAIER ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Haier las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Haier y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia.
- Página 32 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede ADVERTENCIA generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS Para reducir el riesgo de volcar la cocina, ésta debe ADVERTENCIA...
- Página 33 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Use este aparato sólo con el objetivo para el que fue creado, • No toque las unidades de superficie, los elementos como se describe en este Manual del Propietario.
- Página 34 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO • No utilice agua en incendios de grasa. Nunca levante una •...
- Página 35 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA RADIANTE • Tenga cuidado al tocar la estufa. La superficie de vidrio de la de la ventilación del horno también puede prenderlos fuego, estufa retendrá...
- Página 36 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN CONEXIÓN DE SU HORNO CON WIFI EQUIPO DE ACCESO REMOTO ACTIVADO INSTALADO Su horno está diseñado para brindarle una comunicación recíproca Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. entre su electrodoméstico y el dispositivo inteligente.
- Página 37 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN UNIDADES DE SUPERFICIE Estufa de Vidrio Radiante ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO: Nunca pierda de La estufa radiante cuenta con unidades calentadoras debajo de una vista la cocina cuando la superficie de cocción se encuentre en ON superficie lisa de vidrio.
- Página 38 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN UNIDADES DE SUPERFICIE (Cont.) • Recomendamos el uso de woks de base plana solamente. Se Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio encuentran disponibles en su negocio minorista local. La base Radiante del wok debe tener el mismo diámetro que el elemento de superficie para asegurar un contacto adecuado.
- Página 39 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN CONTROLES DEL HORNO funciones adicionales disponibles a través de su aplicación SmartHQ. Perilla del Selector de Modo del Horno Oven Probe (Sonda del Horno) Gire la perilla del Selector de Modo del Horno hacia el modo que NOTA: Sólo accesible a través de los modos de cocción tradicional y desee.
- Página 40 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN CONFIGURACIONES DEL PRODUCTO SÓLO DESDE LA APLICACIÓN (Cont.) Luz del Horno Automática Aviso de Corte de Luz durante el Modo Sabático Si se produce un corte de luz mientras realiza un horneado sabático, Cuando esta función esté activada, la luz del horno se encenderá en la unidad regresará...
- Página 41 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN MODOS DE COCCIÓN lograr una superficie soasada y un interior jugoso. Para usar este Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que modo, siga las Instrucciones en la aplicación SmartHQ. pu eda obtener los mejores resultados.
- Página 42 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN SONDA DEL HORNO (aplicación SmartHQ únicamente) ADVERTENCIA El consumo de comida semicruda puede hacer que se contraigan enfermedades producidas por la comida. Use la sonda de acuerdo con las siguientes instrucciones, a fin de asegurar que todas las partes de la comida alcancen temperaturas de cocción mínimamente seguras.
- Página 43 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN ESTANTES DEL HORNO PAPEL DE ALUMINIO Y COBERTORES DEL HORNO Posiciones de los Estantes Su horno cuenta con cuatro posiciones de estantes en el horno. PRECAUCIÓN En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones No use ningún tipo de aluminio o de los estantes para diferentes tipos de comidas.
- Página 44 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN GUÍA DE COCCIÓN NOTA: Es posible que algunos modos sólo estén disponibles en la aplicación SmartHQ. POSICIÓN(ES) MODO(S) DE ESTANTES TIPO DE COMIDA RECOMENDADO(S) RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, Hornear roscas, panecillos, pan rápido en un Solo Use utensilios brillantes.
- Página 45 CUIDADO Y LIMPIEZA HORNO PLACA DE COCCIÓN Asegúrese que todos los controles estén apagados y que todas las Panel de Control y Perillas superficies se enfríen antes de limpiar cualquier parte del horno. Limpie el panel de control luego de cada uso del horno con una tela Interior del Horno húmeda.
- Página 46 CUIDADO Y LIMPIEZA ESTUFA DE VIDRIO Residuos pegados rebeldes Deje enfriar la estufa. Limpieza normal de uso diario Utilice el raspador de filo único a un ángulo aproximado de SÓLO utilice el limpiador de estufas cerámicas en la estufa de vidrio. 45 degrees contra la superficie del vidrio y raspe la suciedad.
- Página 47 CUIDADO Y LIMPIEZA ESTUFA DE VIDRIO (Cont.) Superficies de Acero Inoxidable (en algunos modelos) No use virutas de acero; éstas dañarán la superficie. Daños por derrames azucarados y plástico Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua tibia con derretido jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable.
- Página 48 CUIDADO Y LIMPIEZA PUERTA DEL HORNO LUZ DEL HORNO La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA puerta. No levante la puerta usando la manija. O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la bombilla del horno, Para retirar la puerta: desconecte la alimentación de energía al horno desde el panel Abra la puerta totalmente.
- Página 49 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no cocina Su horno nuevo cuenta con un sistema de cocción diferente En los primeros usos, use los tiempos y temperaturas de su receta como el anterior.
- Página 50 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Qué Hacer Las unidades de superficie Se están utilizando recipientes de cocción inadecuados. Use recipientes de base plana y que se ajusten al diámetro de la unidad no mantienen un hervor de superficie elegida.
- Página 51 Haier la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y de ayudar a Haier a mejorar sus productos al brindarle a Haier la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a Haier, solicitamos que le indique a su técnico no entregar los datos a Haier en el momento del servicio.
- Página 52 ACCESORIOS ¿Busca Algo Más? ¡Haier ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están disponibles: Accesorios Olla para Asar Pequeña (8 ¾...
- Página 53 NOTAS 49-2001025 Rev. 1...
- Página 54 IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto, por favor comuníquese al 1-877-337-3639 para solicitar el nombre y número telefónico del centro de servicio al cliente autorizado más cercano. NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA 49-2001025 Rev.